Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pieni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: маленький, небольшой
  • английский: small
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 947

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tänäpiänä Kuittijärvilöillä harvoikseh näkyy kulkovan vain kakši pientä laivua, kumpaset kuletetah turistija šekä Kalevalan, Kuušiniemen ta Luušalmen eläjien mouttorivenehie.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Viktor Mihailovič huomautti, jotta nyt Kalevalašša on vain kolme–nellä perehtä, missä pienien lapšien kera paissah karjalakši ta še on liijan vähän, jotta kieli šäilyis omašša kantamuašša.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  3. Karjalan tašavallan piämiehen mieleštä uuvven johtajan pitäy enši vuoroh ratkaissa kyšymykšet, mit košetah liäkkeijen turvuamista, onkologista apuo ta Perinatalisen keškukšen rakentamista tervehyšhoijon alalla šekä pienien koulujen proplemoja, piäšyö enšimmäisellä luokalla ta Presidentin kadettikoulun rakentamista opaššušalalla.
    (Varapiä-ministeri on miärätty)
  4. Monta vuotta takaperin tällä šeuvulla oli yli kymmentä šemmoista pientä karjalaista kylyä, mit vuosi vuuvvelta kašvettih ta myöhemmin liityttih yhteh šuureh kyläh.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  5. On miula kakši pientä mirrie ta nurmikkokašvija, niitä hoitelen ta mirrien kera leikittelen.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  6. Hiän oli tehnyt pahua, silloin tiälä ei tehty pahua työtä, a hiän oli tehnyt pahua ja varašti, perhana, vielä minkä lienöy venehlotjan, pienen, pahasen, ja še oli hajonnut hänellä matalla.
    (Rošvo Turkinšuarella)
  7. Muišan pienenä kaikilla.
    (Täijyt)
  8. Tuuti lašta, tuuti pientä,
    Tuuti pientä pikkaraista.
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
    Tuuti lašta, tuuti pientä,
    Tuuti pientä pikkaraista.
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
  9. Vähä¦go ruadua pidi kaikilla: pienillä i vanhoilla.
    (Ogru i Jeudi)
  10. – Skodno¦go liey venčah männä?^ Kuin ni kuin, a vuuvet eu pienet meilä.
    (Miän leššet)
  11. I pieni kando rejen kumuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  12. Šuuri šuupala šuun revittäy, pieni kylläzenä pidäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  13. Hiän talo seizo täššä, no oli pieni talo.
    (Anna paikka!)
  14. No i meidä lašta voinan dälgie oli mie da Gal’a, no piendä.
    (Anna paikka!)
  15. Kylä oli pieni.
    (Rid’oven kylä)
  16. lapšet vielä pienet olemma.
    (Diedu da baba)
  17. Mie muiššan vielä, šain sain konza enšimmäižen tyttären, pienenä hänen kera läksimä, hiän oli pikkaraine viula, kaksi naverno oli kuuda.
    (Diedu da baba)
  18. Ne vanhukšet kärryih, ken ei voinun aštuo, ta pienet lapšet, a ken šiitä ni...
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  19. Siihan kaikki, koko kylä, vanhemmat pantih kärrylöih, ken ei voinun aštuo, ta pienet lapšet, a muut...
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  20. Nenä on pieni da kaida.
    (Smirnovan Nad’o)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков