Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Vikatehen

   vikatehen

   vikateh¹ существительное

   коса (для кошения)

   аккузатив, ед. ч. (vikatehen)

   генитив, ед. ч. (vikatehen)

   эссив, ед. ч. (vikatehen)

   viheltos

   viheltos

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   II инфинитив, инессив

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
2. Ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   ningoižel

   ningoižel

   ningoine¹ местоимение

   такой

   адессив, ед. ч. (ningoižel)

   kävelusel

   kävelusel

   käveluz¹ существительное

   прогулка, гулянье

   адессив, ед. ч. (kävelusel)

   S’oma zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   vihelta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   I инфинитив (vihelta)

   I инфинитив (vihel’ta)

   kuctes

   kuctes

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   II инфинитив, инессив (kuctes)

   koirid

   koirid

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, мн. ч. (koirid)

   .

   (Kolumba)
3. Vihelzi

   vihelzi

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelzi)

   äjakse kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   sid’-žo joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   jauganno

   jauganno

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   аппроксиматив, ед. ч. (jauganno)

   .

   (Kolumba)
4. Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   sulab

   sulab

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sulab)

   , jokseba

   jokseba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jokseba)

   ojaižed

   ojaižed

   ojaine¹ существительное

   ручеёк

   номинатив, мн. ч. (ojaižed)

   аккузатив, мн. ч. (ojaižed)

   , niiš

   niiš

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, ед. ч. (niiš)

   инессив, мн. ч. (niiš)

   heläidaba

   heläidaba

   heläita¹ глагол

   1) звенеть, прозвенеть

   heläita² глагол

   2) журчать

   heläita³ глагол

   3) дребезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heläidaba)

   jälautikoižed, tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   vihel’dab

   viheldab

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldab)

   oksiš

   oksiš

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   инессив, мн. ч. (oksiš)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
5. * * *
   Prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   openziba

   openziba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   vihel’ta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   I инфинитив (vihel’ta)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   joksin

   joksin

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutin

   ozutin

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   babale

   babale

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   vihel’dai

   viheldai

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
7. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   vican

   vican

   vic¹ существительное

   прут

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ropotand

   ropotand

   ropotada¹ глагол

   1) хлопать

   ropotada² глагол

   2) булькать

   , kel’di

   keldi

   kel’ta¹ глагол

   1) унимать, унять

   kel’ta² глагол

   2) запрещать, воспрещать

   vihel’ta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   I инфинитив (vihel’ta)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
8. Mijak

   mijak

   mijak¹ наречие

   почему

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   käske

   käske

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   vihel’ta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   I инфинитив (vihel’ta)

   ?

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   vihel’ta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   I инфинитив (vihel’ta)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   vihel’dusele

   viheldusele

   vihelduz¹ существительное

   свист

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   gadad

   gadad

   gad¹ существительное

   змея

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
10. Videnz’toštkümnenz’

    videnztoštkümnenz

    videnz’toštkümnenz’¹ числительное

    пятнадцатый

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    
    Üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    prihašt

    prihašt

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    kel’t’a

    kelta

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    vihel’ta

    vihelta

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    I инфинитив (vihel’ta)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    , kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    vihel’zi

    vihelzi

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
    Videnz’toštkümnenz’

    videnztoštkümnenz

    videnz’toštkümnenz’¹ числительное

    пятнадцатый

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    
    Üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    prihašt

    prihašt

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    kel’t’a

    kelta

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    vihel’ta

    vihelta

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    I инфинитив (vihel’ta)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    , kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    vihel’zi

    vihelzi

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
11. Kuleb

    kuleb

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    , jäl’gil

    jälgil

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’gil’¹ наречие

    следом; сзади

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    vihel’dab

    viheldab

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    munaižen

    munaižen

    munaine¹ существительное

    яичко

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    ümbärta

    ümbärta

    ümbärta¹ глагол

    1) обходить, объезжать

    ümbärta² глагол

    2) обложить

    ümbärta³ глагол

    3) окружать

    ümbärta⁴ глагол

    4) обгонять

    I инфинитив (ümbärta)

    nitun

    nitun

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    аккузатив, ед. ч. (nitun)

    генитив, ед. ч. (nitun)

    эссив, ед. ч. (nitun)

    , vihelta

    vihelta

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    vihel’ta¹ глагол

    свистеть

    I инфинитив (vihelta)

    I инфинитив (vihel’ta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    virkta

    virkta

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    I инфинитив (virkta)

    loičendan

    loičendan

    loičend¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (loičendan)

    генитив, ед. ч. (loičendan)

    эссив, ед. ч. (loičendan)

    , pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    tulleinke

    tulleinke

    tullei¹ существительное

    ветер

    комитатив, ед. ч. (tulleinke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    päiväiženke

    päiväiženke

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    комитатив, ед. ч. (päiväiženke)

    .

    (Kut mö olim heinäntegol)
13. Nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    otliba suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    reguden

    reguden

    regut¹ существительное

    санки

    аккузатив, ед. ч. (reguden)

    генитив, ед. ч. (reguden)

    эссив, ед. ч. (reguden)

    , ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    viden

    viden

    viž¹ числительное

    пять

    аккузатив, ед. ч. (viden)

    генитив, ед. ч. (viden)

    эссив, ед. ч. (viden)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    kuden

    kuden

    kuz’¹ числительное

    шесть

    аккузатив, ед. ч. (kuden)

    генитив, ед. ч. (kuden)

    эссив, ед. ч. (kuden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päzuiba

    päzuiba

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (päzuiba)

    mägelpäi

    mägelpäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аблатив, ед. ч. (mägelpäi)

    orgoho

    orgoho

    org¹ существительное

    низина

    org¹ существительное

    дремучий лес; чащоба

    иллатив, ед. ч. (orgoho)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ahav

    ahav

    ahav¹ существительное

    лёгкий ветер, слабый ветер; весенний ветер, ветерок

    номинатив, ед. ч. (ahav)

    аккузатив, ед. ч. (ahav)

    vihelzi

    vihelzi

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelzi)

    .

    (Unohtadud verod udel ladul)
14. – Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    , kacu-ške, en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tedand

    tedand

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tedand)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (tedand)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    vihel’ta

    vihelta

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    vihel’ta¹ глагол

    свистеть

    I инфинитив (vihelta)

    I инфинитив (vihel’ta)

    mahtad

    mahtad

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtad)

    .

    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kingiti

    kingiti

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

    jäntken

    jäntken

    jände¹ существительное

    1) тетива

    jände² существительное

    2) сухожилие

    jände³ существительное

    3) струна

    аккузатив, ед. ч. (jäntken)

    генитив, ед. ч. (jäntken)

    эссив, ед. ч. (jäntken)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    vihelzi

    vihelzi

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelzi)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    gitaran

    gitaran

    gitar¹ существительное

    гитара

    strun.

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    vihel’dab

    viheldab

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldab)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sil-žo pordol

    pordol

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    адессив, ед. ч. (pordol)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    Hanhenno

    hanhenno

    hanh¹ существительное

    гусь

    аппроксиматив, ед. ч. (hanhenno)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
17. Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    vihelzi

    vihelzi

    vihelta¹ глагол

    насвистывать, свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelzi)

    Kaizerale, kärauzihe

    kärauzihe

    kärautas¹ глагол

    1) отвернуться

    kärautas² глагол

    2) завернуться

    kärautas³ глагол

    3) обернуться

    kärautas⁴ глагол

    4) вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    šalašinnoks

    šalašinnoks

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    аппроксиматив, ед. ч. (šalašinnoks)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)