Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

silitada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: гладить, поглаживать; ласкать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.
    (Koir da minun alaine)
  2. Minä heitin alaižen ühtes kädespäi, ladin kosketada koirad, silitada pädme, no äkkid koir tabazi necen alaižen toižes kädespäi i pageni joksti.
    (Koir da minun alaine)
  3. Ičezoi niiččuu suktäs kasan i voiktas: "Sugitamei i silitamei sinun šuukuižed da hibusuded jäl’gmäižen kerdaižen".
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Pautnasižed sobad silitadihe val’kal.
    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
  5. Käveleb suksiš ümbri, eskai silitab heid.
    (Kundletomad suksed)
  6. L’ubimijad tii l’ubovnijad podružnikaižed,

    sugitagat-ko i sötatagat i silitagat minun,

    minun šuukuižed hibisuded-ne jo

    täl ehtaližuu da ehkoižuu-se.
    (Saivoik tatale)
  7. (Sit’ voikab mamale, sizarele, podruškale)

    Sizar’ vai podrušk voikab pän sugdes:

    Užeske minä silitan i tazoitan

    Sinun šuukuižed hibusuded, nene kuudeižed kudrižed

    tälehteližuu ehteižuu-se,

    jäl’gmeižen kerdeižen ičiin' kazvansijeižuu, rodimijou tahoižuu-se.
    (Voiktas pän sugides)
  8. Rusked bol, garbol, solatud sened, solatud kapust i meripihkasine murikaine silitiba sil’mid.
    (Malanjan svadib)
  9. Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.
    (Koir da minun alaine)
  10. Minä heitin alaižen ühtes kädespäi, ladin kosketada koirad, silitada pädme, no äkkid koir fatib necen alaižen toižes kädespäi i pageni.
    (Koir da minun alaine)
  11. – Jehim siliti Nastoihut lühüdadme karvaštme.
    (Pedrvaza)
  12. Päliči kuverdas-se päiväs minä jo rohtin kaceltas ümbri i nägištin, miše homendesel toižed lapsed valičiba ičelaze sobad – ei amu silitadud, veresen hajunke.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  13. Kacuhti ičeze sebranikan sizarehe, siliti pädme i ilokahašti sanui: ”Kazva, kuni minä olen armijas, konz pördamoi tagaze – nain”.
    (Kolumba)
  14. Kaiken tuliba emägannoks da tegiba muga, miše hän homaičiži niid, silitaiži sel’gän da bardan.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  15. – Kaik-se nece ei ole oikti, – siliti hahlakast korvad Kondjaine.
    (Raštvoiden tähtaz)
  16. Rindati mö ištum ehtal,
    Lapsudes hän johtutab,
    Veslas räpätada kehtab,
    Laskvas tukad silitab.
    (Tatan muštoks...)
  17. – Kaik-se nece ei ole oikti, – siliti hahlakast korvad Kondjaine.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  18. Lapsed sebaziba karvakahid haski-koirid, silitiba niid, hüviš meliš tegiba fotokuvid.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  19. Lapsed voiba tehta fotokuvid koiridenke, silitada niid.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  20. – Jehim siliti Nastoihut lühüdadme karvaštme.
    (Pedrvaza)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков