Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suim

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: собрание; сходка
английский: council

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 126

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Kül’mkun

külmkun

kül’mku¹ существительное

ноябрь

генитив, ед. ч.

27.–28.^ päivil

päivil

päiv¹ существительное

день

адессив, мн. ч.

Moskvan

moskvan

Moskva¹ имя собственное

Москва

генитив, ед. ч.

valdkundaližes

valdkundaližes

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

инессив, ед. ч.

pedagogižes

pedagogižes

pedagogine¹ прилагательное

педагогический

инессив, ед. ч.

universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч.

toižen

toižen

toine¹ числительное

второй

эссив, ед. ч.

kerdan

kerdan

kerd¹ существительное

1) раз

эссив, ед. ч.

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Ühthižvenälaine

ühthižvenälaine

Ühthižvenälaine¹ существительное

Всероссийский

номинатив, ед. ч.

kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

opendajiden

opendajiden

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

генитив, мн. ч.

suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Suimale

suimale

suim¹ существительное

собрание; сходка

аллатив, ед. ч.

kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

enamba

enamba

enamba¹ наречие

намного, больше

300 opendajad

opendajad

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, ед. ч.

man

man

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

генитив, ед. ч.

kaikiš

kaikiš

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

инессив, мн. ч.

regionoišpäi

regionoišpäi

region¹ существительное

регион

элатив, мн. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

starinoičiba

starinoičiba

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

parahimiš

parahimiš

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

инессив, мн. ч.

openduzpraktikoiš

openduzpraktikoiš

openduzpraktik¹ существительное

учебная практика

инессив, мн. ч.

, diskutiruiba

diskutiruiba

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

nügüdläižiš

nügüdläižiš

nügüdläine¹ прилагательное

современный, теперешний

инессив, мн. ч.

kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

openduzmahtoiš

openduzmahtoiš

openduzmaht¹ существительное

методика

инессив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

neniden

neniden

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

генитив, мн. ч.

kehitoituses

kehitoituses

kehitoituz¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч.

, äikul’turižen

äikulturižen

äikul’turine¹ прилагательное

мультикультурный

генитив, ед. ч.

kazvatandan

kazvatandan

kazvatand¹ существительное

воспитание

генитив, ед. ч.

problemoiš

problemoiš

problem¹ существительное

проблема

инессив, мн. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Suimale

suimale

suim¹ существительное

собрание; сходка

аллатив, ед. ч.

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

delegacii

delegacii

delegacii¹ существительное

делегация

номинатив, ед. ч.

Karjalaspäi-ki.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
– Ezinin

ezinin

ezineda¹ глагол

выступать,выступить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

ekspertoiden

ekspertoiden

ekspert¹ существительное

эксперт

генитив, мн. ч.

keskes

keskes

keskes¹ послелог

посреди, среди

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

toižen

toižen

toine² местоимение

другой, иной

эссив, ед. ч.

päivän

päivän

päiv¹ существительное

день

эссив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Suimal

suimal

suim¹ существительное

собрание; сходка

адессив, ед. ч.

äi

äi

äi¹ наречие

много

kerdoid

kerdoid

kerd¹ существительное

1) раз

партитив, мн. ч.

diskutiruitihe

diskutiruitihe

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

имперфект, пассив

kodikelen

kodikelen

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, ед. ч.

openduzčasuiden

openduzčasuiden

openduzčas¹ существительное

урок

генитив, мн. ч.

lugumäräs

lugumäräs

lugumär¹ существительное

количество, число

инессив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
– Meletan

meletan

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

, nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

tärged

tärged

tärged¹ прилагательное

важный

номинатив, ед. ч.

azjtego

azjtego

azjtego¹ существительное

мероприятие

номинатив, ед. ч.

kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

opendajiden

opendajiden

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

генитив, мн. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Kal’hid

kalhid

kalliž¹ прилагательное

1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

партитив, мн. ч.

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

andoiba

andoiba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

tedotelendan

tedotelendan

tedotelend¹ существительное

просвещение

генитив, ед. ч.

ministerstvale

ministerstvale

ministerstv¹ существительное

министерство

аллатив, ед. ч.

, regionoiden

regionoiden

region¹ существительное

регион

генитив, мн. ч.

valdmehile

valdmehile

valdmez’¹ существительное

чиновник; государственный деятель

аллатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

federaližele

federaližele

federaline¹ прилагательное

федеральный

аллатив, ед. ч.

institutale

institutale

institut¹ существительное

институт

аллатив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

opendajiden

opendajiden

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

генитив, мн. ч.

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

päsatusen

päsatusen

päsatuz¹ существительное

основной результат

эссив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pätusen

pätusen

pätuz¹ существительное

1) решение

генитив, ед. ч.

tegemine

tegemine

tegemine¹ существительное

сотворение

номинатив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
47Siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

ülembaižed

ülembaižed

ülembaine¹ прилагательное

1) верхний

ülembaine² прилагательное

2) высший

ülembaine³ прилагательное

3) верховный

номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

papid

papid

pap’¹ существительное

поп, священник

papta¹ глагол

спать посапывая

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

партитив, ед. ч. (papid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

номинатив, мн. ч. (papid)

аккузатив, мн. ч. (papid)

партитив, мн. ч. (papid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

farisejad

farisejad

farisei¹ существительное

фарисей

партитив, ед. ч. (farisejad)

номинатив, мн. ч. (farisejad)

аккузатив, мн. ч. (farisejad)

kucuiba

kucuiba

kucta¹ глагол

1) звать; вызывать, манить, позвать

kucta² глагол

2) приглашать

kucta³ глагол

3) звать, называть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

Nevondkundan

nevondkundan

nevondkund¹ существительное

суд; синедрион

suimale

suimale

suim¹ существительное

собрание; сходка

аллатив, ед. ч. (suimale)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

küzuiba

küzuiba

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

küzuda² глагол

2) требовать, потребовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

: «Midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

midä¹ наречие

чего; зачем

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

meile

meile

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

I инфинитив (tehta)

?

(Evangelii Joannan mödhe (11:45-57). Iisus tahtoidas surmita)
Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

Piterin

piterin

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

аккузатив, ед. ч. (Piterin)

генитив, ед. ч. (Piterin)

эссив, ед. ч. (Piterin)

agjan

agjan

agj¹ существительное

1) конец

agj² существительное

2) начало

agj³ существительное

3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ существительное

4) конец, кончина, смерть

agj⁵ существительное

5) район, местность

аккузатив, ед. ч. (agjan)

генитив, ед. ч. (agjan)

эссив, ед. ч. (agjan)

Vidl-küläs oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч. (suim)

аккузатив, ед. ч. (suim)

, kudambale

kudambale

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

аллатив, ед. ч. (kudambale)

kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

, ken

ken

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч. (ken)

radoi

radoi

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

lageriš da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

ken

ken

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч. (ken)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

holiš

holiš

hol’¹ существительное

1) забота; присмотр

hol’² существительное

2) волнение, беспокойство, тревога

инессив, мн. ч. (holiš)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

rados

rados

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

инессив, ед. ч. (rados)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Suimal

suimal

suim¹ существительное

собрание; сходка

адессив, ед. ч. (suimal)

pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

имперфект, пассив (pagištihe)

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

openduz

openduz

openduz¹ существительное

1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

openduz² существительное

2) внушение, выговор

номинатив, ед. ч. (openduz)

аккузатив, ед. ч. (openduz)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

партитив, ед. ч. (mäni)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

актив, 1-е причастие (mäni)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

problemoid

problemoid

problem¹ существительное

проблема

партитив, мн. ч. (problemoid)

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

sündui¹ существительное

уроженец

номинатив, ед. ч. (sündui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

актив, 1-е причастие (sündui)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

openduzsatusid

openduzsatusid

openduzsatuz¹ существительное

успехи обучения

партитив, мн. ч. (openduzsatusid)

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч. (lapsed)

аккузатив, мн. ч. (lapsed)

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

keranus

keranus

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keranus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (keranus)

suimale

suimale

suim¹ существительное

собрание; сходка

аллатив, ед. ч. (suimale)

nägištiba

nägištiba

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

fotokuvid

fotokuvid

fotokuva¹ существительное

фотография

партитив, мн. ч. (fotokuvid)

, videoänetusid, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

opendamižen

opendamižen

opendamine¹ существительное

процесс обучения

аккузатив, ед. ч. (opendamižen)

генитив, ед. ч. (opendamižen)

эссив, ед. ч. (opendamižen)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Vidlan

vidlan

Vidl¹ имя собственное

Винницы

аккузатив, ед. ч. (Vidlan)

генитив, ед. ч. (Vidlan)

эссив, ед. ч. (Vidlan)

kel’lagerin openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

ozutiba

ozutiba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

аккузатив, ед. ч. (suiman)

генитив, ед. ч. (suiman)

эссив, ед. ч. (suiman)

adivoile

adivoile

adiv¹ существительное

1) гость

adiv² существительное

2) девушка на выданье

аллатив, мн. ч. (adivoile)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

mahtoid

mahtoid

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

mahtta¹ глагол

1) уметь

maht² существительное

2) способ, образ действия

mahtta² глагол

2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

партитив, мн. ч. (mahtoid)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

аккузатив, ед. ч. (suiman)

генитив, ед. ч. (suiman)

эссив, ед. ч. (suiman)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (kaikutte)

аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

voi

voi

voi¹ междометие

ой

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voi¹ существительное

масло

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, ед. ч., коннегатив (voi)

актив, 1-е причастие (voi)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

melid

melid

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

партитив, мн. ч. (melid)

kel’lagerin polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

, ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

tahtoid

tahtoid

taht¹ существительное

желание

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

tahtoda¹ глагол

хотеть, желать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

партитив, мн. ч. (tahtoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

toivoid

toivoid

toivoda¹ глагол

1) надеяться

toivoda² глагол

2) пожелать

toiv¹ существительное

надежда

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivoid)

партитив, мн. ч. (toivoid)

tulijaks

tulijaks

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

транслатив, ед. ч. (tulijaks)

vodeks

vodeks

voz’¹ существительное

год

транслатив, ед. ч. (vodeks)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Suimal

suimal

suim¹ существительное

собрание; сходка

адессив, ед. ч. (suimal)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sanutud, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tulijas

tulijas

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

инессив, ед. ч. (tulijas)

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (aigas)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

kel’lagerid toižiš-ki vepsläižiš

vepsläižiš

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

küliš

küliš

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

инессив, мн. ч. (küliš)

.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Uhokun

uhokun

uhoku¹ существительное

февраль

аккузатив, ед. ч. (uhokun)

генитив, ед. ч. (uhokun)

эссив, ед. ч. (uhokun)

augotišes

augotišes

augotiž¹ существительное

1) начало

augotiž² существительное

2) начинание

инессив, ед. ч. (augotišes)

Norvegijas

norvegijas

Norvegii¹ имя собственное

Норвегия

инессив, ед. ч. (Norvegijas)

, čomas

čomas

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

инессив, ед. ч. (čomas)

penikaižes

penikaižes

penikaine¹ прилагательное

маленький; малюсенький

инессив, ед. ч. (penikaižes)

Kirkenes-lidnas oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч. (suim)

аккузатив, ед. ч. (suim)

, kudambale

kudambale

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

аллатив, ед. ч. (kudambale)

tuliba

tuliba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

Barencregionan rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

ezitajad

ezitajad

ezitai¹ существительное

1) делегат

ezitai² существительное

2) представитель

партитив, ед. ч. (ezitajad)

номинатив, мн. ч. (ezitajad)

аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

.

(Olda ühtes meiden holiš)
Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

suimale

suimale

suim¹ существительное

собрание; сходка

аллатив, ед. ч. (suimale)

töndui

töndui

tönduda¹ глагол

1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

tönduda² глагол

2) начать что-либо делать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

актив, 1-е причастие (töndui)

delegacii

delegacii

delegacii¹ существительное

делегация

номинатив, ед. ч. (delegacii)

аккузатив, ед. ч. (delegacii)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahaspäi

rahvahaspäi

rahvaz¹ существительное

народ

элатив, ед. ч. (rahvahaspäi)

.

(Olda ühtes meiden holiš)
Suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч. (suim)

аккузатив, ед. ч. (suim)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

tehtihe

tehtihe

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

имперфект, пассив (tehtihe)

uhokus

uhokus

uhoku¹ существительное

февраль

инессив, ед. ч. (uhokus)

, vajehti

vajehti

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehti)

necida

necida

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

azjad

azjad

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

партитив, ед. ч. (azjad)

номинатив, мн. ч. (azjad)

аккузатив, мн. ч. (azjad)

.

(Olda ühtes meiden holiš)
Kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

suim

suim

suim¹ существительное

собрание; сходка

номинатив, ед. ч. (suim)

аккузатив, ед. ч. (suim)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

партитив, ед. ч. (mäni)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

актив, 1-е причастие (mäni)

?

(Olda ühtes meiden holiš)

Леммы

suim

1 значение

külmkun

päivil

moskvan

valdkundaližes

pedagogižes

universitetas

toižen

kerdan

mäni

ühthižvenälaine

kodikeliden

opendajiden

suim

suimale

kerazihe

enamba

opendajad

man

kaikiš

regionoišpäi

suiman

ühtnikad

starinoičiba

ičeze

parahimiš

openduzpraktikoiš

diskutiruiba

nügüdläižiš

kodikeliden

openduzmahtoiš

da

neniden

kehitoituses

äikulturižen

kazvatandan

problemoiš

suimale

tuli

delegacii

ezinin

ekspertoiden

keskes

suiman

toižen

päivän

suimal

äi

kerdoid

diskutiruitihe

kodikelen

openduzčasuiden

lugumäräs

meletan

nece

suim

om

ani

tärged

azjtego

kodikeliden

opendajiden

täht

kalhid

nevondoid

suiman

ühtnikad

andoiba

venäman

tedotelendan

ministerstvale

regionoiden

valdmehile

da

kodikeliden

federaližele

institutale

kodikeliden