Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kirpic’an surtte

   surtte

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, ед. ч. (surtte)

   аккузатив, ед. ч. (surtte)

   ningitte formaine kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   , laudaižišpäi

   laudaižišpäi

   laudaine¹ существительное

   досочка

   элатив, мн. ч. (laudaižišpäi)

   tehtut.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
2. Gö kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kanan

   kanan

   kana¹ существительное

   курица

   аккузатив, ед. ч. (kanan)

   генитив, ед. ч. (kanan)

   эссив, ед. ч. (kanan)

   surččed

   surččed

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, мн. ч. (surččed)

   аккузатив, мн. ч. (surččed)

   lin’das

   lindas

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   презенс, пассив (lindas)

   .

   (Kut mina panlon kanan poigile)
3. Tägou

   tägou

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   siištas

   siištas

   seišta¹ глагол

   стоять

   šorpat, surusou om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   surtte

   surtte

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, ед. ч. (surtte)

   аккузатив, ед. ч. (surtte)

   .

   (Kut tul’l’astadas kalan)
4. "Todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   номинатив, ед. ч. (kü)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (kü)

   teil

   teil

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   адессив, мн. ч. (teil)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   uskondad

   uskondad

   uskond¹ существительное

   вера

   партитив, ед. ч. (uskondad)

   номинатив, мн. ч. (uskondad)

   аккузатив, мн. ч. (uskondad)

   gorčican semnen

   semnen

   semen¹ существительное

   семя

   аккузатив, ед. ч. (semnen)

   генитив, ед. ч. (semnen)

   эссив, ед. ч. (semnen)

   surtte

   surtte

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, ед. ч. (surtte)

   аккузатив, ед. ч. (surtte)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   voižit

   voižit

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voizit)

   кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voižit)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   mägele

   mägele

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аллатив, ед. ч. (mägele)

   : "Sirtte

   sirtte

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   sirttäs¹ глагол

   двигаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sirtte)

   императив, ед. ч., коннегатив (sirtte)

   tägäpäi

   tägäpäi

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tägäpäi¹ наречие

   прочь

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   " – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sirdäižihe.

   (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
5. Rebįi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   – Nuvai, kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   , rupišta

   rupišta

   rupištada¹ глагол

   хмурить, нахмурить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rupišta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rupišta)

   императив, ед. ч., коннегатив (rupišta)

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičiiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičiiž)

   sil'mad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuhta

   kacuhta

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacuhta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacuhta)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   muurhaižed ižeze surččed

   surččed

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, мн. ч. (surččed)

   аккузатив, мн. ч. (surččed)

   kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   kandištaze.

   (Kondi i rebįine)
6. Tabazihe

   tabazihe

   tabatas¹ глагол

   взяться, ухватиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabazihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lapįil kivehe

   kivehe

   kivi¹ существительное

   камень

   иллатив, ед. ч. (kivehe)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   siid-žo rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   venįi, mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   surtte

   surtte

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, ед. ч. (surtte)

   аккузатив, ед. ч. (surtte)

   .

   (Kondi i rebįine)
7. Ezmeižel

   ezmeižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmeižel)

   päival nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , tošpäan nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päival – pätakon surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
   Ezmeižel

   ezmeižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmeižel)

   päival nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , tošpäan nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päival – pätakon surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
   Ezmeižel

   ezmeižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmeižel)

   päival nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , tošpäan nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päival – pätakon surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
8. Nelländel

   nelländel

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   адессив, ед. ч. (nelländel)

   – d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   -d’o¹ междометие

   уже

   do¹ предлог

   до

   askei

   askei

   askei¹ наречие

   даже

   blödeižen surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
9. Staruhaine

   staruhaine

   staruhaine¹ существительное

   старушка

   номинатив, ед. ч. (staruhaine)

   номинатив, ед. ч. (Staruhaine)

   аккузатив, ед. ч. (staruhaine)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   :
   - Ukoine

   ukoine

   ukoine¹ существительное

   старичок

   номинатив, ед. ч. (ukoine)

   номинатив, ед. ч. (Ukoine)

   аккузатив, ед. ч. (ukoine)

   , mäno

   mäno

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , nagrhuded-ne gö min'

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   surččed

   surččed

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   номинатив, мн. ч. (surččed)

   аккузатив, мн. ч. (surččed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   .

   (Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo)
10. Kaži

    kaži

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    , kämnen

    kämnen

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аккузатив, ед. ч. (kämnen)

    генитив, ед. ч. (kämnen)

    эссив, ед. ч. (kämnen)

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Garik-kaži)
11. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    , kämnen

    kämnen

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аккузатив, ед. ч. (kämnen)

    генитив, ед. ч. (kämnen)

    эссив, ед. ч. (kämnen)

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Melekaz Pušok)
12. Järv’

    järv

    järv¹ существительное

    озеро

    edahaine

    edahaine

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    randale

    randale

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    , plem’annik homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    järv’

    järv

    järv¹ существительное

    озеро

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : ”Tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    ningoi

    ningoi

    ningoine¹ местоимение

    такой

    pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    uitos

    uitos

    uit¹ существительное

    пруд

    kalatada

    kalatada

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    ”.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Kolibri
    • Kolibri om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    penemb

    penemb

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    penemb¹ прилагательное

    меньший

    linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    planetal, se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    učubrasan

    učubrasan

    učubras¹ существительное

    шмель

    аккузатив, ед. ч. (učubrasan)

    генитив, ед. ч. (učubrasan)

    эссив, ед. ч. (učubrasan)

    
    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
14. • Kengurun

    kengurun

    kenguru¹ существительное

    кенгуру

    аккузатив, ед. ч. (kengurun)

    генитив, ед. ч. (kengurun)

    эссив, ед. ч. (kengurun)

    poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    sündub

    sündub

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

    arahis-pähkmen surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
15. Siš sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    kudmavauged

    kudmavauged

    kudmavauged¹ существительное

    лунный свет

    номинатив, ед. ч. (kudmavauged)

    аккузатив, ед. ч. (kudmavauged)

    lavale

    lavale

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    lävä¹ существительное

    хлев

    аллатив, ед. ч. (lavale)

    аллатив, ед. ч. (läväle)

    , seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    kindhan

    kindhan

    kindaz¹ существительное

    рукавица

    аккузатив, ед. ч. (kindhan)

    генитив, ед. ч. (kindhan)

    эссив, ед. ч. (kindhan)

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    hahlakaz

    hahlakaz

    hahlakaz¹ прилагательное

    лохматый, взъерошенный

    номинатив, ед. ч. (hahlakaz)

    аккузатив, ед. ч. (hahlakaz)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sil’mäižed

    silmäižed

    sil’mäine¹ существительное

    1) глазик; глазок, почка

    sil’mäine² существительное

    2) петля (в вязании)

    sil’mäine³ существительное

    3) ушко

    номинатив, мн. ч. (sil’mäižed)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäižed)

    hoštaba

    hoštaba

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštaba)

    .

    (Sundukižand)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    , kämnen

    kämnen

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аккузатив, ед. ч. (kämnen)

    генитив, ед. ч. (kämnen)

    эссив, ед. ч. (kämnen)

    surtte

    surtte

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (surtte)

    аккузатив, ед. ч. (surtte)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)