Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mieldyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: влюбиться; полюбить; понравиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kerran, toizen – i toine toizella miellyttih.
    (Kyynelet)
  2. Miun maman rodnoit vellet i čikot piettih famil’joida i Timofejevih, i Ivanovih, i Morozovih – kellä mytyš famil’ja mieldy, žen i pani...
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Van’alla yhä ei mieldyn oficianka.^ Hänen Katti on äijä šomembi i parembi hot’ i ei kruasieče.
    (Bl’uda Van’a)
  4. Ajuas’s’a kodih vagonašša keššeššä mužikoilla tuaš läksi pagina restoranah näh:
    – Van’a, nägyy, šiula restorana ei äijäldi mieldyn?
    (Bl’uda Van’a)
  5. – Miula oficianka ei mieldyn, a ei restorana.
    (Bl’uda Van’a)
  6. Nu ka, brihalla, kumbane ORS:šša istuu, mieldy zualašta tyttö.
    (Verejät noužovah)
  7. mieldy tyttö, hengen katkai –
    tyttö vaštah, piällä; "Kuulen."
    (MIELLYTTIH )
  8. Pojalla miel’dyy.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  9. Tällä käynnillä miellyin lapšienkotih.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  10. Šamoin on miellyttävä nähä tanššien aikana artistojen pukuja, kenkie.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  11. T’ämän jäl’geh koz’ieččemah ruvetah, ken keh miel’d’yw.
    (Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
  12. On t’eil’ä t’yt’t’ö, meilä mieldyw, a meil’ä on briha.
    (Enžis’t’äh ajelemma...)
  13. Da bajar’i, kuin miel’d’yw moržiemeh, to enžimäzekši yökši ottaw iččiel’l’ä kodih.
    (Sviiz’en’ie on, šanotah...)
  14. Miel’l’yt’t’ih kaikkiih ruadoloih i šanottih P’otr Ivaničalla, što t’iän kolhozašša on äijä hyviä.
    (Ennen miän kyl’ä...)
  15. A illalla ka n’i konža ei t’yt’t’ö eččin brihua, a briha, brat, miel’d’y jes’l’i miwh, n’iin t’yön’d’i kenen n’i buit’en kuččumah.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  16. Šiel’ä hyviä il’i pahi̮a ker’äwd’yw, keh miellyt’äh.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Šiel’ä hyviä il’i pahi̮a ker’äwd’yw, keh miellyt’äh.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  18. 22 I mändyö, žen Irodiadan tytär’ kargaji i mieldy Irodalla i hänen kera olijilla; i šano kuningaš tytöllä: Pakkuo miulda, midä tahot, i annan šiula.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  19. Nuori puara Gamburgan linnašta da nellä ristikanžua Šuomešta tuldih enžimäzičči da ves’ma miellyttih tverinkarielazih.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  20. Vain ei mieldy miula tämä versija.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков