Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

näre

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ель
  • английский: spruce
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šanou, kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš, niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua.^ Puuda šorrettuo eu, kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu, a okšat tuhjoloih peitetty ollah.^ I täh rukah moni kerdua.
    (Il’l’a)
  2. Kolmanpiänä tuodih pität pordahat požarnoista depošta i hirret šomennettih närien okšilla i ruškieloilla lentoilla, a "kukkurazeh" riputettih kakši partriettua.
    (Verejät noužovah)
  3. Tämpiän i annettais’, et vejä, loizin
    šorretuot näriet, koivut i pedäjät –
    viättä jo jäimmä karielan eläjät.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  4. Valgien paikan viškai närieh,
    Kattau lumi reduzie.
    (ENŽIMÄNE LUMI )
  5. n’et, när’ien käbyö kerät’t’ih, när’ien käbyllä tože.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
    n’et, när’ien käbyö kerät’t’ih, när’ien käbyllä tože.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  6. Brihalla i t’yt’öl’l’ä on s’eizatettu n’äre, šomennettu kojin kohašša.
    (Enžis’t’äh ajelemma...)
  7. Mie, popr’ivički, peräwvyl’l’iin n’är’ien taguah da i kačon.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Hypät’äh pakkazet meččäh, jäl’l’es’t’i heil’ä lumi kažattuw, ieššä puwt račketah, n’är’iet halgiel’l’ah, račketah, lumi kriičkuw.
    (Kakši pakas’t’a)
  9. Hiän šanow: „Ol’iin gribašša da nowz’iin n’är’ieh t’eid’ä kaččomah, kunnepäi t’yö l’äks’ijä, da n’är’iešt’ä langein dai očan šatatiin.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
    Hiän šanow: „Ol’iin gribašša da nowz’iin n’är’ieh t’eid’ä kaččomah, kunnepäi t’yö l’äks’ijä, da n’är’iešt’ä langein dai očan šatatiin.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  10. A hiän’ šanow: „Da n’iin, n’är’iešt’ä langein”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  11. Kuaret luajitah hienošta kuušešta, närieštä taikka katajašta, niijen levevyš on läheš kuuši šenttie ta niitä kiinitetäh emän ta lautojen poikkipuolin.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  12. KUUŠI, NÄRE
    Ei tyhmä kuušta tunne, opaštau rahvahan viisahuš.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  13. Entiseh aikah ei tiijetty kummempua aštieainehta, kun näre.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  14. Hypät’äh pakkazet meččäh, jäl’l’es’t’i heil’ä lumi kažattuw, ieššä puwt račketah, n’är’iet halgiel’l’ah, račketah, lumi kriičkuw.
    (Kakši pakas’t’a)
  15. Hiän šanow: „Ol’iin gribašša da nowz’iin n’är’ieh t’eid’ä kaččomah, kunnepäi t’yö l’äks’ijä, da n’är’iešt’ä langein dai očan šatatiin.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
    Hiän šanow: „Ol’iin gribašša da nowz’iin n’är’ieh t’eid’ä kaččomah, kunnepäi t’yö l’äks’ijä, da n’är’iešt’ä langein dai očan šatatiin.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  16. A hiän’ šanow: „Da n’iin, n’är’iešt’ä langein”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Künnet’äh, šidä aštoijah, aštova toože när’ien’e, šivottu okšikkahašta när’ieštä.
    (Adra i aštova)
  18. Hüppäin l’ükšäh kädeh dorogašta, šiine kakši turbieda n’är’että.
    (Matkain dorogoa müö)
  19. Eikö ollun puuta purrakšeš,
    5 närettä n’äpätäkšeš?
    (Rauvan vihat)
  20. Eikö ollun puuta purrakšeš,
    10 närettä n’äpätäkšeš?
    (Rauvan vihat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков