Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rodu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: род; родня; родственники
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tuli Morozovih – Man’a oli Morozovin roduo – i šano:
    – Tulin iče suataimah Man’ua.
    (Kyynelet)
  2. Mistä päin vain eulun tulluot –
    olgah omua roduo vain.
    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
  3. Ei¦go pattieštan miän rodu:
    gor’a tulou - autettih.
    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
  4. Meilä ol’i rodu šuwr’i, d’iedo miän, pravod’iedo ol’i Leva-d’iedo, šidä ol’i Juakko-d’iedo žen jäl’geh, šidä ol’i Suava-d’iedo.
    (Omahizet i sus’iedat)
  5. Oldih kaikki naiz’issa jo, rovut šuwret.
    (Omahizet i sus’iedat)
  6. Ka näin rodu miän ka šuwr’i i viid’i.
    (Omahizet i sus’iedat)
  7. Šidä toiz’ih taloloih, ših roduh mänemmä.
    (Suad’iba)
  8. Kaikkeh roduh.
    (Suad’iba)
  9. Šiel’dä päin tullah tože myöššyt’t’el’iečemäh i kaikkie roduo myöt’en ka i kävelläh.
    (Suad’iba)
  10. Konža tytön taloh männäh, brihan taloh, brihan taloh männäh, on bohatat buitto, pr’iduan’eida kaikilla äijiin, kaikella rovulla lahjottih.
    (Suad’iba)
  11. Šiidä i ruvetah ka tuatolla, muamolla i kaikella rovulla lahjottih lahjoida, hyvie lahjoida lahjottih, ka.
    (Suad’iba)
  12. Brihan rodu keräwvytäh.
    (Suad’iba)
  13. Naverno štuk tr’iccet’ ol’i käz’ipaikkua, kaikki käz’ipaikat män’d’ih lahjoih: män’i bohattah roduh, pid’i kaikki lahjuo, kaikki rodu pid’i lahjuo, ka, kaikki rodu lahjuo pid’i.
    (Suad’iba)
    Naverno štuk tr’iccet’ ol’i käz’ipaikkua, kaikki käz’ipaikat män’d’ih lahjoih: män’i bohattah roduh, pid’i kaikki lahjuo, kaikki rodu pid’i lahjuo, ka, kaikki rodu lahjuo pid’i.
    (Suad’iba)
    Naverno štuk tr’iccet’ ol’i käz’ipaikkua, kaikki käz’ipaikat män’d’ih lahjoih: män’i bohattah roduh, pid’i kaikki lahjuo, kaikki rodu pid’i lahjuo, ka, kaikki rodu lahjuo pid’i.
    (Suad’iba)
  14. Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
    Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
  15. Kaikkielda päin kaiken t’yt’ön rovun kačotah.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
  16. Rodu ew redu.
    (Poslovičat)
  17. Rodu lapšen t’embuaw.
    (Poslovičat)
  18. T’er’ičän roduo n’yt on kyl’äššä kakši taluo, a viel’ä kakši taluo on l’äht’en Akad’emičeskoih el’ämäh – stančalla, Volоčkan tagah.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  19. 34 Amin’ šanon teilä: Ei hävie tämä rodu, kuni kaikki nämä lietäh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
  20. 19 A Hiän vaštah šano hänellä: O vierotoin rodu, kuh šua Miula teisä olla?
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков