ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šeinä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: в значении меры, стена основы, а также готового холста
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 218

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kylyn šeinyä vaššen on pantu pitkä riuku.
    (Šavutrupa kylyllä)
  2. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  3. Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. Ol’i miula ka čikko, ka n’üt’t’en kuol’i, hän’el’l’ä kaimuu n’imit’üt’t’ä kuduo ei šanun, ka hän’el’l’ä ažeta valgie vi̮ate, hiän kakši šein’iä d’ern’iw päivän aloh, a jo kaimuu ei rubie kudomah.
    (Kudomine)
  5. Andilahan issutetah obrazan alla, obrazat šeinällä pandu.
    (Suad’iba)
  6. Miehellä mänen, n’in venčikkä langiew, kuvahazeh kaččoma šeinäh, a kuolen, n’in grobu.
    (Svätkat, suad’iba)
  7. Šehän šeisou, kun šeinä veješšä.
    (Pyytimä kalua)
  8. Talon šeinän da sinne, pohjah, em piäše sieltä jalka puuttu, hot’ sie kuim pane, no mie karjevvuin, no, piä miula šielt näkyy, mie šanon: ”Pojat”, – jotta, – ”Auttakkua!”
    (Košella)
  9. A tänne šein’il’l’ä ku käziripakkua riputetah.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  10. Ka tädä härčie ž, šeinäl’l’ä i planuičet.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  11. Luomistalo on verratoin ta ainut kaupunkissa opaššušlaitoš, kumpasen šeinissä harjottelou monta luomiskollektiivie.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  12. Ei šattumalta karjalaini šananlašku huomauttau: “Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa”.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  13. Še šeinyä myöten piälläh jyryytti šitä hirttä vetyä.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  14. Šen piti eččie šeinäštä okša, okšantila, ta šanuo:
    – Tuošša še on.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. Yksi mänöy ta koputtau šeinäh.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Kuvat oltih vielä taitavašti riputettu šeinillä: aššuin šiämeh ta enšimmäisekši huomasin Neičyt Marian mualaukšen.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  17. Varšinki kun kešä oli parahillah, kulahtan jo melko pitällä, Kauro ei joutan lojottelomah šiäret šeinällä ta šylekšimäh lakeh, još mieli löytyä einehtä tällä pamperokarjalla, mieli joukko jouvuttua – šuaha piä piän tašalla, korva korvan korkevuolla.
    (Kauron eväškesseli)
  18. Luokkahuonehien ta käytävien šeinät ei ole piällyššetty.
    (Karjalaini starina)
  19. Pohattojen kakšikerrokšisien ta värjättyjen talojen kešen šeisotah vanhat pirtit, kumpasien šeinissä on vain yksi pieni ikkuna.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  20. Šeinih on kiinitetty skammit.
    (Karjalaisien elämäntavat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков