Леммы

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   keratud

   keratud

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие

   svatud

   svatud

   svat¹ существительное

   сват

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nevestkad

   nevestkad

   nevestk¹ существительное

   невестка

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vävud

   vävud

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   keratud

   keratud

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Kalitoid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   koloboid

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч.

   , magedoid

   magedoid

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   партитив, мн. ч.

   pirgaižid vävule

   vävule

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   аллатив, ед. ч.

   , pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   партитив, мн. ч.

   marjoidenke

   marjoidenke

   marj¹ существительное

   ягода

   комитатив, мн. ч.

   ...

   (Eläb tradicii)
3. Hiimoid

   hiimoid

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   партитив, мн. ч. (hiimoid’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   töuz’

   töuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   töuz’¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (töuz’)

   аккузатив, ед. ч. (töuz’)

   , kolen

   kolen

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kolen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kolen)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   vävud

   vävud

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   партитив, ед. ч. (vävud)

   номинатив, мн. ч. (vävud)

   аккузатив, мн. ч. (vävud)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
4. Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   harvemba

   harvemba

   harvemba¹ наречие

   реже

   kävu

   kävu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävu)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kävu)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   Vinglaspei, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   roditut niičukeine

   niičukeine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (niičukeine)

   аккузатив, ед. ч. (niičukeine)

   .

   (Primetad)
6. Ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   paikeižen, lugetihe: nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hiide

   hiide

   hö¹ местоимение

   они

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
7. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   faktan tedištet'he, car’

   car

   car’¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (car’)

   аккузатив, ед. ч. (car’)

   sanįi:
   - Bude

   bude

   bude¹ союз подчинительный

   если

   želaid otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   liined

   liined

   liinda¹ глагол

   стать, быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liined)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (liined)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   mad

   mad

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   партитив, ед. ч. (mad)

   номинатив, мн. ч. (mad)

   аккузатив, мн. ч. (mad)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
8. Carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (carin)

   генитив, ед. ч. (carin)

   партитив, ед. ч. (carin)

   эссив, ед. ч. (carin)

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Laskte

   laskte

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laskte)

   императив, ед. ч., коннегатив (laskte)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lämbitelde

   lämbitelde

   lämbiteldas¹ глагол

   греться, согреваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lämbitelde)

   императив, ед. ч., коннегатив (lämbitelde)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   lämeil.»

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
9. Carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (carin)

   генитив, ед. ч. (carin)

   партитив, ед. ч. (carin)

   эссив, ед. ч. (carin)

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
10. Prikazan oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kirditet caril

    caril

    car’¹ существительное

    царь

    адессив, ед. ч. (caril)

    : «Kadįi nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    vävu

    vävu

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    номинатив, ед. ч. (vävu)

    аккузатив, ед. ч. (vävu)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    lüudab

    lüudab

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    , sille andan

    andan

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

    hivän höbon i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nel'l'

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    tuhad

    tuhad

    tuha¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhad)

    номинатив, мн. ч. (tuhad)

    аккузатив, мн. ч. (tuhad)

    zolotad.»

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
11. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    vanhamb vel'l'

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    lugi

    lugi

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    prikazan, mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , lüuz’ ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    fateran

    fateran

    fater¹ существительное

    квартира

    эссив, ед. ч. (fateran)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    fateran

    fateran

    fater¹ существительное

    квартира

    эссив, ед. ч. (fateran)

    ižandal

    ižandal

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    адессив, ед. ч. (ižandal)

    küzub

    küzub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

    :
    - Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    mugįtte om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vävu

    vävu

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    номинатив, ед. ч. (vävu)

    аккузатив, ед. ч. (vävu)

    ?

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
12. Fateran

    fateran

    fater¹ существительное

    квартира

    эссив, ед. ч. (fateran)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    kuspei

    kuspei

    kuspei¹ наречие

    откуда

    , höbol raccil

    raccil

    raccil¹ наречие

    верхом

    , koiranke

    koiranke

    koir¹ существительное

    собака

    комитатив, ед. ч. (koiranke)

    , kond'anke i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dänišanke

    dänišanke

    d’äniš¹ существительное

    заяц

    комитатив, ед. ч. (d’änišanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    ningoman az'z'an: päst’ surmaspei carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    tütren

    tütren

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütren)

    генитив, ед. ч. (tütren)

    эссив, ед. ч. (tütren)

    , siš päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    puutįi carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    vävuks

    vävuks

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    транслатив, ед. ч. (vävuks)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
13. Carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    vävu

    vävu

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    номинатив, ед. ч. (vävu)

    аккузатив, ед. ч. (vävu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vel'l'

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    , mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    segoitut

    segoitut

    segoituda¹ глагол

    перемешиваться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (segoitut)

    , miid

    miid

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    партитив, ед. ч. (miid)

    batei kadot’

    kadot

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kadot)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
14. Touknad tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    , vävun

    vävun

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    аккузатив, ед. ч. (vävun)

    генитив, ед. ч. (vävun)

    эссив, ед. ч. (vävun)

    ištut’

    ištut

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ištut)

    sömhä.

    (Prost vävü)
15. Anop

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    punoti

    punoti

    punotada¹ глагол

    вертеть; крутить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoti)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    pästmaha

    pästmaha

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    III инфинитив, иллатив (pästmaha)

    vävud

    vävud

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    партитив, ед. ч. (vävud)

    номинатив, мн. ч. (vävud)

    аккузатив, мн. ч. (vävud)

    bučišpäi

    bučišpäi

    buč¹ существительное

    бочка

    элатив, ед. ч. (bučišpäi)

    элатив, мн. ч. (bučišpäi)

    .

    (Goiša-hatar)
16. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    čomin

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    ”Kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, ед. ч. (kana)

    аккузатив, ед. ч. (kana)

    ” i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ”Rozmeges

    rozmeges

    rozme¹ существительное

    ржавчина (на воде)

    инессив, ед. ч. (rozmeges)

    vävud

    vävud

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    партитив, ед. ч. (vävud)

    номинатив, мн. ч. (vävud)

    аккузатив, мн. ч. (vävud)

    ”.

    (Naižiden pühä Šokšus)
17. Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Anhimova openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    paštmaha

    paštmaha

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    III инфинитив, иллатив (paštmaha)

    vävun

    vävun

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    аккузатив, ед. ч. (vävun)

    генитив, ед. ч. (vävun)

    эссив, ед. ч. (vävun)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    .

    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
18. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vävu

    vävu

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    номинатив, ед. ч. (vävu)

    аккузатив, ед. ч. (vävu)

    Sergei radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    mašinanvedäjan

    mašinanvedäjan

    mašinanvedäi¹ существительное

    водитель машины

    аккузатив, ед. ч. (mašinanvedäjan)

    генитив, ед. ч. (mašinanvedäjan)

    эссив, ед. ч. (mašinanvedäjan)

    organizatoroiden gruppas

    gruppas

    grupp¹ существительное

    группа

    инессив, ед. ч. (gruppas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    Hjugo Ticciatinke, kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    skripkal vändai

    vändai

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    vändai¹ существительное

    1) игрок

    vändai² существительное

    2) исполнитель (на музыкальном инструменте), музыкант

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    номинатив, ед. ч. (vändai)

    аккузатив, ед. ч. (vändai)

    актив, 1-е причастие (vändai)

    .

    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
19. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , maidnedalin

    maidnedalin

    maidnedal’¹ существительное

    масленица

    аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

    генитив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, мн. ч. (maidnedalin)

    koumanz’päivän

    koumanzpäivän

    koumanz’päiv¹ существительное

    среда

    аккузатив, ед. ч. (koumanz’päivän)

    генитив, ед. ч. (koumanz’päivän)

    эссив, ед. ч. (koumanz’päivän)

    vävu

    vävu

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    номинатив, ед. ч. (vävu)

    аккузатив, ед. ч. (vävu)

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

    актив, 1-е причастие (tuleskeli)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    anopennoks

    anopennoks

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    аппроксиматив, ед. ч. (anopennoks)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
20. Anop’

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    adivoičeti

    adivoičeti

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (adivoičeti)

    vävud

    vävud

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    партитив, ед. ч. (vävud)

    номинатив, мн. ч. (vävud)

    аккузатив, мн. ч. (vävud)

    pirgoil

    pirgoil

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    адессив, мн. ч. (pirgoil)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)

• «
• 1
• 2
• 3
• »