Леммы

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   mamazen

   mamazen

   mamane¹ существительное

   мамочка

   аккузатив, ед. ч. (mamazen)

   генитив, ед. ч. (mamazen)

   kät’kimä

   kätkimä

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šanondua

   šanondua

   šanonda¹ существительное

   1) предложение

   партитив, ед. ч.

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   -¦buaboh

   buaboh

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   -¦diädöh

   diädöh

   diädö¹ существительное

   дядя

   иллатив, ед. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   unaha

   unaha

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   šurmah

   šurmah

   šurma¹ существительное

   смерть

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   .

   (Kyynelet)
2. Man’an

   manan

   Man’a¹ существительное

   Маша

   аккузатив, ед. ч. (Man’an)

   генитив, ед. ч. (Man’an)

   roditel’at

   roditelat

   roditel’at¹ существительное

   родители

   номинатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   tiijuššettih

   tiijuššettih

   tiijuštua¹ глагол

   1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч.

   dielan

   dielan

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   аккузатив, ед. ч.

   , tyttärellä

   tyttärellä

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   :
   – Unaha

   unaha

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
3. Unaha

   unaha

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , vanhakši

   vanhakši

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   транслатив, ед. ч.

   tytökši

   tytökši

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   транслатив, ед. ч.

   jiät

   jiät

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miehellä

   miehellä

   mieš³ существительное

   3) муж

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Van’ah

   vanah

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   иллатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   lähe

   lähe

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   !

   (Kyynelet)
4. Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   enžimen

   enžimen

   enžimen¹ наречие

   в первый раз, впервые

   rätkähti

   rätkähti

   rätkähtiä¹ глагол

   прикрикнуть, строго крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rätkähti)

   :
   – Unaha

   unaha

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šurma

   šurma

   šurma¹ существительное

   смерть

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Kyynelet)
5. Nikellä

   nikellä

   niken¹ местоимение

   никто

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   šua

   šua

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   unahtua

   unahtua

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   I инфинитив

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   kieldä

   kieldä

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Tämä oli toži)
6. kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   adrua

   adrua

   adra¹ существительное

   соха

   партитив, ед. ч. (adrua)

   eu

   eu

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   telegäššä

   telegäššä

   telegä¹ существительное

   телега

   инессив, ед. ч. (telegäššä)

   : "Oho

   oho

   oho¹ междометие

   ого; ах

   , žiiherie, prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч.

   , adran

   adran

   adra¹ существительное

   соха

   аккузатив, ед. ч. (adran)

   генитив, ед. ч. (adran)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   unahin

   unahin

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unahin)

   "!

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
7. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   urokalla

   urokalla

   urokka² существительное

   2) урок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

   генитив, ед. ч. (Kol’an)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   hormat

   hormat

   horma¹ прилагательное

   русский

   номинатив, мн. ч.

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   номинатив, мн. ч.

   kiändiäčetäh

   kiändiäčetäh

   kiändiäčie¹ глагол

   повернуться, переворачиваться, выворачиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiändiäčetäh)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч.

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   unahtau

   unahtau

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pagina

   pagina

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   .

   (Riižoi Kol’a)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   unahettih

   unahettih

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (unahettih)

   ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   .

   (Ogru i Jeudi)
9. Toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   kerda

   kerda

   kerda¹ существительное

   1) раз

   номинатив, ед. ч.

   tahoin

   tahoin

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   naija

   naija

   naija¹ глагол

   жениться

   I инфинитив

   ,
   oššin

   oššin

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   finskoin šoman

   šoman

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   аккузатив, ед. ч.

   paijan

   paijan

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   аккузатив, ед. ч.

   :
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   panettelin

   panettelin

   panetella¹ глагол

   1) примерять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   ,
   unahin

   unahin

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч.

   naičen

   naičen

   naija¹ глагол

   жениться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (STRADANIJAT )
10. Unahtima

    unahtima

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    tipazet

    tipazet

    tipane¹ существительное

    цыпленок

    аккузатив, мн. ч.

    ...

    (TIPAZET )
11. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    unahtua

    unahtua

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    I инфинитив

    ,
    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, ед. ч.

    muata

    muata

    muata¹ глагол

    1) спать

    I инфинитив

    .

    (MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO )
12. Emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    maha

    maha

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    I инфинитив

    ,
    unahtima

    unahtima

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    Jumalan

    jumalan

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (MIDÄ LIENI ROSEINKE? )
13. Vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    šiunke

    šiunke

    šie¹ местоимение

    ты

    комитатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    šyöllä

    šyöllä

    šyöldiä¹ глагол

    перекусить, немного поесть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ,
    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    palavua

    palavua

    palava¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч.

    piiruas’t’a

    piiruasta

    piiruane¹ существительное

    пирожок

    партитив, ед. ч. (piiruas’t’a)

    unahtua

    unahtua

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    I инфинитив

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (MAMALLA )
14. Unahiin

    unahiin

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Unahiin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    .

    (Kizat)
15. No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    unahin

    unahin

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unahin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kiza

    kiza

    kiza¹ существительное

    игра, забава; потеха

    номинатив, ед. ч. (kiza)

    аккузатив, ед. ч. (kiza)

    .

    (Kizat)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    unahti

    unahti

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unahti)

    što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    kossa

    kossa

    kossa¹ существительное

    коса

    kos’s’a¹ существительное

    коса

    kos’s’a¹ существительное

    берестяная корзинка, туесок с ручкой

    номинатив, ед. ч. (kossa)

    номинатив, ед. ч. (kos’s’a)

    аккузатив, ед. ч. (kossa)

    аккузатив, ед. ч. (kos’s’a)

    venyw

    venyy

    venyö¹ глагол

    1) лежать

    venyö² глагол

    2) растянуть, сдвинуть с места

    venyö³ глагол

    3) растягиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyy)

    : peräwvyl’di kossah

    kossah

    kossa¹ существительное

    коса

    kos’s’a¹ существительное

    берестяная корзинка, туесок с ручкой

    иллатив, ед. ч. (kossah)

    иллатив, ед. ч. (kos’s’ah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    l’eikkai

    leikkai

    leikata¹ глагол

    1) резать, отрезать

    leikata¹⁰ глагол

    10) отрезать, укорачивать

    leikata⁶ глагол

    6) жать (жито)

    leikata³ глагол

    3) рубить, валить; прорубать

    leikata⁹ глагол

    9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

    leikata² глагол

    2) прорубить (отверстие, окно)

    leikata⁷ глагол

    7) стричь, постригать

    leikata⁵ глагол

    5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

    leikata⁴ глагол

    4) убить

    leikata⁸ глагол

    8) причинить боль

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

    kandašuonen.

    (Millä l’eččiečet’t’ih)
17. Kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    to

    to

    -to¹ частица

    -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

    unahin

    unahin

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unahin)

    .

    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
18. Hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    muissat

    muissat

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissat)

    , pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    paha³ прилагательное

    3) слабый (о человеке)

    paha¹ существительное

    нечистая сила, чёрт

    партитив, ед. ч. (pahua)

    – n’i

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    unaha

    unaha

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (unaha)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unaha)

    .

    (Poslovičat)
19. Tägäläzet vahnat ristikanžat

    ristikanžat

    ristikanža¹ существительное

    человек

    номинатив, мн. ч. (ristikanžat)

    аккузатив, мн. ч. (ristikanžat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    muamot

    muamot

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, мн. ч. (muamot)

    аккузатив, мн. ч. (muamot)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tuatot

    tuatot

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, мн. ч. (tuatot)

    аккузатив, мн. ч. (tuatot)

    , šaneldih

    šaneldih

    šanella¹ глагол

    1) рассказывать

    šanella² глагол

    2) диктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šaneldih)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    endizeh

    endizeh

    endine¹ прилагательное

    старый, прежний

    иллатив, ед. ч. (endizeh)

    eländäh

    eländäh

    eländä¹ существительное

    жизнь

    иллатив, ед. ч. (eländäh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    I инфинитив (näh)

    , endizeh

    endizeh

    endine¹ прилагательное

    старый, прежний

    иллатив, ед. ч. (endizeh)

    ruadostih

    ruadostih

    ruadosti¹ существительное

    радость

    иллатив, ед. ч. (ruadostih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jygehykših näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    I инфинитив (näh)

    ; šuačennanke

    šuačennanke

    šuačenda¹ существительное

    любовь

    комитатив, ед. ч. (šuačennanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    toivonke

    toivonke

    toivo¹ существительное

    надежда

    комитатив, ед. ч. (toivonke)

    kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    meih

    meih

    myö¹ местоимение

    мы

    иллатив, мн. ч. (meih)

    – nuorembazih, štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

    unahtais’

    unahtais

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unahtais’)

    tuattoloin

    tuattoloin

    tuatto¹ существительное

    отец

    генитив, мн. ч. (tuattoloin)

    инструктив, мн. ч. (tuattoloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    diedoloin

    diedoloin

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    генитив, мн. ч. (diedoloin)

    инструктив, мн. ч. (diedoloin)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) известие

    tiedo² существительное

    2) знание

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    , emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

    andais’

    andais

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andais’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andais)

    kavota

    kavota

    kavota¹ глагол

    1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

    kavota² глагол

    2) погибнуть

    kavottua¹ глагол

    потерять, лишиться чего-л.

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kavota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kavota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kavota)

    I инфинитив (kavota)

    omalla

    omalla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

    kielellä

    kielellä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

    , karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kielellä

    kielellä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

    .

    (Tverin karielaziin luona)
20. Kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    ijän

    ijän

    igä¹ существительное

    1) возраст, годы

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    ikä¹ существительное

    век, возраст

    ityä¹ глагол

    всходить, прорастать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (Ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    pyzyy

    pyzyy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

    šiämeššä

    šiämeššä

    šiämeššä¹ наречие

    внутри, в

    šiämeššä¹ послелог

    внутри, в

    šiämi¹ существительное

    1) нутро, внутренность, сердцевина

    šiämi² существительное

    2) нутро, внутренности (человека)

    šiämi³ существительное

    3) сердце, душа

    šiämi⁴ существительное

    4) начинка

    инессив, ед. ч. (šiämeššä)

    , Kodie

    kodie

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    партитив, ед. ч. (kodie)

    партитив, мн. ч. (kodie)

    unahtua

    unahtua

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    I инфинитив (unahtua)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ana

    ana

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

    .

    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)

• «
• 1
• 2
• 3
• »