Lemmas

Back to entry | Return to list

unahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: забывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ammuin mamazen kät’kimä, a hänen šanondua Man’a-¦buaboh i Van’a-¦diädöh näh en unaha šurmah šua.
    (Kyynelet)
  2. Man’an roditel’at, kuin tiijuššettih tämän dielan, tyttärellä šanottih:
    – Unaha ken on Van’a.
    (Kyynelet)
  3. Unaha, vanhakši tytökši jiät, a miehellä Van’ah et lähe!
    (Kyynelet)
  4. Man’a enžimen rätkähti:
    – Unaha, mi on šurma!
    (Kyynelet)
  5. Nikellä ei šua unahtua omua kieldä.
    (Tämä oli toži)
  6. kaččou, a adrua eu telegäššä: "Oho, žiiherie, prosti hospodi, adran kodih unahin"!
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  7. Kuni urokalla Kol’an piäššä hormat šanat kiändiäčetäh karielakši, a karielazet hormakši hiän unahtau mih näh i pagina mänöy.
    (Riižoi Kol’a)
  8. Da unahettih ušto.
    (Ogru i Jeudi)
  9. Toine kerda tahoin naija,
    oššin finskoin šoman paijan:
    Kuni panettelin, kačoin,
    unahin mie kedä naičen.
    (STRADANIJAT )
  10. Unahtima tipazet...
    (TIPAZET )
  11. Ei voi unahtua i andua,
    ei voi ruavon aigah muata.
    (MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO )
  12. Emmä maha vielä eliä,
    unahtima Jumalan.
    (MIDÄ LIENI ROSEINKE? )
  13. Vain šiunke jo yheššä emmä¦go šyöllä,
    šiun palavua piiruas’t’a unahtua en voi.
    (MAMALLA )
  14. Unahiin kuin.
    (Kizat)
  15. No ka mie unahin kuin ka tämä kiza.
    (Kizat)
  16. I unahti što kossa venyw: peräwvyl’di kossah i l’eikkai kandašuonen.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  17. Kuin to unahin.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  18. Hyviä viikon muissat, pahua – n’i konža et unaha.
    (Poslovičat)
  19. Tägäläzet vahnat ristikanžat ollah kun muamot i tuatot, šaneldih meilä endizeh eländäh näh, endizeh ruadostih i jygehykših näh; šuačennanke i toivonke kačottih meih – nuorembazih, štobi emmä unahtais’ tuattoloin da diedoloin tieduo, emmä andais’ kavota omalla kielellä, karielan kielellä.
    (Tverin karielaziin luona)
  20. Kaiken ijän že pyzyy šiämeššä, Kodie unahtua ei ana.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages