ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vejellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: суев. водить, заставлять плутать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. — A sanotah¦go teilä, što vot meččy vedelöy?
    (Kyly, eri vigahizet)
  2. — Vedelöy, vielä kui vedelöy!
    (Kyly, eri vigahizet)
    — Vedelöy, vielä kui vedelöy!
    (Kyly, eri vigahizet)
  3. Ka vedeli.
    (Kyly, eri vigahizet)
  4. Šiitä liijat šuolat huuhallan vejellä ta panen tulet šavuštamon alla.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  5. Vaikka ei aina nyt vetele.
    (Kalaštajan laulu)
  6. Ol’i žemmuoz’ie tuwččie, n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow, n’in žemmuozen vejen laškow n’in, kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain, i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu, nämä kooret, kooret i tähkät.
    (Il’l’a)
  7. Vejellä kahella i kolmella daže huwhot, kun on äijäl’d’i revukaš late, ka.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  8. Konečno, vähäs’tä ei hyvin ruattu, vet vejellä voit ruadua midä l’uubo, voit pil’ie, voit srugie.
    (Kuin luajittih regilöi)
  9. A esl’i šie kekšiit, kačot, što čolat on män’dy alla paččahan, jo hyö ruvetah uid’imah, mejen duwhu on, ota vettä rengi da hiät i sipl’i vejellä, brizgai.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  10. Brizgaičet vejellä, varušša pačaš.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  11. I ših rukah kuin muokkuačima myö, vaibuma, jo i päivän’e on laškiečemiz’iin, a vain päiväzen laššetešša pušša vielä hiän ved’elöw mečänizän’dä, vielä pušša ševottaw.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  12. Puuhine kol’essu rubieu, kuin šanuo, pyör’ittämäh, vejellä hän’dä pyör’ittämäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  13. Il’i pr’i pomošči l’iipačinoida kol’essu že rubieu pyör’imäh, vejellä.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  14. Vetelöy i poikittah, i, i fs’akoih tapah.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  15. Ga ka huomenekšel, kee huomenekšella, vähä-, illalla vähäz’en ševotallat, ku šuvaččoo muigiesta, vähäzen, huomenekšella rozved’uu vejel’l’ä.
    (Kakkarua paissettii)
  16. Huuhot vejel’l’ä.
    (Ka i nahka valmis)
  17. Ka vejel’l’ä ž hän i napruavieččoo.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  18. Ka eiz’imäistä korvua väže mänöö vejel’l’ä.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  19. Onni käteh
    Šeuruavana kešänä miula veteli heti enšimmäisellä ečintämatalla: mie ihan šattumalta törmäsin palannuoh metallikašah, mi 1942 vuotena oli L’uftvaffen ylpeyš, Toisen muajilmanšovan parahimpie hävittäjälentokonehie, kuulusa BF-109 E “Emil’”, kumpani kauhissutti kaikkie, ken šattu törmyämäh šiih lentotaistelušša.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  20. Piäkallošta läpi valetulla vejellä liäkittih šukuvoimattomutta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков