Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

veneh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лодка
  • английский: boat
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 747

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. En vaihtais Karjalani hiekkačärkkie, tuhatšuarisie järvijä, kumpasie myöten kymmenie valkopurjehisie venehie kiitäy, muajilman kultavuorih".
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  2. Ni kuin tulima, veneheh istowduma, niin t’otka lugou, olemma¦go kaikki.
    (Mečänizändä)
  3. Šiitä venehie¦ki luajittih pirtissä.
    (Meijen talo šuuri oli)
  4. Kaksi venehtä kun oli meilä, kaksi, kahen venehen nuotta.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
    Kaksi venehtä kun oli meilä, kaksi, kahen venehen nuotta.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  5. Se oli niin ku kaksi venehtä lähil.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  6. Ne oli rinnakkai venehet.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  7. Yksi veneh iellä, toine, verkko siinä välis siihe.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  8. Ta sit oli sielä perä¦blokki, missä nuora kulu¦ki, venehen perässä.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  9. Sen venehen perässä, missä se oli keski¦venehellä, millä nuorat mäni sie.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
    Sen venehen perässä, missä se oli keski¦venehellä, millä nuorat mäni sie.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  10. Kumbazešša veneheššä issut, šidä i šouva.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  11. No i hyö venehillä mändih šinne šuareh, da šinne peittäyvyttih.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  12. Alku nro:šša 6

    Eryäš matkuajista jälešti kerto näkövän, jotta laivan miehistön jäšenet uikšenneltih uppuojan alukšen lähellä, ka veneheššä pelaštunuijen joukošša ei ollun kapitanie eikä mehanikkuo.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  13. Onegajärven rannalla hyö on rakennettu tallija, missä šäilytetäh venehie ta kalaššušvehkehie.
    (Venehtallija ei pureta)
  14. A kolhoosa kun tul’i, ta s’iitä samo sopoi pon’atno, a šilloin ne oli yksityistyöt šemmoset, jotta a tuattuoin’i muissan kun kaikki ruato, häkit luat’i, laitariet luat’i, venehet luat’i, kaikki iče luat’i, puušta.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  15. Še kum puut männäh, n’i siitä niijen häkötyksien kera pitäy jälkeh männä, šiel on kolmi venehtä, kakši hevoista, da ne, harččivoit ta n’iit pitäy keittoponttu, da vielä ne, laverimpuut, ne pitäy pl’itkuija da ne laškie sinne košen.
    (Košella)
  16. Ne, ne puomit lašettih ielläh sinne, da šiitä lašet venehet, da ne kaikki, a s’iitä vašta lähet šen kotiš kera.
    (Košella)
  17. No šiitä otam(ma) venehen, noššamma sinne, otamma l’oukossie, sinne kakši palua da viemmä sinne, ših taloh, nurkkah, da mänem(mä) mualla, ta rupiemma hiššuamah s’itä, sillä tavoin.
    (Košella)
  18. - Sinä edg ole nähnyt kui venehtä luajitah?
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  19. Venehtä?
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  20. Ga venehtä, tädä puušta?
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков