Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ezituz

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: представление

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 196

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ühtnikad oliba surel koncertal – nägištiba "Artik & Asti" -gruppan da Oleg Gazmanovan ezitusid.

(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
Ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

pidiba

pidiba

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

ezitusid

ezitusid

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, мн. ч. (ezitusid)

5-7 klassoiden

klassoiden

klass¹ существительное

класс

генитив, мн. ч. (klassoiden)

openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

, toižes

toižes

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

lapsid

lapsid

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

партитив, мн. ч. (lapsid)

8-11 klassoišpäi

klassoišpäi

klass¹ существительное

класс

элатив, мн. ч. (klassoišpäi)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

tagiba čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, мн. ч. (čomid)

партитив, мн. ч. (čomid’)

prezentacijoid, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

eraz² местоимение

2) другой, иной

номинатив, мн. ч. (erased)

аккузатив, мн. ч. (erased)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

ezitusiden

ezitusiden

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

генитив, мн. ч. (ezitusiden)

ližaks

ližaks

liža¹ существительное

1) выгода, польза

liža² существительное

2) прибыль

liža³ существительное

3) добавка, прибавка, дополнение

liža⁴ существительное

4) надбавка

ližaks¹ послелог

1) кроме

ližaks² послелог

2) в дополнение; вдобавок

транслатив, ед. ч. (ližaks)

ozutiba

ozutiba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

mahtoid

mahtoid

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

mahtta¹ глагол

1) уметь

maht² существительное

2) способ, образ действия

mahtta² глагол

2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

партитив, мн. ч. (mahtoid)

pajatades

pajatades

pajatada¹ глагол

петь

II инфинитив, инессив (pajatades)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

kuz’

kuz

kuz’¹ существительное

ель, ёлка

kuz’¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuz’)

аккузатив, ед. ч. (kuz’)

ezitust

ezitust

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, ед. ч. (ezitust)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

lapsiden

lapsiden

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

генитив, мн. ч. (lapsiden)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

hüväd

hüväd

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, ед. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Vägestajad

vägestajad

vägestai¹ существительное

победитель; завоеватель, покоритель

партитив, ед. ч. (vägestajad)

номинатив, мн. ч. (vägestajad)

аккузатив, мн. ч. (vägestajad)

pidiba

pidiba

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

nelentartuižid ezitusid

ezitusid

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, мн. ч. (ezitusid)

, pagižiba

pagižiba

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

rohktas

rohktas

rohktas¹ наречие

1) смело, решительно

rohked¹ прилагательное

1) смелый

rohked² прилагательное

2) уверенный

rohked³ прилагательное

3) бравый

rohktas² наречие

2) уверенно

инессив, ед. ч. (rohktas)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kirjutadud

kirjutadud

kirjutada¹ глагол

писать, написать

пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

üläopenikoiden

üläopenikoiden

üläopenik¹ существительное

студент

генитив, мн. ч. (üläopenikoiden)

kurstöiden da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

diplomtöiden

diplomtöiden

diplomtö¹ существительное

дипломная работа

генитив, мн. ч. (diplomtöiden)

pohjal

pohjal

pohj¹ существительное

1) дно

pohj² существительное

2) база; основа

pohj³ существительное

3) подошва; подмётка

pohj⁴ существительное

4) основание

адессив, ед. ч. (pohjal)

erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

temoiden

temoiden

tem¹ существительное

тема

tema¹ существительное

тема

генитив, мн. ч. (temoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

: keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

kändmine, suomalaine

suomalaine

suomalaine¹ прилагательное

финский

suomalaine¹ существительное

финн; финка

номинатив, ед. ч. (suomalaine)

аккузатив, ед. ч. (suomalaine)

literatur

literatur

literatur¹ существительное

литература

номинатив, ед. ч. (literatur)

аккузатив, ед. ч. (literatur)

, karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

küliden

küliden

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

tahonnimid, kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

vaihišt

vaihišt

vaihišt¹ существительное

лексика

номинатив, ед. ч. (vaihišt)

аккузатив, ед. ч. (vaihišt)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

grammatik

grammatik

grammatik¹ существительное

грамматика

номинатив, ед. ч. (grammatik)

аккузатив, ед. ч. (grammatik)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

koume

koume

koume¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (koume)

аккузатив, ед. ч. (koume)

vepsänkelišt

vepsänkelišt

vepsänkeline¹ прилагательное

вепсскоязычный

партитив, ед. ч. (vepsänkelišt)

ezitust

ezitust

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, ед. ч. (ezitust)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Nelländen

nelländen

nellänz’¹ числительное

четвертый

аккузатив, ед. ч. (nelländen)

генитив, ед. ч. (nelländen)

эссив, ед. ч. (nelländen)

kursan

kursan

kurs¹ существительное

курс

аккузатив, ед. ч. (kursan)

генитив, ед. ч. (kursan)

эссив, ед. ч. (kursan)

üläopenik

üläopenik

üläopenik¹ существительное

студент

номинатив, ед. ч. (üläopenik)

аккузатив, ед. ч. (üläopenik)

Al’ona Jegorova ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

ezituses

ezituses

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

инессив, ед. ч. (ezituses)

rindati

rindati

rindati¹ наречие

1) рядом, друг подле друга

rindatada¹ глагол

сравнить, сравнивать

rindati² наречие

2) борт о борт

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rindati)

estin da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

, ozuti

ozuti

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

ühtejiččid

ühtejiččid

ühtejitte¹ прилагательное

1) одинаковый, подобный

ühtejitte² прилагательное

2) аналогичный; тождественный

партитив, мн. ч. (ühtejiččid)

pirdoid

pirdoid

pird¹ существительное

1) черта; линия

pird² существительное

2) очертание

партитив, мн. ч. (pirdoid)

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

grammatikas

grammatikas

grammatik¹ существительное

грамматика

инессив, ед. ч. (grammatikas)

, kändoiden

kändoiden

känd¹ существительное

падеж

генитив, мн. ч. (kändoiden)

sistemas

sistemas

sistem¹ существительное

система

инессив, ед. ч. (sistemas)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Ezitada

ezitada

ezitada¹ глагол

1) изображать, изобразить

ezitada² глагол

2) представлять, представить

ezitada³ глагол

3) обгонять

ezitada⁴ глагол

4) предъявлять

I инфинитив (ezitada)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

temad

temad

tema¹ существительное

тема

партитив, ед. ч. (temad)

номинатив, мн. ч. (temad)

аккузатив, мн. ч. (temad)

neiččile

neiččile

neižne¹ существительное

девушка

аллатив, мн. ч. (neiččile)

abutiba

abutiba

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

hüväd

hüväd

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, ед. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

prezentacijad

prezentacijad

prezentacii¹ существительное

презентация

партитив, ед. ч. (prezentacijad)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vepsänkeližed ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

эссив, мн. ч. (hüvin)

arvostadihe

arvostadihe

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

имперфект, пассив (arvostadihe)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Konferencijan

konferencijan

konferencii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

генитив, ед. ч. (konferencijan)

эссив, ед. ч. (konferencijan)

satused

satused

satuz¹ существительное

1) урожай

satuz² существительное

2) добыча

satuz³ существительное

3) доход

satuz⁴ существительное

4) продукция

satuz⁵ существительное

5) успех; результат

номинатив, мн. ч. (satused)

аккузатив, мн. ч. (satused)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

mugomad

mugomad

mugoi¹ местоимение

такой

mugom¹ местоимение

такой

партитив, ед. ч. (mugomad)

номинатив, мн. ч. (mugomad)

аккузатив, мн. ч. (mugomad)

: Maria

maria

Maria¹ имя собственное

Мария

номинатив, ед. ч. (Maria)

аккузатив, ед. ч. (Maria)

Mironova sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

koumanden

koumanden

koumanz’¹ числительное

третий

аккузатив, ед. ч. (koumanden)

генитив, ед. ч. (koumanden)

эссив, ед. ч. (koumanden)

sijan

sijan

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

аккузатив, ед. ч. (sijan)

генитив, ед. ч. (sijan)

эссив, ед. ч. (sijan)

, toižel

toižel

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

sijal

sijal

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

адессив, ед. ч. (sijal)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Julija Maksimova suomenkeližen ezitusenke

ezitusenke

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

комитатив, ед. ч. (ezitusenke)

”Audio-vizualine kändmine”, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ числительное

первый

аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

генитив, ед. ч. (ezmäižen)

эссив, ед. ч. (ezmäižen)

sijan

sijan

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

аккузатив, ед. ч. (sijan)

генитив, ед. ч. (sijan)

эссив, ед. ч. (sijan)

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

VI.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Ühtnikoile-ki nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

praktik

praktik

praktik¹ существительное

практика

номинатив, ед. ч. (praktik)

аккузатив, ед. ч. (praktik)

– pidäda

pidäda

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

I инфинитив (pidäda)

ezituz

ezituz

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, ед. ч. (ezituz)

аккузатив, ед. ч. (ezituz)

surele

surele

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

аллатив, ед. ч. (surele)

kundliijoukule

kundliijoukule

kundliijouk¹ существительное

публика (слушатели)

аллатив, ед. ч. (kundliijoukule)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

vastust

vastust

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, ед. ч. (vastust)

küzundoihe

küzundoihe

küzund¹ существительное

вопрос

иллатив, мн. ч. (küzundoihe)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

azjtegoid: vastusid

vastusid

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч. (vastusid)

, ezitusid

ezitusid

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, мн. ч. (ezitusid)

, festivalid

festivalid

festival’¹ существительное

фестиваль

партитив, ед. ч. (festivalid)

, matkoid

matkoid

matk¹ существительное

1) путь, расстояние

matk² существительное

2) поездка, путешествие

партитив, мн. ч. (matkoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

edemba

edemba

edemba¹ наречие

дальше, подальше

.

(MAFUN meiden mal)
Ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ числительное

первый

аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

генитив, ед. ч. (ezmäižen)

эссив, ед. ч. (ezmäižen)

pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

ezitusen

ezitusen

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

аккузатив, ед. ч. (ezitusen)

генитив, ед. ч. (ezitusen)

эссив, ед. ч. (ezitusen)

Julija Naumova.

(MAFUN meiden mal)
Kaikuččen

kaikuččen

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

генитив, ед. ч. (kaikuččen)

эссив, ед. ч. (kaikuččen)

lagerin opendajad

opendajad

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, ед. ч. (opendajad)

номинатив, мн. ч. (opendajad)

аккузатив, мн. ч. (opendajad)

pidiba

pidiba

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

ezitusid

ezitusid

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, мн. ч. (ezitusid)

, ozutiba

ozutiba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

prezintacijoid.

(Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
Vepsläižišpäi

vepsläižišpäi

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

ezitust

ezitust

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, ед. ч. (ezitust)

Zinaida Strogalščikova, Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

ohjandai

ohjandai

ohjata¹ глагол

1) заведовать

ohjandai¹ существительное

1) администратор, управляющий

ohjandai² существительное

2) режиссёр

ohjandai³ существительное

3) заведующий, шеф

ohjata² глагол

2) направлять

ohjata³ глагол

3) председательствовать

ohjandai⁴ существительное

4) руководитель, председатель

ohjata⁴ глагол

4) руководить

ohjata⁵ глагол

5) управлять

номинатив, ед. ч. (ohjandai)

аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

актив, 1-е причастие (ohjandai)

.

(Olda ühtes meiden holiš)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

актив, 1-е причастие (starinoiči)

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

аккузатив, ед. ч. (suiman)

генитив, ед. ч. (suiman)

эссив, ед. ч. (suiman)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

:

“Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

olibamelentartuized.

(Olda ühtes meiden holiš)
Kursiden

kursiden

kurs¹ существительное

курс

генитив, мн. ч. (kursiden)

lopus

lopus

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (lopus)

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (kaikutte)

аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

ezitust

ezitust

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, ед. ч. (ezitust)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

.

(Openduzkursad Vengrian mal)
Orgkomitet tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

партитив, ед. ч. (radod)

номинатив, мн. ч. (radod)

аккузатив, мн. ч. (radod)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tedomehiden

tedomehiden

tedomez’¹ существительное

ученый

генитив, мн. ч. (tedomehiden)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

oližiba

oližiba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

jätnuded

jätnuded

jätta¹ глагол

1) оставлять, оставить

jätta² глагол

2) откладывать, отложить

jätta³ глагол

3) покидать, бросать

jätta⁴ глагол

4) обделить

jätta⁵ глагол

5) отстать, представлять, произвести

мн. ч., актив, 2-е причастие (jätnuded)

süvän

süvän

süvä¹ прилагательное

1) глубокий

süvä² прилагательное

2) фундаментальный

аккузатив, ед. ч. (süvän)

генитив, ед. ч. (süvän)

эссив, ед. ч. (süvän)

jäl’gen

jälgen

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

аккузатив, ед. ч. (jäl’gen)

генитив, ед. ч. (jäl’gen)

эссив, ед. ч. (jäl’gen)

tedoho

tedoho

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

иллатив, ед. ч. (tedoho)

: oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

paindud

paindud

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

пассив, 2-е причастие (paindud)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

tedomašinresurs (ISSBN-ke, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi¹ союз подчинительный

чем, что

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

znamoičeb

znamoičeb

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

arvos

arvos

arv¹ существительное

1) цена; стоимость

arv³ существительное

3) репутация, честь

arv² существительное

2) ценность

инессив, ед. ч. (arvos)

kirjpaindusenke), kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

mülütadud

mülütadud

mülütada¹ глагол

вмещать, помещать, поместить

пассив, 2-е причастие (mülütadud)

läz

läz

läz¹ наречие

1) близко

läz² наречие

2) вблизи, недалеко, рядом

läz³ наречие

3) почти, приблизительно

läz¹ предлог

1) возле

läz² предлог

2) приблизительно, около

läz¹ послелог

возле

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

tedokonferencijan

tedokonferencijan

tedokonferencii¹ существительное

научная конференция

аккузатив, ед. ч. (tedokonferencijan)

генитив, ед. ч. (tedokonferencijan)

эссив, ед. ч. (tedokonferencijan)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

.

(Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)

Orgkomitet tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

партитив, ед. ч. (radod)

номинатив, мн. ч. (radod)

аккузатив, мн. ч. (radod)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tedomehiden

tedomehiden

tedomez’¹ существительное

ученый

генитив, мн. ч. (tedomehiden)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

oližiba

oližiba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

jätnuded

jätnuded

jätta¹ глагол

1) оставлять, оставить

jätta² глагол

2) откладывать, отложить

jätta³ глагол

3) покидать, бросать

jätta⁴ глагол

4) обделить

jätta⁵ глагол

5) отстать, представлять, произвести

мн. ч., актив, 2-е причастие (jätnuded)

süvän

süvän

süvä¹ прилагательное

1) глубокий

süvä² прилагательное

2) фундаментальный

аккузатив, ед. ч. (süvän)

генитив, ед. ч. (süvän)

эссив, ед. ч. (süvän)

jäl’gen

jälgen

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

аккузатив, ед. ч. (jäl’gen)

генитив, ед. ч. (jäl’gen)

эссив, ед. ч. (jäl’gen)

tedoho

tedoho

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

иллатив, ед. ч. (tedoho)

: oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

paindud

paindud

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

пассив, 2-е причастие (paindud)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

tedomašinresurs (ISSBN-ke, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi¹ союз подчинительный

чем, что

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

znamoičeb

znamoičeb

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

arvos

arvos

arv¹ существительное

1) цена; стоимость

arv³ существительное

3) репутация, честь

arv² существительное

2) ценность

инессив, ед. ч. (arvos)

kirjpaindusenke), kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

mülütadud

mülütadud

mülütada¹ глагол

вмещать, помещать, поместить

пассив, 2-е причастие (mülütadud)

läz

läz

läz¹ наречие

1) близко

läz² наречие

2) вблизи, недалеко, рядом

läz³ наречие

3) почти, приблизительно

läz¹ предлог

1) возле

läz² предлог

2) приблизительно, около

läz¹ послелог

возле

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

tedokonferencijan

tedokonferencijan

tedokonferencii¹ существительное

научная конференция

аккузатив, ед. ч. (tedokonferencijan)

генитив, ед. ч. (tedokonferencijan)

эссив, ед. ч. (tedokonferencijan)

ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

.

(Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
Iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

konferencii

konferencii

konferencii¹ существительное

конференция

номинатив, ед. ч. (konferencii)

аккузатив, ед. ч. (konferencii)

zavodihe

zavodihe

zavodidas¹ глагол

начинаться, начаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahavahan horan

horan

hor¹ существительное

хор

аккузатив, ед. ч. (horan)

генитив, ед. ч. (horan)

эссив, ед. ч. (horan)

ezitusespäi

ezitusespäi

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

элатив, ед. ч. (ezitusespäi)

.

(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)

Леммы

ezituz

1 значение

ühtes

pidiba

ezitusid

klassoiden

openikad

toižes

oli

lapsid

klassoišpäi

openikad

čomid

a

erased

ičeze

ezitusiden

ližaks

ozutiba

völ

ičeze

mahtoid

pajatades

vepsän

kelel

oli

kuz

ezitust

kaik

lapsiden

ezitused

oliba

hüväd

vägestajad

pidiba

ezitusid

pagižiba

rohktas

vepsän

kelel

ezitused

om

kirjutadud

üläopenikoiden

da

diplomtöiden

pohjal

erazvuiččiden

temoiden

mödhe

keliden

suomalaine

literatur

karjalaižiden

küliden

kelen

vaihišt

da

grammatik

niiden

keskes

oli

koume

vepsänkelišt

ezitust

nelländen

kursan

üläopenik

ičeze

ezituses

rindati

da

vepsän

kelid

ozuti

ühtejiččid

pirdoid

niiden

grammatikas