ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tütar

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дочь
  • английский: daughter
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 190

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Praznikan adiv da posadan eläi Anastasija Jevtušenko tuli praznikale ičeze Jeva–tütrenke.
    (Eläb tradicii)
  2. Pajatiba svadebnoid pajoid, a tütar ka ii (voikand).
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Näged, t’ütred, neveskad, vonukad da vuu verhad ken-ni.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  4. Tatam ol’ storožan, a min’ä hänen tütar, neičukaine.
    (Kut koljan maha pandas)
  5. Pandas, voiktas sid’ roditel’ad, tütred dei poigad, mušttas.
    (Kut koljan maha pandas)
  6. Eraz sanub: "Homen edelez svadib", a eraz tat ii äjou pigei, okha nedalin kutnä guleib tütar.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. – «A vįživid’ čortid’ ka minä andan tütren mehele da i necen pertin’ sini andan».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  8. Nu, uk andoi tütren mehele.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  9. Ka nene kandišiba, kandišiba, sanoba: «Generaluu tütar mehele mänob prostan soudatan taga, ka tari pridanijad».
    (Kut uk generalan služi)
  10. Hänel pįig i kaks’ tütart oli.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  11. Pįigan kucu’ihe Fed’a, a tütred Marin i Okulin.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  12. Minei oli nel’tošküme last ka kahten kazvįiba – poig da tütar, a lopud, kaik koliba.
    (Meiden külä om Čikl)
  13. Tütar Matri, hebo Mal’ka,

    oruižj birbil’ ümbärtud.
    (Arhip da Mihal toratas)
  14. A tütren tat-se sanub: nägub päs om kozimeheu-se.
    (Kut mina nain’)
  15. Ühtüu mužikau oli siičmen poigad, nu da vüu tütrid’ oli, kaikid’-se hänuu ühtcan vai kümnen oli last.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  16. Vezilätik läikäht’,

    kunigas kulišt’,

    poigan naitoo,

    tütren mehelo andoo.
    (Tutu-lutu, paimoohud)
  17. 23lujas pakičeškanzi: "Tule, minun tütär om jo surmankündusel.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  18. 35Konz Iisus völ pagiži, todihe suimpertin pämehele kodišpäi vest’: "Sinun tütär koli.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  19. 25Hänen polhe kulišti üks’ naine, kudamban tütres eli pagan heng, i naine tuli hänennoks i lanksi hänen jaugoihe.
    (Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond)
  20. Hän pakičeškanzi Iisusad küksta pahan hengen hänen tütrespäi,
    (Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков