Леммы

Найдено предложений: 136

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   vozid

   vozid

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, мн. ч.

   Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   "-lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   генитив, ед. ч.

   pätoimitajan

   pätoimitajan

   pätoimitai¹ существительное

   главный редактор

   эссив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   radsija

   radsija

   radsija¹ существительное

   должность

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Rahvahaližes

   rahvahaližes

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   инессив, ед. ч.

   kirjištos

   kirjištos

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirjišt

   kirjišt

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   номинатив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   pämehen

   pämehen

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   генитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч.

   Aleksandr Konstantinovič Uspenskii.

   (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
3. Ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   аллатив, мн. ч.

   starinoitihe

   starinoitihe

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   имперфект, пассив

   Narjan-Maran "Mastaruden

   mastaruden

   mastaruz’¹ существительное

   мастерство

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   ", kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   sijaline

   sijaline

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   номинатив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ombelta

   ombelta

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч.

   rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч.

   sädon

   sädon

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   аккузатив, ед. ч.

   , Neneckijan avtonomižen

   avtonomižen

   avtonomine¹ прилагательное

   автономный

   генитив, ед. ч.

   ümbruzkundan

   ümbruzkundan

   ümbruzkund¹ существительное

   округ

   генитив, ед. ч.

   kollektivoiš

   kollektivoiš

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   инессив, мн. ч.

   , erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   инессив, мн. ч.

   projektoiš

   projektoiš

   projekt¹ существительное

   проект

   инессив, мн. ч.

   , festivališ

   festivališ

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   инессив, ед. ч.

   , muzejiš

   muzejiš

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kirjištoiš

   kirjištoiš

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
4. ”Kosktetadas” eravuiččihe kul’turoihe
   
   Kezaüläopištos openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, мн. ч. (sijoiš)

   : kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

   , kirjišton

   kirjišton

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

   генитив, ед. ч. (kirjišton)

   эссив, ед. ч. (kirjišton)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
5. Ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   ik¹ частица

   ли

   zavodid

   zavodid

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodid)

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив (ezineda)

   kirjištos

   kirjištos

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (kirjištos)

   ?

   (Kolumba)
6. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   uks’

   uks

   uks’¹ существительное

   дверь

   номинатив, ед. ч. (uks’)

   аккузатив, ед. ч. (uks’)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tablicaine ”Kirjišt

   kirjišt

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   номинатив, ед. ч. (kirjišt)

   аккузатив, ед. ч. (kirjišt)

   ”, muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kucub-ki tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   viluhkoho enččen

   enččen

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   аккузатив, ед. ч. (enččen)

   генитив, ед. ч. (enččen)

   эссив, ед. ч. (enččen)

   kupcoiden pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   .

   (Kolumba)
7. Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   kirjišton

   kirjišton

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

   генитив, ед. ч. (kirjišton)

   эссив, ед. ч. (kirjišton)

   holitajaks.

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
8. Oficiališesti (pühäkodi

   pühäkodi

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   номинатив, ед. ч. (pühäkodi)

   аккузатив, ед. ч. (pühäkodi)

   , kirjišt

   kirjišt

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   номинатив, ед. ч. (kirjišt)

   аккузатив, ед. ч. (kirjišt)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valdmehišt

   valdmehišt

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   номинатив, ед. ч. (valdmehišt)

   аккузатив, ед. ч. (valdmehišt)

   ) 90% vastusid

   vastusid

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч. (vastusid)

   andajišpäi nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagiže

   pagiže

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagiže)

   императив, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
9. Vastusen

   vastusen

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аккузатив, ед. ч. (vastusen)

   генитив, ед. ч. (vastusen)

   эссив, ед. ч. (vastusen)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   kirjišton

   kirjišton

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

   генитив, ед. ч. (kirjišton)

   эссив, ед. ч. (kirjišton)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   Mošnikova.

   (Penes küläs radab muzei)
10. Sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    ühtni

    ühtni

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

    актив, 1-е причастие (ühtni)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

    radonpolišpäi: arhitektorad

    arhitektorad

    arhitektor¹ существительное

    архитектор

    партитив, ед. ч. (arhitektorad)

    номинатив, мн. ч. (arhitektorad)

    аккузатив, мн. ч. (arhitektorad)

    , istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    -, kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    etnografijan

    etnografijan

    etnografii¹ существительное

    этнография

    аккузатив, ед. ч. (etnografijan)

    генитив, ед. ч. (etnografijan)

    эссив, ед. ч. (etnografijan)

    tundijad

    tundijad

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    партитив, ед. ч. (tundijad)

    номинатив, мн. ч. (tundijad)

    аккузатив, мн. ч. (tundijad)

    , kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
11. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Mihail Gol’denberG, hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinugoi

    voinugoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinugoi)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    parahimid

    parahimid

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, мн. ч. (parahimid)

    fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotoid)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    ozutelusel

    ozutelusel

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    адессив, ед. ч. (ozutelusel)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toižiden)

    lidnoiden

    lidnoiden

    lidn¹ существительное

    город

    генитив, мн. ч. (lidnoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    muzejoiš, kirjištoiš

    kirjištoiš

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, мн. ч. (kirjištoiš)

    , rahvahaližiš

    rahvahaližiš

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    инессив, мн. ч. (rahvahaližiš)

    keskustoiš

    keskustoiš

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    инессив, мн. ч. (keskustoiš)

    .

    (Meiden elo fotoiš)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kirjišt

    kirjišt

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjišt)

    аккузатив, ед. ч. (kirjišt)

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    klub

    klub

    klub¹ существительное

    клуб

    номинатив, ед. ч. (klub)

    аккузатив, ед. ч. (klub)

    ...

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
13. Vidlan

    vidlan

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    аккузатив, ед. ч. (Vidlan)

    генитив, ед. ч. (Vidlan)

    эссив, ед. ч. (Vidlan)

    kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    möiba

    möiba

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (möiba)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    avtoroiden

    avtoroiden

    avtor¹ существительное

    автор

    генитив, мн. ч. (avtoroiden)

    kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , lehtesid

    lehtesid

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    партитив, мн. ч. (lehtesid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kulehtesid

    kulehtesid

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    партитив, мн. ч. (kulehtesid)

    .

    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
14. Ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjištos)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Mironova, kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    kükstihe

    kükstihe

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    имперфект, пассив (kükstihe)

    okkupantoid.

    (Hüvä lebu lapsiden täht)
    Ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjištos)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Mironova, kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    kükstihe

    kükstihe

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    имперфект, пассив (kükstihe)

    okkupantoid.

    (Hüvä lebu lapsiden täht)
15. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    diskad

    diskad

    disk¹ существительное

    диск (например, компьютера)

    партитив, ед. ч. (diskad)

    номинатив, мн. ч. (diskad)

    аккузатив, мн. ч. (diskad)

    oigetas

    oigetas

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    oigetas¹ глагол

    выпрямляться, выпрямиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigetas)

    I инфинитив (oigetas)

    презенс, пассив (oigetas)

    školihe

    školihe

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, мн. ч. (školihe)

    , päivkodihe

    päivkodihe

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivkodihe)

    иллатив, мн. ч. (päivkodihe)

    , universitetoihe

    universitetoihe

    universitet¹ существительное

    университет

    иллатив, мн. ч. (universitetoihe)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opetas¹ глагол

    учиться

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

    I инфинитив (opetas)

    презенс, пассив (opetas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    kul’turorganizacijoihe, kirjištoihe

    kirjištoihe

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    иллатив, мн. ч. (kirjištoihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Venämän

    venämän

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venämän)

    генитив, ед. ч. (Venämän)

    эссив, ед. ч. (Venämän)

    suomalaižugrilaižihe kul’tursebroihe

    kultursebroihe

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    иллатив, мн. ч. (kul’tursebroihe)

    .

    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
16. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    mugoižiš

    mugoižiš

    mugoine¹ местоимение

    такой

    инессив, мн. ч. (mugoižiš)

    azjtegoišpäi oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Kalevelan uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    painusen

    painusen

    painuz¹ существительное

    1) давление

    painuz² существительное

    2) печать; издание

    аккузатив, ед. ч. (painusen)

    генитив, ед. ч. (painusen)

    эссив, ед. ч. (painusen)

    prezentacii

    prezentacii

    prezentacii¹ существительное

    презентация

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahaližes

    rahvahaližes

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

    kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjištos)

    .

    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
17. Ozatelemaha Armas Mišinad Rahvahaližehe

    rahvahaližehe

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    иллатив, ед. ч. (rahvahaližehe)

    kirjištoho

    kirjištoho

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    иллатив, ед. ч. (kirjištoho)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    , ühtradnikad, hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    navedijad

    navedijad

    navedii¹ существительное

    любитель

    партитив, ед. ч. (navedijad)

    номинатив, мн. ч. (navedijad)

    аккузатив, мн. ч. (navedijad)

    .

    (Runoilii, kändai, tedomez’)
18. Mö radam

    radam

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radam)

    ühtes vepsän muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    pämehenke Vera Mednikovanke, kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    holitajanke Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    Nikolajevna Bistrovanke.

    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    bülleten’

    bülleten

    bülleten’¹ существительное

    бюллетень

    номинатив, ед. ч. (bülleten’)

    аккузатив, ед. ч. (bülleten’)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    edelineki, om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jagetud

    jagetud

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    tempaloihe, ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    : škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    , klass

    klass

    klass¹ существительное

    класс

    номинатив, ед. ч. (klass)

    аккузатив, ед. ч. (klass)

    , školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    , openduz

    openduz

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    номинатив, ед. ч. (openduz)

    аккузатив, ед. ч. (openduz)

    , školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    kirjišt

    kirjišt

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjišt)

    аккузатив, ед. ч. (kirjišt)

    , školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    sömsija

    sömsija

    sömsija¹ существительное

    столовая

    номинатив, ед. ч. (sömsija)

    аккузатив, ед. ч. (sömsija)

    , openduzkalud, sport, mel’düsed i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.e.

    (Školvaihišton kogomuz)
20. Lopihe

    lopihe

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

    jubilei

    jubilei

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    номинатив, ед. ч. (jubilei)

    praznikaližel ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahaližes

    rahvahaližes

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    инессив, ед. ч. (rahvahaližes)

    kirjištos

    kirjištos

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    инессив, ед. ч. (kirjištos)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    lehtesen

    lehtesen

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

    генитив, ед. ч. (lehtesen)

    эссив, ед. ч. (lehtesen)

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateliba)

    radnikoid

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    znamasižen

    znamasižen

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    аккузатив, ед. ч. (znamasižen)

    генитив, ед. ч. (znamasižen)

    эссив, ед. ч. (znamasižen)

    päivänke

    päivänke

    päiv¹ существительное

    день

    комитатив, ед. ч. (päivänke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toivotiba

    toivotiba

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotiba)

    lehtesele

    lehtesele

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    аллатив, ед. ч. (lehtesele)

    edahašt

    edahašt

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    партитив, ед. ч. (edahašt)

    kehitoitust

    kehitoitust

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    партитив, ед. ч. (kehitoitust)

    .

    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »