Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   školaspei

   školaspei

   škol¹ существительное

   школа

   män

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   nagrdaze

   nagrdaze

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   : kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sumkan

   sumkan

   sumk¹ существительное

   сумка

   аккузатив, ед. ч.

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   !

   (Endou oliba besedad)
2. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч.

   sumkaižen, pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   voileibän

   voileibän

   voileib¹ существительное

   бутерброд

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   necen sumkan

   sumkan

   sumk¹ существительное

   сумка

   аккузатив, ед. ч.

   penzhannoks

   penzhannoks

   penzaz¹ существительное

   куст

   аппроксиматив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   babannoks

   babannoks

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   :
   – Ka

   ka

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   nece¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sumk

   sumk

   sumk¹ существительное

   сумка

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Lahj jänišalpäi)
4. – A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   sumkas

   sumkas

   sumk¹ существительное

   сумка

   инессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Lahj jänišalpäi)
5. Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sumkaha

   sumkaha

   sumk¹ существительное

   сумка

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sömäd

   sömäd

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   партитив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
6. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   tehmusen

   tehmusen

   tehmuz¹ существительное

   поделка; изделие

   аккузатив, ед. ч. (tehmusen)

   генитив, ед. ч. (tehmusen)

   эссив, ед. ч. (tehmusen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   Ivan F’odorovič starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   инессив, ед. ч. (lämäs)

   , armastusenke

   armastusenke

   armastuz¹ существительное

   любовь

   комитатив, ед. ч. (armastusenke)

   südäimes

   südäimes

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimes¹ наречие

   внутри

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   südäimes¹ послелог

   внутри

   инессив, ед. ч. (südäimes)

   : “Minä kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   kandišeskelin sumkas

   sumkas

   sumk¹ существительное

   сумка

   инессив, ед. ч. (sumkas)

   pilan

   pilan

   pil¹ существительное

   пила

   эссив, ед. ч. (pilan)

   .

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
7. Däi

   däi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   актив, 1-е причастие (däi)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   dengįid koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   sumkad

   sumkad

   sumk¹ существительное

   сумка

   партитив, ед. ч. (sumkad)

   номинатив, мн. ч. (sumkad)

   аккузатив, мн. ч. (sumkad)

   .

   (Tütrindam)
8. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   školaspei män

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nagrdaze

   nagrdaze

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrdaze)

   презенс, пассив (nagrdaze)

   : "Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školaspäi)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   , sumkan

   sumkan

   sumk¹ существительное

   сумка

   аккузатив, ед. ч. (sumkan)

   генитив, ед. ч. (sumkan)

   эссив, ед. ч. (sumkan)

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

   !"

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
9. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   kävuiži

   kävuiži

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (kävuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kävuiži)

   laukha ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kangasižen sumkanke

   sumkanke

   sumk¹ существительное

   сумка

   комитатив, ед. ч. (sumkanke)

   ?

   (Om-ik Mal tulii aig?)
10. Ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    vanhal

    vanhal

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    адессив, ед. ч. (vanhal)

    naižel

    naižel

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, ед. ч. (naižel)

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

    актив, 1-е причастие (kadoi)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    sumk

    sumk

    sumk¹ существительное

    сумка

    номинатив, ед. ч. (sumk)

    аккузатив, ед. ч. (sumk)

    .

    (Varghuz' zooparkas)
11. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    trusaižed sumkaspäi

    sumkaspäi

    sumk¹ существительное

    сумка

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    karvadme

    karvadme

    karv¹ существительное

    1) шерсть

    karv² существительное

    2) волос, волосок (на теле)

    karv³ существительное

    3) цвет, масть

    пролатив, ед. ч. (karvadme)

    sumkaha

    sumkaha

    sumk¹ существительное

    сумка

    иллатив, ед. ч. (sumkaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    8 kud

    kud

    ku² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kud)

    номинатив, мн. ч. (kud)

    аккузатив, мн. ч. (kud)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
13. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Oleksii külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    , azoti

    azoti

    azotada¹ глагол

    1) останавливать, остановить; приостанавливать

    azotada² глагол

    2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azoti)

    mašinan

    mašinan

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    аккузатив, ед. ч. (mašinan)

    генитив, ед. ч. (mašinan)

    эссив, ед. ч. (mašinan)

    kazvatajiden

    kazvatajiden

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    kazvatajad¹ существительное

    родители

    генитив, мн. ч. (kazvatajiden)

    pertinno

    pertinno

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аппроксиматив, ед. ч. (pertinno)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    sumkad

    sumkad

    sumk¹ существительное

    сумка

    партитив, ед. ч. (sumkad)

    номинатив, мн. ч. (sumkad)

    аккузатив, мн. ч. (sumkad)

    produktoidenke.

    (Kaičuz)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Pavel sumkad

    sumkad

    sumk¹ существительное

    сумка

    партитив, ед. ч. (sumkad)

    номинатив, мн. ч. (sumkad)

    аккузатив, мн. ч. (sumkad)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    pordhile

    pordhile

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    аллатив, мн. ч. (pordhile)

    , iknaha

    iknaha

    ikun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч. (iknaha)

    kolkotaškanzi, mamanke

    mamanke

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    комитатив, ед. ч. (mamanke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tatanke

    tatanke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, ед. ч. (tatanke)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    iknas

    iknas

    ikun¹ существительное

    окно

    инессив, ед. ч. (iknas)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    kohendamha aidverajan

    aidverajan

    aidverai¹ существительное

    калитка (в палисаднике, изгороди)

    аккузатив, ед. ч. (aidverajan)

    генитив, ед. ч. (aidverajan)

    эссив, ед. ч. (aidverajan)

    .

    (Kaičuz)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kazvatajad

    kazvatajad

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    kazvatajad¹ существительное

    родители

    партитив, ед. ч. (kazvatajad)

    номинатив, мн. ч. (kazvatajad)

    аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)

    sumkad

    sumkad

    sumk¹ существительное

    сумка

    партитив, ед. ч. (sumkad)

    номинатив, мн. ч. (sumkad)

    аккузатив, мн. ч. (sumkad)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    , söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    zelläd

    zelläd

    zel’l’¹ существительное

    лекарство

    партитив, ед. ч. (zelläd)

    номинатив, мн. ч. (zelläd)

    аккузатив, мн. ч. (zelläd)

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    , käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    čomašti

    čomašti

    čomašti¹ наречие

    1) красиво

    čomašti² наречие

    2) хорошо

    čomašti³ наречие

    3) интересно

    peziba

    peziba

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peziba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    magatamha panihe

    panihe

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (panihe)

    – eht

    eht

    eht¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч. (eht)

    аккузатив, ед. ч. (eht)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    .

    (Kaičuz)
16. – anasti

    anasti

    anastada¹ глагол

    1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

    anastada² глагол

    2) оккупировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anasti)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    sumkan

    sumkan

    sumk¹ существительное

    сумка

    аккузатив, ед. ч. (sumkan)

    генитив, ед. ч. (sumkan)

    эссив, ед. ч. (sumkan)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    telefonad

    telefonad

    telefon¹ существительное

    телефон

    партитив, ед. ч. (telefonad)

    номинатив, мн. ч. (telefonad)

    аккузатив, мн. ч. (telefonad)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    .

    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
17. Vas’ka kandoi

    kandoi

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    Tan’an sumkan

    sumkan

    sumk¹ существительное

    сумка

    аккузатив, ед. ч. (sumkan)

    генитив, ед. ч. (sumkan)

    эссив, ед. ч. (sumkan)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
18. Vas’ka sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    sumkaspäi

    sumkaspäi

    sumk¹ существительное

    сумка

    элатив, ед. ч. (sumkaspäi)

    leibpalan

    leibpalan

    leibpala¹ существительное

    кусок хлеба

    аккузатив, ед. ч. (leibpalan)

    генитив, ед. ч. (leibpalan)

    эссив, ед. ч. (leibpalan)

    :

    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
19. – küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , tactes

    tactes

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    tactä¹ глагол

    бросать, кидать

    II инфинитив, инессив (tactes)

    II инфинитив, инессив (tac’tes)

    čogaha

    čogaha

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    иллатив, ед. ч. (čogaha)

    sumkan

    sumkan

    sumk¹ существительное

    сумка

    аккузатив, ед. ч. (sumkan)

    генитив, ед. ч. (sumkan)

    эссив, ед. ч. (sumkan)

    kirjoidenke

    kirjoidenke

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    комитатив, мн. ч. (kirjoidenke)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pühäpäiväle

    pühäpäiväle

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аллатив, ед. ч. (pühäpäiväle)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lebuks

    lebuks

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    транслатив, ед. ч. (lebuks)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    kodikülähä

    kodikülähä

    kodikülä¹ существительное

    родная деревня

    иллатив, ед. ч. (kodikülähä)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Vas’aine kandoi

    kandoi

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sumkan

    sumkan

    sumk¹ существительное

    сумка

    аккузатив, ед. ч. (sumkan)

    генитив, ед. ч. (sumkan)

    эссив, ед. ч. (sumkan)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 02.pala)