Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

erazvuitte

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

2 значение

русский: особый, особенный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1076

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

, siičme

siičme

seičeme¹ числительное

семь

номинатив, ед. ч. (siičme)

аккузатив, ед. ч. (siičme)

der’ounad, kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

Ladv

ladv

Ladv¹ имя собственное

Ладва

ladv¹ существительное

1) вершина, верхушка, крона (дерева)

ladv² существительное

2) верховье (реки)

номинатив, ед. ч. (Ladv)

номинатив, ед. ч. (ladv)

аккузатив, ед. ч. (Ladv)

аккузатив, ед. ч. (ladv)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

erazvuiččed

erazvuiččed

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

der’ounad: Ag’g’, Sep

sep

sep¹ существительное

кузнец

sep¹ существительное

дрожжи

номинатив, ед. ч. (sep)

аккузатив, ед. ч. (sep)

, Jušanmägi, Järventag

järventag

Järventaga¹ имя собственное

Заозерье

, Pagast

pagast

Pagast¹ имя собственное

Погост

pagast¹ существительное

1) церковь

pagast² существительное

2) погост

номинатив, ед. ч. (Pagast)

номинатив, ед. ч. (pagast)

аккузатив, ед. ч. (Pagast)

аккузатив, ед. ч. (pagast)

.

(Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
Hänennoks

hänennoks

hän¹ местоимение

он; она; оно

аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

todihe

todihe

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toda⁴ глагол

4) родить

имперфект, пассив (todihe)

kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, мн. ч. (kaikid)

läžujid

läžujid

läžui¹ прилагательное

больной, пациент

партитив, мн. ч. (läžujid)

: keda

keda

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

партитив, ед. ч. (keda)

партитив, мн. ч. (keda)

mokičiba

mokičiba

mokita¹ глагол

1) мучить, терзать

mokita² глагол

2) преследовать

mokita³ глагол

3) вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mokičiba)

erazvuiččed

erazvuiččed

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

kibud

kibud

kibu¹ существительное

1) боль

kibu² существительное

2) недуг; болезнь, хворь

партитив, ед. ч. (kibud)

номинатив, мн. ч. (kibud)

аккузатив, мн. ч. (kibud)

, keda

keda

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

партитив, ед. ч. (keda)

партитив, мн. ч. (keda)

pahad

pahad

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

paha² прилагательное

2) вредный, вредоносный

paha³ прилагательное

3) гадкий, отвратительный

paha⁴ прилагательное

4) злой, сердитый

paha⁵ прилагательное

5) слабый (о человеке)

партитив, ед. ч. (pahad)

номинатив, мн. ч. (pahad)

аккузатив, мн. ч. (pahad)

henged

henged

heng¹ существительное

1) дух, душа

heng² существительное

2) душа, человек (при обозначении количества

heng³ существительное

3) герой, персонаж

heng⁴ существительное

4) персона; личность

heng⁵ существительное

5) сердце

Heng¹ имя собственное

Дух (Святой Дух)

партитив, ед. ч. (henged)

номинатив, мн. ч. (henged)

аккузатив, мн. ч. (henged)

, keda

keda

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

партитив, ед. ч. (keda)

партитив, мн. ч. (keda)

ičhine

ičhine

ičhine¹ существительное

1) паралич

ičhine² существительное

2) родственник

номинатив, ед. ч. (ičhine)

аккузатив, ед. ч. (ičhine)

peksi

peksi

peksta¹ глагол

1) мять; топтать

peksta² глагол

2) бить, избивать

peksta³ глагол

3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

peksta⁴ глагол

4) месить

peksta⁵ глагол

5) смешивать

peksta⁶ глагол

6) разминать, размять

peksta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksi)

, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

kibul

kibul

kibu¹ существительное

1) боль

kibu² существительное

2) недуг; болезнь, хворь

адессив, ед. ч. (kibul)

läžujid

läžujid

läžui¹ прилагательное

больной, пациент

партитив, мн. ч. (läžujid)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

heid

heid

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heid’)

tervhikš

tervhikš

terveh¹ прилагательное

здоровый

транслатив, мн. ч. (tervhikš)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
47Völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

taivhan

taivhan

taivaz¹ существительное

небо

аккузатив, ед. ч. (taivhan)

генитив, ед. ч. (taivhan)

эссив, ед. ч. (taivhan)

valdkund

valdkund

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

номинатив, ед. ч. (valdkund)

аккузатив, ед. ч. (valdkund)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

not

not

not¹ существительное

невод

номинатив, ед. ч. (not)

аккузатив, ед. ч. (not)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

lasktihe

lasktihe

laskta¹ глагол

1) опускать, опустить, погружать

laskta² глагол

2) ударить

laskta¹ глагол

разрешать, разрешить, позволять, позволить

имперфект, пассив (lasktihe)

merhe i

i

i¹ союз сочинительный

и

kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

kerazi

kerazi

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² глагол

2) собирать (ягоды)

kerata³ глагол

3) набирать

kerata⁴ глагол

4) накапливать

kerata⁵ глагол

5) коллекционировать

kerata⁶ глагол

6) паковать

kerata⁷ глагол

7) накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ глагол

8) подбирать

kerata⁹ глагол

9) собирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

erazvuittušt

erazvuittušt

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, ед. ч. (erazvuittušt)

kalad

kalad

kala¹ существительное

рыба

партитив, ед. ч. (kalad)

номинатив, мн. ч. (kalad)

аккузатив, мн. ч. (kalad)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
13Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

lemboi

lemboi

lemboi¹ существительное

дьявол, чёрт

номинатив, ед. ч. (lemboi)

аккузатив, ед. ч. (lemboi)

kodvi

kodvi

kodvda¹ глагол

1) проверять, осматривать, осмотреть, просмотреть

kodvda² глагол

2) экзаменовать,

kodvda³ глагол

3) испытывать, испытать, апробировать, оценивать сортовые качества

kodvda⁴ глагол

4) искушать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kodvi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kodvi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kodvi)

императив, ед. ч., коннегатив (kodvi)

erazvuiččikš

erazvuiččikš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

транслатив, мн. ч. (erazvuiččikš)

Iisusad

iisusad

Iisus¹ имя собственное

Иисус

партитив, ед. ч. (Iisusad)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

jäti

jäti

jätta¹ глагол

1) оставлять, оставить

jätta² глагол

2) откладывать, отложить

jätta³ глагол

3) покидать, бросать

jätta⁴ глагол

4) обделить

jätta⁵ глагол

5) отстать, представлять, произвести

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäti)

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч. (händast)

miččeks-se

miččeks-se

mitte-se¹ местоимение

какой-то, кое-какой, некий

транслатив, ед. ч. (miččeks-se)

aigaks

aigaks

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

транслатив, ед. ч. (aigaks)

tünäs

tünäs

tün’¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

tün’² прилагательное

2) слабый

tünäs¹ наречие

тихо, спокойно

инессив, ед. ч. (tünäs)

.

(Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
40Äjiš

äjiš

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

инессив, мн. ч. (äjiš)

pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

läžujid

läžujid

läžui¹ прилагательное

больной, пациент

партитив, мн. ч. (läžujid)

erazvuiččil

erazvuiččil

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

kibuil

kibuil

kibu¹ существительное

1) боль

kibu² существительное

2) недуг; болезнь, хворь

адессив, мн. ч. (kibuil)

.

(Evangelii Lukan mödhe (4:38-41). Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid)
Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

praznikaha

praznikaha

praznik¹ существительное

праздник

иллатив, ед. ч. (praznikaha)

mülüb

mülüb

mülüda¹ глагол

1) надеваться, влезать

mülüda² глагол

2) вмещать, вмещаться, помещаться

mülüda³ глагол

3) входить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

veroid

veroid

vero¹ существительное

1) привычка; обычай, традиция

vero² существительное

2) поверье

vero³ существительное

3) церемония

партитив, мн. ч. (veroid)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ottud

ottud

otta¹ глагол

1) брать, взять

пассив, 2-е причастие

venälaižil

venälaižil

venälaine¹ прилагательное

русский

venälaine¹ существительное

русский

адессив, мн. ч. (venälaižil)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Kaikuččel

kaikuččel

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

адессив, ед. ч. (kaikuččel)

maidnedalin

maidnedalin

maidnedal’¹ существительное

масленица

аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

генитив, ед. ч. (maidnedalin)

эссив, ед. ч. (maidnedalin)

эссив, мн. ч. (maidnedalin)

päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

инессив, ед. ч. (ičeze)

номинатив, мн. ч. (ičeze)

аккузатив, мн. ч. (ičeze)

генитив, мн. ч. (ičeze)

адессив, мн. ч. (ičeze)

комитатив, мн. ч. (ičeze)

znamoičend

znamoičend

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoičend¹ существительное

1) значение

znamoičend² существительное

2) обозначение

znamoičend³ существительное

3) назначение, предназначенность

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

номинатив, ед. ч. (znamoičend)

аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaikuččehe

kaikuččehe

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

иллатив, ед. ч. (kaikuččehe)

konkretižehe päivähä

päivähä

päiv¹ существительное

день

иллатив, ед. ч. (päivähä)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sidoda² глагол

2) перевязать

sidoda³ глагол

3) вязать, связать, сплести

sidoda⁴ глагол

4) ревновать

sidoda⁵ глагол

5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ глагол

6) врать, сочинять

sidoda⁷ глагол

7) привязать

пассив, 2-е причастие (sidotud)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

пролатив, мн. ч. (erazvuiččid)

veroid

veroid

vero¹ существительное

1) привычка; обычай, традиция

vero² существительное

2) поверье

vero³ существительное

3) церемония

партитив, мн. ч. (veroid)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

kävuiba

kävuiba

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

kävuda² глагол

2) бродить (о напитках)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävuiba)

”Periodika”-paindištoho, tundištoitihe

tundištoitihe

tundištoittas¹ глагол

познакомиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištoitihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištoitihe)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

-, karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

suomenkeližiden lehtesidenke

lehtesidenke

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

комитатив, мн. ч. (lehtesidenke)

, rahvahaližiden

rahvahaližiden

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

toimištoiden

toimištoiden

toimišt¹ существительное

редакция

генитив, мн. ч. (toimištoiden)

radonke

radonke

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

комитатив, ед. ч. (radonke)

, heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

holidenke

holidenke

hol’¹ существительное

1) забота; присмотр

hol’² существительное

2) волнение, беспокойство, тревога

комитатив, мн. ч. (holidenke)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

problemoidenke

problemoidenke

problem¹ существительное

проблема

комитатив, мн. ч. (problemoidenke)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

znamasižen

znamasižen

znamasine¹ прилагательное

значимый

аккузатив, ед. ч. (znamasižen)

генитив, ед. ч. (znamasižen)

эссив, ед. ч. (znamasižen)

datan mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

Karjalas

karjalas

Karjala¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч. (Karjalas)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

az’tegoid.

(Melentartuine vastuz)
Neniš

neniš

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

инессив, мн. ч. (neniš)

voziš

voziš

voz’¹ существительное

год

инессив, мн. ч. (voziš)

projektan

projektan

projekt¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

эссив, ед. ч. (projektan)

festivalid

festivalid

festival’¹ существительное

фестиваль

партитив, ед. ч. (festivalid)

mäniba

mäniba

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

tahoiš

tahoiš

taho¹ существительное

местность, место, пункт

инессив, мн. ч. (tahoiš)

.

(Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
Sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

sebroid

sebroid

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

партитив, мн. ч. (sebroid)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

ozutiba

ozutiba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

melentartuižid

melentartuižid

melentartuine¹ прилагательное

1) интересный, любопытный

melentartuine¹ предикатив

интересно

melentartuine² прилагательное

2) увлекательный

партитив, мн. ч. (melentartuižid)

nomeroid

nomeroid

nomer¹ существительное

номер

партитив, мн. ч. (nomeroid)

.

(Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
Enamb

enamb

äi¹ прилагательное

1) многий, много

enamb¹ прилагательное

больший

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

номинатив, ед. ч. (enamb)

аккузатив, ед. ч. (enamb)

seičemedkümned

seičemedkümned

seičemekümne¹ числительное

семьдесят

партитив, ед. ч. (seičemedkümned)

mastarid

mastarid

mastar’¹ существительное

мастер

партитив, ед. ч. (mastarid)

номинатив, мн. ч. (mastarid)

аккузатив, мн. ч. (mastarid)

партитив, мн. ч. (mastarid)

erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

polišpäi

polišpäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, мн. ч. (polišpäi)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

tulnuded

tulnuded

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

мн. ч., актив, 2-е причастие (tulnuded)

Petroskoihe

petroskoihe

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

иллатив, мн. ч. (Petroskoihe)

ozutamha ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

kudondtöid.

(Kirjavad nitid)
Ozutelusel

ozutelusel

ozuteluz¹ существительное

выставка

адессив, ед. ч. (ozutelusel)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

ezitadud

ezitadud

ezitada¹ глагол

1) изображать, изобразить

ezitada² глагол

2) представлять, представить

ezitada³ глагол

3) обгонять

ezitada⁴ глагол

4) предъявлять

пассив, 2-е причастие (ezitadud)

hurstid, pühkmid

pühkmid

pühkim¹ существительное

скатерть

партитив, мн. ч. (pühkmid)

, vöid

vöid

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

vöda¹ глагол

относить, уносить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöid)

партитив, мн. ч. (vöid)

, erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

kostümoid.

(Kirjavad nitid)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

kacujad

kacujad

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

партитив, ед. ч. (kacujad)

номинатив, мн. ч. (kacujad)

аккузатив, мн. ч. (kacujad)

, ked

ked

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

номинатив, мн. ч. (ked)

tuleba

tuleba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч. (necile)

ozutelusele

ozutelusele

ozuteluz¹ существительное

выставка

аллатив, ед. ч. (ozutelusele)

, voiba

voiba

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

tedištada

tedištada

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

I инфинитив (tedištada)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

kudondtöiden tehnikoid, sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

enččiden

enččiden

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

генитив, мн. ч. (enččiden)

poimetižkuviden znamoičendas

znamoičendas

znamoičend¹ существительное

1) значение

znamoičend² существительное

2) обозначение

znamoičend³ существительное

3) назначение, предназначенность

инессив, ед. ч. (znamoičendas)

.

(Kirjavad nitid)
Abupaginkirjas

abupaginkirjas

abupaginkirj¹ существительное

разговорник, вспомогальный материал для умения вести разговор

инессив, ед. ч. (abupaginkirjas)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

temoid

temoid

tem¹ существительное

тема

партитив, мн. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

kävutoittas

kävutoittas

kävutoitta¹ глагол

1) использовать, воспользоваться

kävutoitta² глагол

2) обращаться

презенс, пассив (kävutoittas)

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

инессив, ед. ч. (elos)

paksumba

paksumba

paksumba¹ наречие

чаще

.

(Abupaginkirj vepsän kelel)
Konferencijaha

konferencijaha

konferencii¹ существительное

конференция

иллатив, ед. ч. (konferencijaha)

ühtniba

ühtniba

ühtneda¹ глагол

присоединиться, участвовать

ühteta¹ глагол

1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

ühteta² глагол

2) присоединиться

ühteta³ глагол

3) участвовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

školiden

školiden

škol¹ существительное

школа

генитив, мн. ч. (školiden)

openikad

openikad

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, ед. ч. (openikad)

номинатив, мн. ч. (openikad)

аккузатив, мн. ч. (openikad)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

tuliba

tuliba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

polišpäi

polišpäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, мн. ч. (polišpäi)

: külišpäi

külišpäi

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

элатив, мн. ч. (külišpäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

lidnoišpäi

lidnoišpäi

lidn¹ существительное

город

элатив, мн. ч. (lidnoišpäi)

.

(Melentartuižed ezitused maman kelel)
Ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kirjutadud

kirjutadud

kirjutada¹ глагол

писать, написать

пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

üläopenikoiden

üläopenikoiden

üläopenik¹ существительное

студент

генитив, мн. ч. (üläopenikoiden)

kurstöiden da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

diplomtöiden

diplomtöiden

diplomtö¹ существительное

дипломная работа

генитив, мн. ч. (diplomtöiden)

pohjal

pohjal

pohj¹ существительное

1) дно

pohj² существительное

2) база; основа

pohj³ существительное

3) подошва; подмётка

pohj⁴ существительное

4) основание

адессив, ед. ч. (pohjal)

erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

temoiden

temoiden

tem¹ существительное

тема

tema¹ существительное

тема

генитив, мн. ч. (temoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

: keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

kändmine, suomalaine

suomalaine

suomalaine¹ прилагательное

финский

suomalaine¹ существительное

финн; финка

номинатив, ед. ч. (suomalaine)

аккузатив, ед. ч. (suomalaine)

literatur

literatur

literatur¹ существительное

литература

номинатив, ед. ч. (literatur)

аккузатив, ед. ч. (literatur)

, karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

küliden

küliden

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

tahonnimid, kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

vaihišt

vaihišt

vaihišt¹ существительное

лексика

номинатив, ед. ч. (vaihišt)

аккузатив, ед. ч. (vaihišt)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

grammatik

grammatik

grammatik¹ существительное

грамматика

номинатив, ед. ч. (grammatik)

аккузатив, ед. ч. (grammatik)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

lebaiduz

lebaiduz

lebaiduz¹ существительное

отдых, передышка

номинатив, ед. ч. (lebaiduz)

аккузатив, ед. ч. (lebaiduz)

täutab

täutab

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täutab)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

henged

henged

heng¹ существительное

1) дух, душа

heng² существительное

2) душа, человек (при обозначении количества

heng³ существительное

3) герой, персонаж

heng⁴ существительное

4) персона; личность

heng⁵ существительное

5) сердце

Heng¹ имя собственное

Дух (Святой Дух)

партитив, ед. ч. (henged)

номинатив, мн. ч. (henged)

аккузатив, мн. ч. (henged)

erazvuiččil

erazvuiččil

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

muštlosil

muštlosil

muštloz¹ существительное

воспоминание

адессив, мн. ч. (muštlosil)

.

(Minun pen’ Kodima)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

rahvazkeskeine

rahvazkeskeine

rahvazkeskeine¹ прилагательное

международный

номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

ühtenzoituz

ühtenzoituz

ühtenzoituz¹ существительное

1) соединение

ühtenzoituz² существительное

2) единение

номинатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

аккузатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

, kuna

kuna

kuna¹ наречие

куда

mülüb

mülüb

mülüda¹ глагол

1) надеваться, влезать

mülüda² глагол

2) вмещать, вмещаться, помещаться

mülüda³ глагол

3) входить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaižid

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

norišton

norišton

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

аккузатив, ед. ч. (norišton)

генитив, ед. ч. (norišton)

эссив, ед. ч. (norišton)

organizacijoid

organizacijoid

organizacii¹ существительное

организация

партитив, мн. ч. (organizacijoid)

.

(MAFUN meiden mal)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

azjtegoid: vastusid

vastusid

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

партитив, мн. ч. (vastusid)

, ezitusid

ezitusid

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

партитив, мн. ч. (ezitusid)

, festivalid

festivalid

festival’¹ существительное

фестиваль

партитив, ед. ч. (festivalid)

, matkoid

matkoid

matk¹ существительное

1) путь, расстояние

matk² существительное

2) поездка, путешествие

партитив, мн. ч. (matkoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

edemba

edemba

edemba¹ наречие

дальше, подальше

.

(MAFUN meiden mal)

Леммы

erazvuitte

2 значение

hän

oli

sur

siičme

kaik

nece

ladv

a

erazvuiččed

sep

järventag

pagast

hänennoks

todihe

kaikid

läžujid

keda

mokičiba

erazvuiččed

kibud

keda

pahad

henged

keda

ičhine

peksi

mugažo

ičeze

kibul

läžujid

i

hän

tegi

heid

tervhikš

völ

taivhan

valdkund

om

kuti

not

kudamb

lasktihe

i

kudamb

kerazi

erazvuittušt

kalad

muga

lemboi

kodvi

erazvuiččikš

iisusad

i

jälges

jäti

händast

miččeks-se

aigaks

tünäs

äjiš

pertiš

oli

läžujid

erazvuiččil

kibuil

nügüd

praznikaha

mülüb

erazvuiččid

veroid

kudambad

oli

ottud

venälaižil

kaikuččel

maidnedalin