VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

erazvuitte

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: особый, особенный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1076

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. hän oli sur’, siičme der’ounad, kaik nece Ladv, a erazvuiččed der’ounad: Ag’g’, Sep, Jušanmägi, Järventag, Pagast.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  2. Hänennoks todihe kaikid läžujid: keda mokičiba erazvuiččed kibud, keda pahad henged, keda ičhine peksi, mugažo ičeze kibul läžujid, i hän tegi heid tervhikš.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
  3. 47Völ taivhan valdkund om kuti not, kudamb lasktihe merhe i kudamb kerazi erazvuittušt kalad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
  4. 13Muga lemboi kodvi erazvuiččikš Iisusad, i jäl’ges jäti händast miččeks-se aigaks tünäs.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
  5. 40Äjiš pertiš oli läžujid erazvuiččil kibuil.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:38-41). Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid)
  6. Nügüd’ praznikaha mülüb erazvuiččid veroid, kudambad oli ottud venälaižil.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  7. Kaikuččel maidnedalin päiväl oli ičeze znamoičend i kaikuččehe konkretižehe päivähä oli sidotud erazvuiččid veroid.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  8. Jäl’ges kävuiba ”Periodika”-paindištoho, tundištoitihe sigä erazvuiččiden vepsän-, karjalan- da suomenkeližiden lehtesidenke, rahvahaližiden toimištoiden radonke, heiden holidenke da problemoidenke.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  9. Necen znamasižen datan mödhe Karjalas mäneb äi erazvuiččid az’tegoid.
    (Melentartuine vastuz)
  10. Neniš voziš projektan festivalid mäniba erazvuiččiš Karjalan tahoiš.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  11. Sinna kerazihe erazvuiččid sebroid, kudambad ozutiba melentartuižid nomeroid.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  12. Enamb seičemedkümned mastarid erazvuiččiš Venäman polišpäi oma tulnuded Petroskoihe ozutamha ičeze kudondtöid.
    (Kirjavad nitid)
  13. Ozutelusel om ezitadud hurstid, pühkmid, vöid, erazvuiččid kostümoid.
    (Kirjavad nitid)
  14. Kaik kacujad, ked tuleba necile ozutelusele, voiba tedištada erazvuiččid kudondtöiden tehnikoid, sada tedoid enččiden poimetižkuviden znamoičendas.
    (Kirjavad nitid)
  15. Abupaginkirjas om erazvuiččid temoid, miččid kävutoittas elos paksumba.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  16. Konferencijaha ühtniba školiden openikad, kudambad tuliba erazvuiččiš Karjalan polišpäi: külišpäi da lidnoišpäi.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  17. Ezitused om kirjutadud üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden pohjal erazvuiččiden temoiden mödhe: keliden kändmine, suomalaine literatur, karjalaižiden küliden tahonnimid, kelen vaihišt da grammatik.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  18. Nece lebaiduz täutab minun henged erazvuiččil muštlosil.
    (Minun pen’ Kodima)
  19. Nece om sur’ rahvazkeskeine ühtenzoituz, kuna mülüb erazvuiččid suomalaiž-ugrilaižid norišton organizacijoid.
    (MAFUN meiden mal)
  20. Sen täht om tehtud äi erazvuiččid azjtegoid: vastusid, ezitusid, festivalid, matkoid i muga edemba.
    (MAFUN meiden mal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages