ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

dai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: союз сочинительный

1 значение

  • русский: да и
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 502

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
  2. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
    Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
    Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Dai koččurid istinät koččurit.
    (Koččurimägi)
  4. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
    Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  6. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
  7. A sill aiga vie enzimäi kolme kluassad učiito dai.
    (Oli škola Pelduoižis)
  8. Eini učittuheze kolmeh kluassassuai dai enämbät sidä.
    (Oli škola Pelduoižis)
  9. Dai hänen kouz minä zavodiin vie si školah kävüdä.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  10. Siid vuozi dai učit’el’nica smenittih, vuozi dai učit’el’nica smenittih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Siid vuozi dai učit’el’nica smenittih, vuozi dai učit’el’nica smenittih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  11. Nu ka kaikkid oli siid oli bohatuoid dai keuhid oli dai kaikkied (kaikkied ~ kaikkid) oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Nu ka kaikkid oli siid oli bohatuoid dai keuhid oli dai kaikkied (kaikkied ~ kaikkid) oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)

  12. Ajelit siit üksin dai art’t’eliz kai varaida: eiku tule nenit kedä midä sidä ...^ špijonuoid libo midätahto ...
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  13. Moned ostetah ičele hyväroduižed kažid dai¦gi koirad, štobi ozuttada ned ozutuksil.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  14. Tuli dai.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  15. A to tiä kaiken sanoi ellendät dai kui sanotaa, a toin (toizen?) sanan da i pidäu kyzyy uvvessah, što mi se on.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  16. Siga elettih sežo hänen kodittomad "sizared" daigi "velled".
    ( Brus’a-kažiine)
  17. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  18. Täl vuodel, kezakuul, Kielen, literatuuran da hištorijan institutan tiedustajad oldih keradomatkas lyydiläižiid kyliid myöti Kompohd’an, Priäžan daigi Anuksen piiriis.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  19. Myö keräžimme paginmaterjalad, kirjutimme diktofonale daigi kamerale kielenozuteksed, paiči sida keräžimme etnograafižiid materjaloid, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikkoid.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  20. Huondeksel kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandad poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков