Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ristad
язык: вепсский
часть речи: существительное (только множественное число)
1 значение
- русский: подставка (под что-либо в виде креста)
Найдено предложений: 37
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kaikihe padaižihe padaižihe
padaine1 существительное
горшочек; чугунок
stolal pad pad
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
ristad ,tuldas tuldas
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
презенс, пассив (tuldas)
i i
i1 союз сочинительный
и
pajatadas pajatadas
pajatada1 глагол
петь
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)
презенс, пассив (pajatadas)
malitvoid' .malitvoid
malitv1 существительное
молитва
-
Tuleb tuleb
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)
ristoidenke viž –kuz’ mest ,munad munad
muna1 существительное
яйцо
партитив, ед. ч. (munad)
номинатив, мн. ч. (munad)
аккузатив, мн. ч. (munad)
torelkal otad da kaikile andad : «Hristos voskres. -
Äipei oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
kuume pejad ,pejad
päiv1 существительное
день
ristoidenke kaiken külän külän
külä1 существительное
деревня, пункт, село
käveltas ,ristad kädes da ristišoiš .Äipei oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
kuume pejad ,pejad
päiv1 существительное
день
ristoidenke kaiken külän külän
külä1 существительное
деревня, пункт, село
käveltas ,ristad kädes da ristišoiš . -
Ez’meižeks kadel’nicankeastuba ,sid’ ristad ,jäl’gmeižeks jälgmeižeks
jäl’gmäine1 прилагательное
последний
jo pap’ . -
Paneb paneb
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)
vuu vuu
vuu1 наречие
еще
venc’ad pähä ,mugomad ,nu nu
nu1 междометие
ну
roudaižed roudaižed
raudaine1 прилагательное
железный
ristad ,šapkad . -
Möst möst
möst1 наречие
опять
keriloudoile ,keriloudoile
kerilaud1 существительное
воробы; мотовило (в технике ручного ткачества))
mugomad ristad –keriloudad keriloudad
kerilaud1 существительное
воробы; мотовило (в технике ручного ткачества))
oma .oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
-
Järedad ka hougoidaslahkoile i i
i1 союз сочинительный
и
vedetas kas’kele ,kaskele
kask1 существительное
расчищенное для пашни место среди леса, подсека
аллатив, ед. ч. (kaskele)
ristha pandas ,ristoihe ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ii lumes ligoteiž, kuiveteiž. -
Panon ristoikahan (kudambou ad’g’aupanon
pano1 существительное
кладка
аккузатив, ед. ч. (panon)
генитив, ед. ч. (panon)
эссив, ед. ч. (panon)
oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
ristad lodud )lodud
loda1 глагол
1) сновать; готовить основу для ткани вручную
lodu1 существительное
беседа, говор, разговор
loda2 глагол
2) создавать; созидать, творить
loda3 глагол
3) метать, бросать, кидать
партитив, ед. ч. (lodud)
номинатив, мн. ч. (lodud)
аккузатив, мн. ч. (lodud)
пассив, 2-е причастие (lodud)
ad’g’an kolodaha.adgan
ad’g’1 существительное
1) конец
ad’g’2 существительное
2) начало
ad’g’3 существительное
3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
ad’g’4 существительное
4) конец, кончина, смерть
ad’g’5 существительное
5) район, местность
аккузатив, ед. ч. (ad’g’an)
генитив, ед. ч. (ad’g’an)
эссив, ед. ч. (ad’g’an)
-
Ristoile panon panon
pano1 существительное
кладка
аккузатив, ед. ч. (panon)
генитив, ед. ч. (panon)
эссив, ед. ч. (panon)
lastad . -
Ristad tehtas tesaroihe , kundoudas. -
Ristad tehtas –ottas kaks puikošt’,haugaitas ühten puikoižen,a toižen pandas nečhe pazaižehe. -
21
Saldatad saldatad
saldat1 существительное
военный; воин; солдат
партитив, ед. ч. (saldatad)
номинатив, мн. ч. (saldatad)
аккузатив, мн. ч. (saldatad)
käskiba Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
ristad kantta erasele siričimänijale ,kudamb astui astui
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
astui1 существительное
пешеход
номинатив, ед. ч. (astui)
аккузатив, ед. ч. (astui)
актив, 1-е причастие (astui)
küläspäi lidnaha . -
38
Ken ei ota ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
ristad i i
i1 союз сочинительный
и
ei astu astu
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astu)
императив, ед. ч., коннегатив (astu)
minun minun
minä1 местоимение
я
jäl’ghe ,ei kožu kožu
kožuda1 глагол
1) годиться, быть годным, идти, пригодиться, соответствовать
kožuda2 глагол
2) ладить между собой, жить в согласии
kožuda3 глагол
3) гармонировать, подходить, сочетаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kožu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kožu)
императив, ед. ч., коннегатив (kožu)
minei . -
32
Konz konz
konz1 наречие
когда
hö astuiba ,heile vastha putui kirinejalaineputui
putta1 глагол
1) попадать (в цель)
putta2 глагол
2) попадаться, быть пойманным
putta3 глагол
3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 глагол
4) приходиться, случаться, доводиться
putta5 глагол
5) встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)
актив, 1-е причастие (putui)
mez’ ,kudamban nimi oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
Simon ,i i
i1 союз сочинительный
и
händast hö paniba paniba
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)
kandmaha Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
ristad . -
27
Ken ei kanda ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
ristad i i
i1 союз сочинительный
и
ei astu astu
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
astta2 глагол
2) шагать, идти шагом, делая шаги
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astu)
императив, ед. ч., коннегатив (astu)
minun minun
minä1 местоимение
я
jäl’ghe ,hän ei voi voi
voi1 междометие
ой
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voi1 существительное
масло
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, ед. ч., коннегатив (voi)
актив, 1-е причастие (voi)
olda olda
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
I инфинитив (olda)
minun minun
minä1 местоимение
я
openikan .openikan
openik1 существительное
учащийся, ученик, школьник
аккузатив, ед. ч. (openikan)
генитив, ед. ч. (openikan)
эссив, ед. ч. (openikan)
-
17
Ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
ristad kanttes hän tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
актив, 1-е причастие (tuli)
sijale ,kudamb kuctihe Pämal’l’ansijaks, evrejankelel nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
om Golgofa.om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
-
Potom potom
potom1 наречие
потом; затем
tul’ed , eslituled
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
iilä iilä
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)
prihid ,ka prihid pidab ,pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
otad – «ristįdpaned », käraldatpaned
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
kaks’ puikošt’ , mädvereile vereile
vereile1 наречие
на улицу
da sanud : ”Mechiine , siniristad ,pästa pästa
pästta2 глагол
2) опустить
pästta1 глагол
1) отпускать, отпустить, выпустить
pästta3 глагол
3) впускать, пускать, пустить
pästta4 глагол
4) распускать, распустить
pästta5 глагол
5) выпускать, издавать, издать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)
императив, ед. ч., коннегатив (pästa)
miile prihiid !"