Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

3 значение

  • русский: так
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3552

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. - En ole kuton, a nähn’yn olen, pikkarain’i ol’in’ n’i, täd’i¦n’i kuto.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  2. Šiitä, šitä čuiruutin toko,
    peitočči mänen n’i, šen’in čuihkual’en da tuaš vejäl’l’än, noo.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  3. - Miula babba¦rukka, školaa ku pit’i kävel’emää ruveta, n’i babba¦rukka šano, jott ei mit’ä ole Man’kua opaštua.
    (Emmä ole opaštun)
  4. – Ni ka saven tämän kolotit.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  5. A pidää pul’l’akkane, ni sielä sormella pul’l’itaa, pul’l’ittaa.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  6. A kun pojat tultih, ni iäni pojaviutu.
    (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
  7. Ja sit piti sen, tyttö kun mäni sih sulhasen kotih, ni sit sen tytön pidi lahjottoa sen sulhasen sukukunta, kaikki lahjottoa pidi.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  8. No sit ku ne kai joudui, ne luadiet, no sit heinä¦aiga kun tuli, ni alla vaan heiniä ruattu.
    (Kezäruavot)
  9. No heiniä, heiniä ruadua kel mittyöt nurmet da mitys joukko oli, da min verran žiivattua oli ni.
    (Kezäruavot)
  10. A holodil’nikat že jo ka myö rubeimma ruadomaa, ni meilä ka pojaviečči, meilä holodil’nikka.
    (Garbalot)
  11. Jo mie ka rubein tahnuolla ruadomaa, ni jo holodil’nikka pojaviečči.
    (Garbalot)
  12. Ni ka, kävyin hänellyö.
    (Mečäššä on kaikkie)
  13. Ni ka hiän kuotteli.
    (Mečäššä on kaikkie)
  14. No ka ni dostavali i krupu kaikki šielä.
    (Pruazniekat )
  15. Dl’a tovo, što toizešša kyläššä lienöy, ni hyö männää, heilä ugoščaijaa.
    (Pruazniekat )
  16. Miula diedu oli, ni hiän aina käveli, myö lähemmä niittämäh šarua, šarua niitämmö.
    (Diedu da baba)
  17. Ne vanhukšet kärryih, ken ei voinun aštuo, ta pienet lapšet, a ken šiitä ni...
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  18. A myö Yrrön kera vielä "Ai, miehän sielä nukun, ni jyräjäy".
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  19. Ne šiitä myö löysimä kakšikymmentä [?] vuotena ni.
    (Kuorilakši-kylä)
  20. Podruška kun oli, ni myö hänen keralla ainoš olima yheššä, aina pajattima.
    (Aina pajattima)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков