Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 6 Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   Viflejemas

   viflejemas

   Viflejem¹ имя собственное

   Вифлеем

   инессив, ед. ч. (Viflejemas)

   элатив, ед. ч. (Viflejemas)

   , Marijale tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   suanduaijat, 7 i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   , enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   .^ Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   käbälöijä¹ глагол

   1) оставлять следы пальцев, наследить

   käbälöijä² глагол

   2) трогать, хватать руками, щупать

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   žiivatoin

   žiivatoin

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   soimeh

   soimeh

   soimi¹ существительное

   кормушка, ясли

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   sijua

   sijua

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   matkuniekoin

   matkuniekoin

   matkuniekku¹ существительное

   1) пассажир

   matkuniekku² существительное

   2) путешественник

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (2: 1-20). Iisusan roindu)
2. Pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   kabaloittih

   kabaloittih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   käbälöijä¹ глагол

   1) оставлять следы пальцев, наследить

   käbälöijä² глагол

   2) трогать, хватать руками, щупать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloittih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käbälöittih)

   tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuatan)

   paidah

   paidah

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   иллатив, ед. ч. (paidah)

   , pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   vakkah

   vakkah

   vakku¹ существительное

   1) старинная мера зерна

   vakku² существительное

   2) короб

   vakku³ существительное

   3) коробка

   иллатив, ед. ч. (vakkah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (Suurustu suuh, mieldy piäh)
3. Vastesuadu

   vastesuadu

   vastesuadu¹ прилагательное

   новорождённый

   номинатив, ед. ч. (vastesuadu)

   аккузатив, ед. ч. (vastesuadu)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   pezetettih

   pezetettih

   pezettiä¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pezetettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kabaloittih

   kabaloittih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   käbälöijä¹ глагол

   1) оставлять следы пальцев, наследить

   käbälöijä² глагол

   2) трогать, хватать руками, щупать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloittih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käbälöittih)

   : poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   – tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuatan)

   paidah

   paidah

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   иллатив, ед. ч. (paidah)

   , tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   – muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   emustah

   emustah

   emustu¹ существительное

   нижняя часть женской сорочки

   иллатив, ед. ч. (emustah)

   .

   (Nimenannandu karjalazeh tabah)
4. Kabaloittih

   kabaloittih

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloittih)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   sissäh, kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ruvenne ellendämäh

   ellendämäh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   III инфинитив, иллатив (ellendämäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tunnustamah

   tunnustamah

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   III инфинитив, иллатив (tunnustamah)

   vahnembii

   vahnembii

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   партитив, мн. ч. (vahnembii)

   .

   (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
5. Toizielpäi

   toizielpäi

   toizielpäi¹ наречие

   с другой стороны

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   mainittu

   mainittu

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   mainittu¹ прилагательное

   упомянутый, названный

   номинатив, ед. ч. (mainittu)

   аккузатив, ед. ч. (mainittu)

   пассив, 2-е причастие (mainittu)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   kačottas

   kačottas

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačottas)

   kodižiivattoi

   kodižiivattoi

   kodižiivatat¹ существительное

   домашние животные

   партитив, мн. ч. (kodižiivattoi)

   , ruattas

   ruattas

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattas)

   ogrodas

   ogrodas

   ogrodu¹ существительное

   огород

   инессив, ед. ч. (ogrodas)

   элатив, ед. ч. (ogrodas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kabaloittas

   kabaloittas

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kabaloittas)

   nänniniekkoi.

   (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
6. Kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   hurstih

   hurstih

   hursti¹ существительное

   дорожка, половик

   иллатив, ед. ч. (hurstih)

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ,
   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   .

   (Mindäh kylys pieni ikkun)
7. Nogehizes

   nogehizes

   nogehine¹ прилагательное

   запачканный сажей, в саже

   инессив, ед. ч. (nogehizes)

   элатив, ед. ч. (nogehizes)

   kylys

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylys)

   элатив, ед. ч. (kylys)

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   
   N’abanuorastu

   nabanuorastu

   n’abanuoraine¹ существительное

   1) пуповина

   n’abanuoraine² существительное

   2) нить, которой перевязывают пуповину

   партитив, ед. ч. (n’abanuorastu)

   sidoi

   sidoi

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduokseh¹ глагол

   привязываться, привязаться

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   sidoi¹ существительное

   1) переплётчик

   sidoi² существительное

   2) вязальщик

   номинатив, ед. ч. (sidoi)

   аккузатив, ед. ч. (sidoi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sidoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   
   Liinaizel rihmaizel,
   Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   leikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   keriččimil,
   Pezi

   pezi

   pestä¹ глагол

   1) мыть, вымыть, помыть

   pestä² глагол

   2) стирать, выстирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kylvetti

   kylvetti

   kylvettiä¹ глагол

   парить, напарить (кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylvetti)

   suajan

   suajan

   suaju¹ существительное

   родитель

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   ,
   Sualehen

   sualehen

   sualis¹ прилагательное

   зрелый, спелый

   sualis¹ существительное

   1) добыча

   sualis² существительное

   2) улов

   sualis³ существительное

   3) olo: доход

   sualis⁴ существительное

   4) урожай

   аккузатив, ед. ч. (sualehen)

   генитив, ед. ч. (sualehen)

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   .

   (Nogehizes kylys)
8. Maša syötti

   syötti

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syötti)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   lapsuttu

   lapsuttu

   lapsus¹ существительное

   детство

   партитив, ед. ч. (lapsuttu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muate pannes

   pannes

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   II инфинитив, инессив (pannes)

   pajatti

   pajatti

   pajattua¹ глагол

   петь

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pajozii

   pajozii

   pajoine¹ существительное

   песенка

   партитив, мн. ч. (pajozii)

   .

   (Löytty lapsut)
9. Äbäzöijen Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Maria)

   аккузатив, ед. ч. (Maria)

   kabaloičči

   kabaloičči

   kabaloija¹ глагол

   пеленать, запеленать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   lämmih

   lämmih

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   lämmin¹ предикатив

   тепло

   иллатив, мн. ч. (lämmih)

   ripakkoloih

   ripakkoloih

   ripakko¹ существительное

   1) тряпка

   ripakko² существительное

   2) olo: мочалка для мытья пола

   ripakko³ существительное

   3) пелёнка

   иллатив, мн. ч. (ripakkoloih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   soimeh

   soimeh

   soimi¹ существительное

   кормушка, ясли

   иллатив, ед. ч. (soimeh)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Jiesuksen roindu)