ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tahnuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: двор (скотный)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pokrovan jälgeh žiivatat toko šalvatah tahnuoloih.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Sinčošta ovi tahnuoh.^ Tahnuolla oli oma katoš.
    (Miän leššet)
    Sinčošta ovi tahnuoh.^ Tahnuolla oli oma katoš.
    (Miän leššet)
  3. Pihašta tahnuoh voičči ajua hebozella verejän kautti enžistäh gostinnoih, a šieldä toizih verejöih jo šinne missä aidazissa hebozet i lehmät, a važoida i lambahie liäväššä pietäh, tahnuošta liäväh oma ovut.
    (Miän leššet)
    Pihašta tahnuoh voičči ajua hebozella verejän kautti enžistäh gostinnoih, a šieldä toizih verejöih jo šinne missä aidazissa hebozet i lehmät, a važoida i lambahie liäväššä pietäh, tahnuošta liäväh oma ovut.
    (Miän leššet)
  4. Ylemmä tahnuon verejöidä pihalda ollah vielä verejät sarainičoilla, šinne tože voit ajua hebozella rejenke tagapordahie myöt’.
    (Miän leššet)
  5. Vuoro lieni tuahiloida vediä F’oklan tahnuošta.
    (Miän leššet)
  6. Noštajat ei kerritty Barinovah näh pagina loppie, kun iče Barinov tahnuon verejissä ožuttuači, pinžakkoloissa, uuvissa paijoissa, piäššä kartussi, šuappuat, hot’ i vanhat, a losnitah.
    (Miän leššet)
  7. Barinov ando kättä niillä, kumbazet verejän luona oldih, edemmä tahnuoh ei mäne, varajau ušto šuappuat šittauttua, a ičeh vahnoilla šilmillä ked’¦ollou eččiy tahnuon šiämeššä.
    (Miän leššet)
    Barinov ando kättä niillä, kumbazet verejän luona oldih, edemmä tahnuoh ei mäne, varajau ušto šuappuat šittauttua, a ičeh vahnoilla šilmillä ked’¦ollou eččiy tahnuon šiämeššä.
    (Miän leššet)
  8. Armaš, kuin harmua lammaš vierahašša tahnuošša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  9. Tahnuon šijan muutat, a tabua et.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  10. - Tahnuo?
    (Pidäis’ ka kohendua)
  11. Šanoimma myö omat gor’at Mihaila-d’iedolla, a hiän muhahti i šano: ”Ajakki̮a miwn tahnuon luoh, l’öwvämmä, mil’l’ä voidi̮a t’el’egä”.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  12. L’äht’öw čikko tajehta ši̮attamah peldoh, a myö d’iedonke, čikkuo t’yhjänke t’el’egänke vuotti̮ašša, ištuočemma tahnuon kyl’l’еs’s’ä il’i tahnuon per’is’s’ä halgoloilla.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
    L’äht’öw čikko tajehta ši̮attamah peldoh, a myö d’iedonke, čikkuo t’yhjänke t’el’egänke vuotti̮ašša, ištuočemma tahnuon kyl’l’еs’s’ä il’i tahnuon per’is’s’ä halgoloilla.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  13. Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko,
    l’äkkömäkkö ti̮aton tahnuoh.
    (Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko...)
  14. Ti̮aton tahnuošša kolme l’ehmiä:
    ti̮aton l’ehmä – kuldašarvi,
    oman vel’l’en – hobiešarvi,
    vaivan vel’l’en – vaškišarvi.
    (Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko...)
  15. Mi̮amo l’äks’i tahnuolla dai langei.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
  16. Muamo i šanow: ,,Poijat, jes’l’i mie kuolen, to milma el’giä kät’kekkiä n’i kunne, a kät’kekkiä tahnuon peräh i kolmena yönä kävel’giä miwn luoh milma ka t’ied’el’ömäh”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Kät’kiet’t’ih hänen tahnuon peräh.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  18. Van’a män’i tahnuon peräh muamon kalmalla dai šanow: „Muamo, sluwžilla miwi̮a siuwžban’e”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. Hiän tuaš män’i t’er’iämbi tahnuon peräh, män’i kalmalla: „Muamo, sluwži miwla sluwžban’e!“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. – ”Nu, šanow, šalvakki̮a tahnuoh, ku hyö tuodih!”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков