Леммы

Найдено предложений: 147

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   voika

   voika

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   императив, ед. ч., коннегатив

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   abutan

   abutan

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
2. Tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tatoi)

   аккузатив, ед. ч. (tatoi)

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mušti

   mušti

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   erasid

   erasid

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   партитив, мн. ч. (erasid)

   партитив, мн. ч. (erasid’)

   virkehid

   virkehid

   virkeh¹ существительное

   выражение; фраза, предложение

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagižend

   pagižend

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   : konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kondopogaha, dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   kel’di

   keldi

   kel’ta² глагол

   2) запрещать, воспрещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   pagižemaspäi

   pagižemaspäi

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   škätkimei

   škätkimei

   škätkitas¹ глагол

   возиться (по дому)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   , kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   , šligaidan

   šligaidan

   šligaita¹ глагол

   возиться (по дому)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
   Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   škätkimei

   škätkimei

   škätkitas¹ глагол

   возиться (по дому)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   , kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   , šligaidan

   šligaidan

   šligaita¹ глагол

   возиться (по дому)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   grädiid

   grädiid

   gräd¹ существительное

   гряда, грядка

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   ištutanu

   ištutanu

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
5. Tul’ kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   osti

   osti

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   kojegi midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   radogoit’, eleganz’.

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
6. Läksin’

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   , läksin’

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   , pohtastme vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   ajiin’.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
7. Tullii puhub

   puhub

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   puhuda² глагол

   2) заговаривать

   puhuda³ глагол

   3) раздувать (горн)

   puhuda⁴ глагол

   4) дуть (о ветре)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhub)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   zavodihes šataidakse.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
8. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   kävelin’

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   edoližuu aigau-se ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   oudihe vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   man’orad-no.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
9. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   birdha

   birdha

   bird¹ существительное

   бёрдо, гребень, являющийся одной из основных частей в ткацком станке

   иллатив, ед. ч. (birdha)

   otandan

   otandan

   otand¹ существительное

   набор, приём

   аккузатив, ед. ч. (otandan)

   генитив, ед. ч. (otandan)

   эссив, ед. ч. (otandan)

   vaumičen

   vaumičen

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaumičen)

   , sidon

   sidon

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

   аккузатив, ед. ч. (sidon)

   генитив, ед. ч. (sidon)

   эссив, ед. ч. (sidon)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   suumudod vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   .

   (Kut mö kanghan kudom)
10. Huudub küuduk pahoin’

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    pahoin¹ наречие

    1) плохо

    pahoin² наречие

    2) очень

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    эссив, мн. ч. (pahoin)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    vendutadas, anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    презенс, пассив

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    laske

    laske

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    laskta² глагол

    2) ударить

    laske¹ частица

    пусть, пускай

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    императив, ед. ч., коннегатив (laske)

    vilugandob, haikar-se proidub.

    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
11. Hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    gö, g’auhod vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    päupäi

    päupäi

    päupäi¹ послелог

    с (откуда?)

    süi

    süi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    .

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
12. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    hänt möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    vilugeitan vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    , andan

    andan

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

    vilugata

    vilugata

    vilugata¹ глагол

    1) остывать, остыть, стать прохладнее

    vilugata² глагол

    2) охладеть; разочароваться

    vilugata³ глагол

    3) простужаться

    I инфинитив (vilugata)

    .

    (Kut mijou oludon keittas)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    päs’ti

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    lugaiželo sömhä lähtant, laske

    laske

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    laskta² глагол

    2) ударить

    laske¹ частица

    пусть, пускай

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    императив, ед. ч., коннегатив (laske)

    , sanup, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    söhtap.

    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    söhti, fati

    fati

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

    императив, ед. ч., коннегатив (fati)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d'oksti.

    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
15. Papid'-ne götihe por’adošno, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Vasili göp vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    .

    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
16. Gostincoihe pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    liibäd kaks

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kromašt’

    kromašt

    kromaine¹ существительное

    горбушка, краюха (хлеба)

    партитив, ед. ч. (kromašt)

    , čapetas kahtos kaurigaspäi

    kaurigaspäi

    kaurig¹ существительное

    коврига

    элатив, ед. ч. (kaurigaspäi)

    , pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    solad

    solad

    sol¹ существительное

    соль

    партитив, ед. ч. (solad)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    , pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    saharad

    saharad

    sahar¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (saharad)

    номинатив, мн. ч. (saharad)

    аккузатив, мн. ч. (saharad)

    , pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    tabakod, pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    spičkad sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    kärautas

    kärautas

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    презенс, пассив

    ripakoižehe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    riputadas

    riputadas

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    презенс, пассив

    oksaiželo.

    (Primetad)
17. 35Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loiči

    loiči

    loita¹ глагол

    молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loiči)

    актив, 1-е причастие (loiči)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    , mäniži

    mäniži

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäniži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (mäniži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (mäniži)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
18. 39Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loiči

    loiči

    loita¹ глагол

    молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loiči)

    актив, 1-е причастие (loiči)

    : «Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    ,

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:36-46). Iisus loičeb Gefsimanias)
19. 35Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Joan)

    аккузатив, ед. ч. (Joan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    ihasteldas

    ihasteldas

    ihasteldas¹ глагол

    радоваться

    ihastelda¹ глагол

    любоваться

    I инфинитив (ihasteldas)

    презенс, пассив (ihasteldas)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    lämoiš

    lämoiš

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    инессив, ед. ч. (lämoiš)

    инессив, мн. ч. (lämoiš)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (5:30-47). Jumalan Poigan valdan ozutajad)
20. 33Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : «Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    teidenno

    teidenno

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аппроксиматив, мн. ч. (teidenno)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »