Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   oldih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   , bohat’t’erit

   bohatterit

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterit)

   номинатив, мн. ч. (bohatterit)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

   , čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   красивый

   партитив, ед. ч. (čomad)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. Kakstošt

   kakstošt

   kaks’tošt¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’tošt)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’tošt)

   bohatterit

   bohatterit

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterit)

   номинатив, мн. ч. (bohatterit)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

   sanotah

   sanotah

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   : "Ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   anda

   anda

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   rikomme

   rikomme

   rikkoda¹ глагол

   1) портить

   rikkoda² глагол

   2) убивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rikomme)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   sinun¹ местоимение

   твой

   номинатив, ед. ч. (sinun)

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   генитив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   "!

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
3. Kačomme

   kačomme

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačomme)

   : on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rikottu

   rikottu

   rikkoda¹ глагол

   1) портить

   rikkoda² глагол

   2) убивать

   пассив, 2-е причастие (rikottu)

   bohat’t’eri

   bohatteri

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   peldole

   peldole

   peldo¹ существительное

   поле

   аллатив, ед. ч. (peldole)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   piäluw

   piäluu

   piäluw¹ существительное

   череп

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   diäny

   diäny

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   актив, 2-е причастие (d’iäny)

   viitte

   viitte

   viiže¹ числительное

   пять

   партитив, ед. ч. (viitte)

   syltte

   syltte

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч. (syltte)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
4. Poigat

   poigat

   poige¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч. (poigat)

   аккузатив, мн. ч. (poigat)

   rodiščii mit’t’ed hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   obeščala, mugamad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   liettii bohatterid

   bohatterid

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterid)

   номинатив, мн. ч. (bohatterid)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

   .

   (Oli kolme neičyt)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kir’d’aižen

   kirdaižen

   kird’aine¹ существительное

   письмо

   аккузатив, ед. ч. (kird’aižen)

   генитив, ед. ч. (kird’aižen)

   эссив, ед. ч. (kird’aižen)

   työnž poslad myöi

   myöi

   myöi¹ послелог

   по

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)

   актив, 1-е причастие (myöi)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minui suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   olgai

   olgai

   olgai¹ наречие

   ладно

   poigad

   poigad

   poige¹ существительное

   1) сын

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   , olgai

   olgai

   olgai¹ наречие

   ладно

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   bohatterid

   bohatterid

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterid)

   номинатив, мн. ч. (bohatterid)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   čudoviščad.

   (Oli kolme neičyt)
6. Bučči

   bučči

   bučči¹ существительное

   бочка

   номинатив, ед. ч. (bučči)

   аккузатив, ед. ч. (bučči)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tobd’

   tobd

   tobd’² прилагательное

   2) большой

   номинатив, ед. ч. (tobd’)

   аккузатив, ед. ч. (tobd’)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mahtuškannu d’algimäi buččii, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   terväi se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   brihač bohatteri

   bohatteri

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   kazvoi

   kazvoi

   kazvada¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   .

   (Oli kolme neičyt)
7. Nowzow

   nouzou

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

   meres

   meres

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (meres)

   элатив, ед. ч. (meres)

   piäi

   piäi

   piäi¹ послелог

   по направлению к

   kolmekymmen kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   bohatterid

   bohatterid

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterid)

   номинатив, мн. ч. (bohatterid)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   oldai ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   номинатив, ед. ч. (ned’)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned’)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   vel’l’ekšed.

   (Oli kolme neičyt)
8. (Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   номинатив, ед. ч. (ned’)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned’)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   oldai bohatterid

   bohatterid

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterid)

   номинатив, мн. ч. (bohatterid)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

   l’ebedin vel’l’ed

   velled

   velle¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (velled)

   ).

   (Oli kolme neičyt)
9. L’ebed’ sanuw

   sanuu

   sanuda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)

   :
   – Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ne)

   аккузатив, ед. ч. (ne)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ne)

   pečal’s’a, lienöw šinun linnad

   linnad

   linnu¹ существительное

   город

   партитив, ед. ч. (linnad)

   номинатив, мн. ч. (linnad)

   аккузатив, мн. ч. (linnad)

   karavulimmas kolmekymmen kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   bohatterid

   bohatterid

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterid)

   номинатив, мн. ч. (bohatterid)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

   .

   (Oli kolme neičyt)
10. Šiid

    šiid

    šiid¹ наречие

    потом

    šiid¹ наречие

    тогда

    päiväs

    päiväs

    päive¹ существительное

    1) день

    инессив, ед. ч. (päiväs)

    piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    noužiškattii meres

    meres

    meri¹ существительное

    море

    инессив, ед. ч. (meres)

    элатив, ед. ч. (meres)

    piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    kolmekymmen kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    bohatterid

    bohatterid

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterid)

    номинатив, мн. ч. (bohatterid)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ainoz

    ainoz

    ainoz¹ наречие

    всегда

    suadii linnad

    linnad

    linnu¹ существительное

    город

    партитив, ед. ч. (linnad)

    номинатив, мн. ч. (linnad)

    аккузатив, мн. ч. (linnad)

    vardeimmai.

    (Oli kolme neičyt)
11. Kolmekymmen kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    bohatterid

    bohatterid

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterid)

    номинатив, мн. ч. (bohatterid)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

    ol’dii karavuwlas

    karavuulas

    karavuule¹ существительное

    караул

    инессив, ед. ч. (karavuulas)

    элатив, ед. ч. (karavuulas)

    .

    (Oli kolme neičyt)
12. Karabel’ščikad raskažittii, mit’t’e

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    mitte¹ прилагательное

    который

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    linn

    linn

    linnu¹ существительное

    город

    номинатив, ед. ч. (linn)

    аккузатив, ед. ч. (linn)

    stroittu suarele

    suarele

    suari¹ существительное

    остров

    аллатив, ед. ч. (suarele)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    mit’t’e

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    mitte¹ прилагательное

    который

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    orav

    orav

    orav¹ существительное

    белка

    номинатив, ед. ч. (orav)

    аккузатив, ед. ч. (orav)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kodid

    kodid

    kodi¹ существительное

    1) дом

    партитив, ед. ч. (kodid)

    karavulittai kolmekymmen kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    bohatterid

    bohatterid

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterid)

    номинатив, мн. ч. (bohatterid)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

    .

    (Oli kolme neičyt)
13. Mužikke

    mužikke

    mužikke¹ существительное

    мужик

    номинатив, ед. ч. (mužikke)

    аккузатив, ед. ч. (mužikke)

    sanow

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    :
    – Nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
14. Kieran

    kieran

    kiere¹ существительное

    раз

    аккузатив, ед. ч. (kieran)

    генитив, ед. ч. (kieran)

    эссив, ед. ч. (kieran)

    viipaindal

    viipaindal

    viipainde¹ существительное

    взмах (руки)

    адессив, ед. ч. (viipaindal)

    аблатив, ед. ч. (viipaindal)

    аллатив, ед. ч. (viipaindal)

    , – sanow

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , – tapuoin

    tapuoin

    tappai¹ глагол

    убивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tapuoin)

    kuussadat

    kuussadat

    kuussadat¹ числительное

    шестьсот

    номинатив, ед. ч. (kuussadat)

    аккузатив, ед. ч. (kuussadat)

    saldattat

    saldattat

    saldatte¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seiččei

    seiččei

    seiččei¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seiččei)

    аккузатив, ед. ч. (seiččei)

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottaw

    ottau

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

    mužikke

    mužikke

    mužikke¹ существительное

    мужик

    номинатив, ед. ч. (mužikke)

    аккузатив, ед. ч. (mužikke)

    paltinan

    paltinan

    paltin¹ существительное

    полотно

    аккузатив, ед. ч. (paltinan)

    генитив, ед. ч. (paltinan)

    эссив, ед. ч. (paltinan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hiilel

    hiilel

    hiili¹ существительное

    уголь

    адессив, ед. ч. (hiilel)

    аблатив, ед. ч. (hiilel)

    аллатив, ед. ч. (hiilel)

    kir’d’uttaw

    kirduttau

    kir’d’uttada¹ глагол

    писать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    Fanafan Fanovič yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аллатив, ед. ч. (yhtel)

    viipaindal

    viipaindal

    viipainde¹ существительное

    взмах (руки)

    адессив, ед. ч. (viipaindal)

    аблатив, ед. ч. (viipaindal)

    аллатив, ед. ч. (viipaindal)

    tapuoin

    tapuoin

    tappai¹ глагол

    убивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tapuoin)

    seiččei

    seiččei

    seiččei¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seiččei)

    аккузатив, ед. ч. (seiččei)

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuussadat

    kuussadat

    kuussadat¹ числительное

    шестьсот

    номинатив, ед. ч. (kuussadat)

    аккузатив, ед. ч. (kuussadat)

    saldattat

    saldattat

    saldatte¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattat)

    ".

    (Elettih oldih mužikke i akke)
16. Ajaw

    ajau

    ajada¹ глагол

    1) ехать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    dorogat

    dorogat

    dorog¹ существительное

    дорога

    номинатив, мн. ч. (dorogat)

    аккузатив, мн. ч. (dorogat)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    по

    , tulow

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    kaksi

    kaksi

    kaks’¹ числительное

    два

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    навстречу

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
17. Kačotah

    kačotah

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačotah)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    ryndähih

    ryndähih

    ryndäz¹ существительное

    грудь

    иллатив, мн. ч.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аллатив, ед. ч. (yhtel)

    viipaindal

    viipaindal

    viipainde¹ существительное

    взмах (руки)

    адессив, ед. ч. (viipaindal)

    аблатив, ед. ч. (viipaindal)

    аллатив, ед. ч. (viipaindal)

    tapuoi

    tapuoi

    tappada¹ глагол

    убивать

    seiččei

    seiččei

    seiččei¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seiččei)

    аккузатив, ед. ч. (seiččei)

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuussadat

    kuussadat

    kuussadat¹ числительное

    шестьсот

    номинатив, ед. ч. (kuussadat)

    аккузатив, ед. ч. (kuussadat)

    saldattat

    saldattat

    saldatte¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattat)

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
18. Ajettih

    ajettih

    ajada¹ глагол

    1) ехать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    vastavuw

    vastavuu

    vastavuda¹ глагол

    встретиться, идти навстречу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    sina¹ местоимение

    ты

    se² местоимение

    2) тот

    аллатив, ед. ч. (sille)

    kirgutah

    kirgutah

    kirguda¹ глагол

    1) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirgutah)

    toižet

    toižet

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižet)

    аккузатив, мн. ч. (toižet)

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    :
    – Kiändä

    kiändä

    kiändäi¹ глагол

    поворачивать, изменять направление

    kiättä¹ глагол

    гнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiändä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändä)

    huolita

    huolita

    huole¹ существительное

    забота

    абессив, мн. ч. (huolita)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    , eikä kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    всего

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (müö)

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    mänemme

    mänemme

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemme)

    !

    (Elettih oldih mužikke i akke)
    Ajettih

    ajettih

    ajada¹ глагол

    1) ехать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    vastavuw

    vastavuu

    vastavuda¹ глагол

    встретиться, идти навстречу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    sina¹ местоимение

    ты

    se² местоимение

    2) тот

    аллатив, ед. ч. (sille)

    kirgutah

    kirgutah

    kirguda¹ глагол

    1) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirgutah)

    toižet

    toižet

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižet)

    аккузатив, мн. ч. (toižet)

    bohatterit

    bohatterit

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterit)

    номинатив, мн. ч. (bohatterit)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

    :
    – Kiändä

    kiändä

    kiändäi¹ глагол

    поворачивать, изменять направление

    kiättä¹ глагол

    гнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiändä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändä)

    huolita

    huolita

    huole¹ существительное

    забота

    абессив, мн. ч. (huolita)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    , eikä kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    всего

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (müö)

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    mänemme

    mänemme

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemme)

    !

    (Elettih oldih mužikke i akke)
19. Ningomaižel

    ningomaižel

    ningomaine¹ прилагательное

    такой-то

    адессив, ед. ч.

    peldol

    peldol

    peldo¹ существительное

    поле

    адессив, ед. ч. (peldol)

    rodiihe

    rodiihe

    rodidakse¹ глагол

    рождаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Rodiihe)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    voine

    voine

    voine¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voine)

    аккузатив, ед. ч. (voine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rubedaw

    rubedau

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubedau)

    siit

    siit

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    siit¹ союз сочинительный

    потом

    se² местоимение

    2) тот

    элатив, ед. ч. (siit)

    čuras

    čuras

    čura¹ существительное

    сторона, край

    инессив, ед. ч. (čuras)

    элатив, ед. ч. (čuras)

    piäin tulemah

    tulemah

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    III инфинитив, иллатив (tulemah)

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    pidäw

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

    I инфинитив (olda)

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
    Ningomaižel

    ningomaižel

    ningomaine¹ прилагательное

    такой-то

    адессив, ед. ч.

    peldol

    peldol

    peldo¹ существительное

    поле

    адессив, ед. ч. (peldol)

    rodiihe

    rodiihe

    rodidakse¹ глагол

    рождаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Rodiihe)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    voine

    voine

    voine¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voine)

    аккузатив, ед. ч. (voine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rubedaw

    rubedau

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubedau)

    siit

    siit

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    siit¹ союз сочинительный

    потом

    se² местоимение

    2) тот

    элатив, ед. ч. (siit)

    čuras

    čuras

    čura¹ существительное

    сторона, край

    инессив, ед. ч. (čuras)

    элатив, ед. ч. (čuras)

    piäin tulemah

    tulemah

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    III инфинитив, иллатив (tulemah)

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    pidäw

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

    I инфинитив (olda)

    bohatteri

    bohatteri

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    diäviw

    diäviy

    diävidä¹ глагол

    объявлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diäviy)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    bohatteriloile

    bohatteriloile

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    аллатив, мн. ч. (bohatteriloile)

    :
    – Vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так

    , teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    pidäw

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    mändä

    mändä

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)

    I инфинитив (mändä)

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    peldole

    peldole

    peldo¹ существительное

    поле

    аллатив, ед. ч. (peldole)

    kudamal

    kudamal

    kudam¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (kudamal)

    аблатив, ед. ч. (kudamal)

    аллатив, ед. ч. (kudamal)

    tahto

    tahto

    tahtoda¹ глагол

    1) намереваться

    tahtoda² глагол

    2) хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)

• «
• 1
• 2
• »