Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pelduoižen

   pelduoižen

   Pelduoine¹ имя собственное

   Пелдожа

   генитив, ед. ч.

   küläd

   kyläd

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   партитив, ед. ч.

   (küläd

   kyläd

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   партитив, ед. ч. (kyläd)

   номинатив, мн. ч. (kyläd)

   аккузатив, мн. ч. (kyläd)

   = külän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   эссив, ед. ч. (kylän)

   ) čurad

   čurad

   čura¹ существительное

   сторона, край

   партитив, ед. ч. (čurad)

   номинатив, мн. ч. (čurad)

   аккузатив, мн. ч. (čurad)

   müöti

   myöti

   müöti¹ послелог

   по

   lähtet

   lähtet

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähtet)

   Čarniemeh

   čarniemeh

   Čarniemi¹ имя собственное

   Чарнаволок

   иллатив, ед. ч.

   suai

   suai

   suai¹ послелог

   до

   enzimäižeks

   enzimäižeks

   enzimäižeks¹ другое

   во-первых

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Vierniemi, toižeks

   toižeks

   toine¹ числительное

   второй

   транслатив, ед. ч. (toižeks)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Plekunniemi.

   (Pelduoižen kohtat)
2. Pogostaspiäi

   pogostaspiäi

   Pogoste¹ имя собственное

   Погост

   элатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   voim

   voim

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   muštada

   muštada

   muštada¹ глагол

   1) помнить

   I инфинитив

   miittumad

   miittumad

   miittuine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, мн. ч.

   mäged

   mäged

   mägi¹ существительное

   гора

   номинатив, мн. ч.

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Präkkas

   präkkas

   Präkke¹ имя собственное

   Прякка

   инессив, ед. ч.

   suai

   suai

   suai¹ послелог

   до

   .

   (Pelduoižen kohtat)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sluužii

   sluužii

   sluužida¹ глагол

   служить

   актив, 1-е причастие (sluužii)

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч.

   cairin

   cairin

   cairi¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   generualannu

   generualannu

   generuale¹ существительное

   генерал

   эссив, ед. ч.

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой

   иллатив, ед. ч.

   vahnah

   vahnah

   vahne¹ прилагательное

   старый

   иллатив, ед. ч. (vahnah)

   igäh

   igäh

   igä¹ существительное

   возраст

   иллатив, ед. ч. (igäh)

   suai

   suai

   suai¹ послелог

   до

   .

   (Kewhe Lavri)
4. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lapsed

   lapsed

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   suai

   suai

   suada⁴ глагол

   4) родить

   актив, 1-е причастие (suai)

   , D’oškan

   doškan

   D’oška¹ имя собственное

   Дёшка

   аккузатив, ед. ч. (D’oškan)

   эссив, ед. ч. (D’oškan)

   suai

   suai

   suada⁴ глагол

   4) родить

   актив, 1-е причастие (suai)

   , siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   Paušin

   paušin

   Paušši¹ имя собственное

   Пауши, Павел

   аккузатив, ед. ч. (Paušin)

   генитив, ед. ч. (Paušin)

   эссив, ед. ч. (Paušin)

   , siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   suai

   suai

   suada⁴ глагол

   4) родить

   актив, 1-е причастие (suai)

   Min’kan, siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   suai

   suai

   suada⁴ глагол

   4) родить

   актив, 1-е причастие (suai)

   Ser’gäin.

   (Levoskan D’oškan pereh)
5. Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   , siksei kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguttih)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   Man’an-tüttären.

   (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
6. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   häntte

   häntte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (häntte)

   otettih

   otettih

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettih)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   ad’vuoih

   advuoih

   ad’vo¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч. (ad’vuoih)

   mamin

   mamin

   mami¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (mamin)

   генитив, ед. ч. (mamin)

   эссив, ед. ч. (mamin)

   suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   dürginaiga neččih Sekkoh

   sekkoh

   Sekko¹ имя собственное

   Секко

   иллатив, ед. ч. (Sekkoh)

   , siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   Sekon

   sekon

   Sekko¹ имя собственное

   Секко

   аккузатив, ед. ч. (Sekon)

   генитив, ед. ч. (Sekon)

   эссив, ед. ч. (Sekon)

   Petrouna

   petrouna

   Petrouna¹ имя собственное

   Петровна

   номинатив, ед. ч. (Petrouna)

   аккузатив, ед. ч. (Petrouna)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Sekko

   sekko

   Sekko¹ имя собственное

   Секко

   номинатив, ед. ч. (Sekko)

   аккузатив, ед. ч. (Sekko)

   d’iätettih

   diätettih

   diättädä¹ глагол

   оставлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diätettih)

   häntte

   häntte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (häntte)

   tüttärekse

   tyttärekse

   tytär¹ существительное

   дочь

   транслатив, ед. ч. (tyttärekse)

   mamid

   mamid

   mami¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч. (mamid)

   номинатив, мн. ч. (mamid)

   аккузатив, мн. ч. (mamid)

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   .

   (Pelduoižen külän rodukundat)
7. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   Novikuoška suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   ühte

   yhte

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч. (yhte)

   kierdah tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   rengit

   rengit

   rengi¹ существительное

   ведро

   номинатив, мн. ч. (rengit)

   аккузатив, мн. ч. (rengit)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   .

   (Meiden d’ärves on kalat)
8. Ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

   niemeh

   niemeh

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   niemes

   niemes

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   инессив, ед. ч. (niemes)

   элатив, ед. ч. (niemes)

   kirguw

   kirguu

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirguu)

   staruwhe

   staruuhe

   staruwhe¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч.

   :
   – Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   ой, эй

   hyvä

   hyvä

   hüvä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   brihaine

   brihaine

   brihaine¹ существительное

   парень, паренёк

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyvä

   hyvä

   hüvä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   , ottagad minud

   minud

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (minud)

   veneheh

   veneheh

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч. (veneheh)

   !

   (Kewhe Lavri)
9. Stukniw

   stukniu

   stuknida¹ глагол

   стукнуть, топнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d’algan

   dalgan

   d’alge¹ существительное

   нога

   аккузатив, ед. ч. (d’algan)

   генитив, ед. ч. (d’algan)

   эссив, ед. ч. (d’algan)

   muah

   muah

   mua² существительное

   2) земля, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   , kovah

   kovah

   kova¹ прилагательное

   твердый (жесткий)

   иллатив, ед. ч. (kovah)

   tandereh

   tandereh

   tander¹ существительное

   твёрдая земля

   иллатив, ед. ч.

   , kivičuuruh

   kivičuuruh

   kivičuuru¹ существительное

   крупный песок, галька

   иллатив, ед. ч.

   upponi

   upponi

   upota¹ глагол

   тонуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upponi)

   d’alge

   dalge

   d’alge¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (d’alge)

   аккузатив, ед. ч. (d’alge)

   polveh

   polveh

   polvi¹ существительное

   1) колено

   иллатив, ед. ч. (polveh)

   suai

   suai

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suai¹ существительное

   ловля

   suada⁴ глагол

   4) родить

   suai¹ послелог

   до

   номинатив, ед. ч. (suai)

   аккузатив, ед. ч. (suai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

   актив, 1-е причастие (suai)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kir’d’aižen

    kirdaižen

    kird’aine¹ существительное

    письмо

    аккузатив, ед. ч. (kird’aižen)

    генитив, ед. ч. (kird’aižen)

    эссив, ед. ч. (kird’aižen)

    työnž poslad myöi

    myöi

    myöi¹ послелог

    по

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)

    актив, 1-е причастие (myöi)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    minui suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    olgai

    olgai

    olgai¹ наречие

    ладно

    poigad

    poigad

    poige¹ существительное

    1) сын

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так, даром

    muga¹ междометие

    так

    muga¹ частица

    да

    , olgai

    olgai

    olgai¹ наречие

    ладно

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    hüö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hüö)

    аккузатив, ед. ч. (hüö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hüö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hüö)

    bohatterid

    bohatterid

    bohatteri¹ существительное

    богатырь

    партитив, ед. ч. (bohatterid)

    номинатив, мн. ч. (bohatterid)

    аккузатив, мн. ч. (bohatterid)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    либо

    čudoviščad.

    (Oli kolme neičyt)
11. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tkačih’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    povarih’ d’uotettii humalai suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    poslad.

    (Oli kolme neičyt)
12. Suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    uudessai

    uudessai

    uudessai¹ наречие

    снова

    elämäi

    elämäi

    eläda¹ глагол

    жить

    III инфинитив, иллатив (elämäi)

    emänke

    emänke

    emä² существительное

    2) мать

    комитатив, ед. ч. (emänke)

    .

    (Oli kolme neičyt)
13. Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Carevič suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    dälgele

    dälgele

    d’älgele¹ наречие

    потом

    oman

    oman

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    oma¹ местоимение

    свой

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (Oman)

    mučoinke

    mučoinke

    mučoi¹ существительное

    жена

    комитатив, ед. ч. (mučoinke)

    elämäi

    elämäi

    eläda¹ глагол

    жить

    III инфинитив, иллатив (elämäi)

    , ot

    ot

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    ottada² глагол

    2) взимать

    ottada³ глагол

    3) драть (кору)

    ottada⁴ глагол

    4) захватывать

    ottada⁵ глагол

    5) снимать (икону со стены)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ot’)

    händä omai gosudarstvai.

    (Oli kolme neičyt)
14. Šihe pyhäpäiväi suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    zbuoruisuai ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    suurei mägei pidi

    pidi

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidada¹ глагол

    1) держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    pidada² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidada³ глагол

    3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidada⁴ глагол

    4) расходовать, израсходовать

    pidada⁵ глагол

    5) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidada⁶ глагол

    6) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidi)

    nosta

    nosta

    nostada¹ глагол

    поднять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

    .

    (Kui proidii pyhäkešk)
15. Meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    Hal’d’ärven

    haldärven

    Hal’därv¹ имя собственное

    Галлезеро

    аккузатив, ед. ч. (Hal’därven)

    генитив, ед. ч. (Hal’därven)

    эссив, ед. ч. (Hal’därven)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    1) раньше

    ende² наречие

    2) ранее

    ende³ наречие

    3) сперва

    pidettii

    pidettii

    pidada¹ глагол

    1) держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettii)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    ülen¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    многочисленный

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    žiivattad

    žiivattad

    žiivatte¹ существительное

    скотина

    , tähä valdai suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    .

    (Meil Hal’d’ärven kylä)
16. Hyvä

    hyvä

    hüvä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она

    адессив, ед. ч. (hänel)

    аблатив, ед. ч. (hänel)

    аллатив, ед. ч. (hänel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , hyväd

    hyväd

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    партитив, ед. ч. (hyväd)

    номинатив, мн. ч. (hyväd)

    lapsed

    lapsed

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    : viiž

    viiž

    viiž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viiž)

    аккузатив, ед. ч. (viiž)

    poigad

    poigad

    poige¹ существительное

    1) сын

    poige² существительное

    2) мальчик

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suanu

    suanu

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    актив, 2-е причастие (suanu)

    .

    (Kui ende sulhaštettih )
17. Lapsi

    lapsi

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    номинатив, ед. ч. (lapsi)

    аккузатив, ед. ч. (lapsi)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    it’kemai

    itkemai

    it’kedä¹ глагол

    плакать

    III инфинитив, иллатив (it’kemai)

    .

    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
18. Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда

    suai

    suai

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suai¹ существительное

    ловля

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suai¹ послелог

    до

    номинатив, ед. ч. (suai)

    аккузатив, ед. ч. (suai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)

    актив, 1-е причастие (suai)

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    слушаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

    I инфинитив (kuulta)

    Vladimir Zaharovan Pyhärven

    pyhärven

    Pyhärvi¹ имя собственное

    Святозеро (село)

    аккузатив, ед. ч. (Pyhärven)

    генитив, ед. ч. (Pyhärven)

    эссив, ед. ч. (Pyhärven)

    paginluadud

    paginluadud

    paginluad¹ существительное

    диалект

    партитив, ед. ч. (paginluadud)

    номинатив, мн. ч. (paginluadud)

    аккузатив, мн. ч. (paginluadud)

    , Marija Efimovan Heččulan paginluadud

    paginluadud

    paginluad¹ существительное

    диалект

    партитив, ед. ч. (paginluadud)

    номинатив, мн. ч. (paginluadud)

    аккузатив, мн. ч. (paginluadud)

    , Marija Karpovan Priäžän

    priäžän

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    эссив, ед. ч. (Priäžän)

    paginluadud

    paginluadud

    paginluad¹ существительное

    диалект

    партитив, ед. ч. (paginluadud)

    номинатив, мн. ч. (paginluadud)

    аккузатив, мн. ч. (paginluadud)

    .

    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)