Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
varastada
язык: вепсский
часть речи: глагол
1 значение
- русский: ждать, ожидать, подождать
- английский: to wait; to expect
Найдено предложений: 565
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Aveida krįškeine,vedagatei nagleižed tämbeižele peivale ,
tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe ,
kerada kerada
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
ičiiž keik keik
kaik1 местоимение
1) весь, все, всё
rodnine ,
tule tule
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
necile praznikale kodihe ,
varastim nel’l’küme pejad ,pejad
päiv1 существительное
день
nel’l’küme öd ,
keiken keiken
keiken1 наречие
всегда
vardjoičim ,
ed voind tulda ,tulda
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
ii ii
ei1 частица
нет; не
pästeltud kodihe ,
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
necile praznikale probuiške taritas ,taritas
taritas1 глагол
проситься
keik keik
kaik1 местоимение
1) весь, все, всё
rod kerada . -
Pud seižuba pal’had i i
i1 союз сочинительный
и
varastaba ,konz konz
konz1 наречие
когда
tuleb tal’v i i
i1 союз сочинительный
и
kärib kärib
kärdä2 глагол
2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
niid lämil vauktoil sijakatusil . -
Nügüd’ nügüd
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
varastada ,konz konz
konz1 наречие
когда
tuleb tal’v ,i i
i1 союз сочинительный
и
se katab katab
katta1 глагол
закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
man vauktal sijapäluižel . -
Vaise seičasvaise
vaiše1 наречие
1) только, только что
katl’as kehuiž ,kehuiž
kehuda1 глагол
вскипеть, кипеть
veden keitim ,keitim
keitta2 глагол
2) готовить, кипятить, вскипятить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
panem kartofinan kartofinan
kartofin1 существительное
картофель
i i
i1 союз сочинительный
и
zavodim varastada ,kut kut
kut1 наречие
как
nece . -
Nadežda Petrovaoli üks’ nenišopenikoišpäi ,ken navedi navedi
navedida1 глагол
1) любить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)
императив, ед. ч., коннегатив (navedi)
i i
i1 союз сочинительный
и
varasti ajelusid tactud tactud
tacta1 глагол
1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
пассив, 2-е причастие
külihe . -
Nu nu
nu1 междометие
ну
dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
kacub kacub
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
pagastale pagastale
pagast1 существительное
1) церковь
iknaspei ,iknaspei
ikun1 существительное
окно
skamn’ou skamnou
skamn’1 существительное
скамья
ištub ištub
ištta1 глагол
1) сидеть
i i
i1 союз сочинительный
и
kacub kacub
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
pagastale ,pagastale
pagast1 существительное
1) церковь
varastab ,varastab
varastada1 глагол
ждать, ожидать, подождать
konz konz
konz1 наречие
когда
astub astub
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sigoupei .sigoupei
sigä1 наречие
там
-
I i
i1 союз сочинительный
и
kaikutte kaikutte
kaikutte1 местоимение
каждый, всякий
emag emag
emag1 существительное
хозяйка
mäni mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
d’o do
d’o1 наречие
уже
rostanile rostanile
rostan’1 существительное
перекрёсток
i i
i1 союз сочинительный
и
varast’ varast
varastada1 глагол
ждать, ожидать, подождать
iče iče
iče2 местоимение
2) собственный, персональный
lehman .lehman
lehm1 существительное
корова
-
Träšoi
meletab ,miše Bäšoimiše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
kodiš ištub ,ištub
ištta1 глагол
1) сидеть
händast varastab : hän-žokirjeižen oigenzi ,oigenzi
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanui ,sanui
sanuda2 глагол
2) передавать, передать
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tuleb . -
– Minä-žo
hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
kirjeižen oigenzin ,oigenzin
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
kodiš ištnuiži ,mindai mindai
minä1 местоимение
я
varastanuiži .varastanuiži
varastada1 глагол
ждать, ожидать, подождать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Tal’vel erased živatad magadaba ,a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
toižed toižed
toine2 местоимение
другой, иной
eciba eciba
ecta1 глагол
искать, обыскать, отыскивать, разыскивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sömäd da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
varastaba lämäd kevät . -
Ei aig mest varasta ,mez' aigan varastab .Ei aig mest varasta ,mez' aigan varastab . -
Minä toivon Viktor Rürikovičaletervhut ,ozad ,uzid mel’vehid i i
i1 союз сочинительный
и
sanun ,sanun
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mö varastam hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
koumant kirjad ičemoi kelel . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
mö pördimoiš pördimoiš
pörtas1 глагол
вернуться, возвратиться, возвращаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
kodihe ,meid varasti varu ,ku ku
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
muga muga
muga1 наречие
так; таким образом
voib sanuda .sanuda
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать