Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jäti

   jäti

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäti)

   minii

   minii

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minii)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   holvad

   holvad

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   holuded

   holuded

   holut¹ Noun

   ru: забота (диминутив)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jügedad

   jügedad

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   partitive, sg (jügedad)

   nominative, pl (jügedad)

   accusative, pl (jügedad)

   radoižed

   radoižed

   radoine¹ Noun

   job; work (dimin.)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kaidįle hard’oile

   hardoile

   hardjod¹ Noun

   shoulders

   .

   (Voikud)
2. Kalliš kand’jaihudem

   kandjaihudem

   kandjaihudem¹ Noun

   ru: матушка (меня выносившая)

   nominative, sg (kandjaihudem)

   accusative, sg (kandjaihudem)

   , nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   , mišto

   mišto

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   eläda

   eläda

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   infinitive I (eläda)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   igä

   igä

   igä¹ Noun

   1) age

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   nominative, sg (igä)

   accusative, sg (igä)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   suriš

   suriš

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   inessive, pl (suriš)

   holviš

   holviš

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   holiš

   holiš

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   inessive, pl (holiš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   suriš

   suriš

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   inessive, pl (suriš)

   abidoiš

   abidoiš

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   inessive, pl (abidoiš)

   , vot-se sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   onetoman

   onetoman

   onetoi¹ Adjective

   ru: несчастный

   accusative, sg (onetoman)

   genitive, sg (onetoman)

   essive, sg (onetoman)

   rodid’

   rodid

   rodida¹ Verb

   to give birth to

   rotta¹ Verb

   to give birth to

   rod¹ Noun

   ru: рыбья кость

   partitive, pl (rodid)

   igäks

   igäks

   igä¹ Noun

   1) age

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   igäks¹ Adverb

   ru: навек(и), навечно

   translative, sg (igäks)

   kaikeks

   kaikeks

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   translative, sg (kaikeks)

   .

   (Voikud)
3. Muzikpraznikan organizatoroiden grupp

   grupp

   grupp¹ Noun

   ru: группа

   nominative, sg (grupp)

   accusative, sg (grupp)

   radoi

   radoi

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (radoi)

   holevas

   holevas

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   inessive, sg (holevas)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   tundui

   tundui

   tunduda¹ Verb

   1) to seem, to appear

   tunduda² Verb

   2) to be felt

   tundui¹ Adjective

   tangible

   nominative, sg (tundui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tundui)

   active, 1st participle (tundui)

   tünüz’

   tünüz

   tünüz’¹ Noun

   1) ru: покой

   tünüz’² Noun

   2) ru: штиль

   nominative, sg (tünüz’)

   accusative, sg (tünüz’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   organizatoroiden mastaruz’

   mastaruz

   mastaruz’¹ Noun

   ru: мастерство

   nominative, sg (mastaruz’)

   accusative, sg (mastaruz’)

   .

   (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
4. Enččed

   enččed

   enzne¹ Adjective

   past; last

   nominative, pl (enččed)

   accusative, pl (enččed)

   külänikad

   külänikad

   külänik¹ Noun

   ru: житель деревни

   nominative, pl (külänikad)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   amu

   amu

   amu¹ Adverb

   a long time ago

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ Noun

   town; city

   accusative, sg (lidnan)

   genitive, sg (lidnan)

   essive, sg (lidnan)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, sg (eläjad)

   nominative, pl (eläjad)

   accusative, pl (eläjad)

   , tuleba

   tuleba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuleba)

   kodikÜläha, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   lebaitas

   lebaitas

   lebaitas¹ Verb

   to rest

   infinitive I (lebaitas)

   , rižada

   rižada

   rižada¹ Verb

   1) to feel, to sense

   rižada² Verb

   2) to visit, to go and see

   rižada³ Verb

   3) to predict

   rižada⁴ Verb

   4) to react, to respond

   rižada⁵ Verb

   5) ru: чуять, почуять

   infinitive I (rižada)

   ičhižid

   ičhižid

   ičhine¹ Noun

   1) paralysis

   ičhine² Noun

   2) relative

   partitive, pl (ičhižid)

   , lähtta

   lähtta

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   infinitive I (lähtta)

   ongele

   ongele

   ong¹ Noun

   1) finish tackle

   ong² Noun

   2) ru: удочка

   ongele¹ Adverb

   ru: на рыбалку

   allative, sg (ongele)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   unohtada

   unohtada

   unohtada¹ Verb

   to forget

   infinitive I (unohtada)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ Noun

   town; city

   accusative, sg (lidnan)

   genitive, sg (lidnan)

   essive, sg (lidnan)

   jügedad

   jügedad

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   partitive, sg (jügedad)

   nominative, pl (jügedad)

   accusative, pl (jügedad)

   , holevad

   holevad

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   partitive, sg (holevad)

   nominative, pl (holevad)

   accusative, pl (holevad)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
5. Holevad

   holevad

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   partitive, sg (holevad)

   nominative, pl (holevad)

   accusative, pl (holevad)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (andoiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ Noun

   advice

   partitive, pl (nevondoid)

   .

   (Möst valitihe parahimad)
6. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   L’udmila Sergejeva, rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   päivkodiš

   päivkodiš

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   inessive, sg (päivkodiš)

   inessive, pl (päivkodiš)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   jüged

   jüged

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   jüged¹ Adverb

   ru: трудно

   nominative, sg (jüged)

   accusative, sg (jüged)

   , holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sil-žo aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aigal)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ Adjective

   1) ru: интересный, любопытный

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   melentartuine² Adjective

   2) ru: увлекательный

   nominative, sg (melentartuine)

   accusative, sg (melentartuine)

   .

   (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
7. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ Proper noun

   Svetlana

   nominative, sg (Svetlana)

   accusative, sg (Svetlana)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tark

   tark

   tark¹ Adjective

   1) precise

   tark² Adjective

   2) ru: аккуратный, прилежный

   tark³ Adjective

   3) ru: внимательный

   tark⁴ Adjective

   4) ru: умный, смышленый, находчивый

   tark⁵ Adjective

   5) ru: находчивый

   tark⁶ Adjective

   6) ru: гибкий

   nominative, sg (tark)

   accusative, sg (tark)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   ristit

   ristit

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   ristta¹ Verb

   ru: крестить; перекрестить

   nominative, sg (ristit)

   accusative, sg (ristit)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   iceze rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ Noun

   1) ru: доброта

   hüvüz’² Noun

   2) ru: добро, богатство

   translative, sg (hüvüdeks)

   .

   (Kaikid azjoid tegeb oikti)
8. Vetaine hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   noremb

   noremb

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   noremb¹ Adjective

   ru: более молодой

   nominative, sg (noremb)

   accusative, sg (noremb)

   sizar

   sizar

   sizar¹ Noun

   sister

   sizar’¹ Noun

   sister

   nominative, sg (sizar)

   nominative, sg (sizar’)

   accusative, sg (sizar)

   accusative, sg (sizar’)

   , kudele

   kudele

   kuz’¹ Numeral

   six

   allative, sg (kudele)

   vodele

   vodele

   voz’¹ Noun

   year

   allative, sg (vodele)

   noremb

   noremb

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   noremb¹ Adjective

   ru: более молодой

   nominative, sg (noremb)

   accusative, sg (noremb)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   , mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   el’gendai

   elgendai

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’gendai¹ Adjective

   ru: понимающий

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   nominative, sg (el’gendai)

   accusative, sg (el’gendai)

   active, 1st participle (el’gendai)

   neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ Noun

   girl

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
9. Löuta

   löuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   infinitive I (löuta)

   abajoid

   abajoid

   abai² Noun

   2) ru: (перен.) большая посудина

   abai³ Noun

   3) ru: (перен.) большое строение

   abai¹ Noun

   1) ru: тоня, заводь

   partitive, pl (abajoid)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kebn

   kebn

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   nominative, sg (kebn)

   accusative, sg (kebn)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   nominative, sg (mitte-se)

   accusative, sg (mitte-se)

   holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   znamoiči

   znamoiči

   znamoita¹ Verb

   1) to mean

   znamoita² Verb

   2) ru: обозначать; отмечать

   znamoita³ Verb

   3) ru: символизировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (znamoiči)

   active, 1st participle (znamoiči)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   vahvoil

   vahvoil

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   adessive, pl (vahvoil)

   šestoil.

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
10. Lämäs

    lämäs

    läm’¹ Adjective

    warm

    läm’¹ Noun

    warmth

    inessive, sg (lämäs)

    vasthaotandhonuses

    vasthaotandhonuses

    vasthaotandhonuz¹ Noun

    ru: приëмная

    inessive, sg (vasthaotandhonuses)

    holev

    holev

    holev¹ Adjective

    1) caring. mindful

    holev² Adjective

    2) ru: тщательный

    nominative, sg (holev)

    accusative, sg (holev)

    kastel’anš andoi

    andoi

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

    minei

    minei

    minä¹ Pronoun

    I

    allative, sg (minei)

    ösoban

    ösoban

    ösoba¹ Noun

    ru: пижама

    accusative, sg (ösoban)

    genitive, sg (ösoban)

    essive, sg (ösoban)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kodikengäd

    kodikengäd

    kodikengäd¹ Noun

    ru: тапки

    nominative, pl (kodikengäd)

    accusative, pl (kodikengäd)

    .

    (Šurka)
11. Vauged

    vauged

    vauged¹ Adjective

    1) white

    vauged² Adjective

    2) ru: светлый, прозрачный

    vauged¹ Noun

    ru: свет

    nominative, sg (vauged)

    accusative, sg (vauged)

    tal'v

    talv

    tal’v¹ Noun

    winter

    nominative, sg (tal’v)

    accusative, sg (tal’v)

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ Noun

    mother; mom

    nominative, sg (mamoi)

    accusative, sg (mamoi)

    holev

    holev

    holev¹ Adjective

    1) caring. mindful

    holev² Adjective

    2) ru: тщательный

    nominative, sg (holev)

    accusative, sg (holev)

    
    katab

    katab

    katta¹ Verb

    to cover; to roof

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (katab)

    lumipövul sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    that

    partitive, sg (sidä)

    .

    (Koivut)
12. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    siloi

    siloi

    siloi¹ Adverb

    ru: тогда, в то время

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ Noun

    goose

    han’h¹ Noun

    goose

    hanh’¹ Noun

    goose

    nominative, sg (hanh)

    nominative, sg (han’h)

    nominative, sg (hanh’)

    accusative, sg (hanh)

    accusative, sg (han’h)

    accusative, sg (hanh’)

    voiži

    voiži

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

    conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

    conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ Verb

    to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

    infinitive I (tedištada)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    accusative, sg (miččen)

    genitive, sg (miččen)

    essive, sg (miččen)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    accusative, sg (hüvän)

    genitive, sg (hüvän)

    essive, sg (hüvän)

    , holevan

    holevan

    holev¹ Adjective

    1) caring. mindful

    holev² Adjective

    2) ru: тщательный

    accusative, sg (holevan)

    genitive, sg (holevan)

    essive, sg (holevan)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    olda

    olda

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    infinitive I (olda)

    Tan’aine.

    (Sit' - sarnaline jogi. 15.pala)
13. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    holevas

    holevas

    holev¹ Adjective

    1) caring. mindful

    holev² Adjective

    2) ru: тщательный

    inessive, sg (holevas)

    kaičeba

    kaičeba

    kaita¹ Verb

    1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

    kaita² Verb

    2) ru: защищать, отстоять

    kaita³ Verb

    3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ Verb

    4) ru: беречь, хранить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kaičeba)

    muštod

    muštod

    mušt¹ Noun

    memory

    partitive, sg (muštod)

    nominative, pl (muštod)

    accusative, pl (muštod)

    neniš

    neniš

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    inessive, pl (neniš)

    tegoiš

    tegoiš

    tego¹ Noun

    1) deed, act

    tego² Noun

    2) task

    tego³ Noun

    3) gesture, move

    tego⁴ Noun

    4) publication, issue

    tego⁵ Noun

    5) prosthetic

    tego⁶ Noun

    6) occurrence, event, accident

    tego⁷ Noun

    7) act, action, event

    tego⁸ Noun

    8) making, crafting

    tego⁹ Noun

    9) invention

    inessive, pl (tegoiš)

    , heile

    heile

    hö¹ Pronoun

    they

    allative, pl (heile)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    läheline

    läheline

    läheline¹ Adjective

    close; near

    nominative, sg (läheline)

    accusative, sg (läheline)

    pjesan

    pjesan

    pjes¹ Noun

    ru: пьеса

    accusative, sg (pjesan)

    genitive, sg (pjesan)

    essive, sg (pjesan)

    tem

    tem

    tem¹ Noun

    ru: тема

    .

    (Anna Lisicinan kodiküläs lugetihe pjes)