Lemmas

Back to entry | Return to list

pajattai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: певун, певунья, певец, певица
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 215

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Denguvähyöh kaččomattah, pajattajat ommeltih ičele konserturuutat.
    Несмотря на безденежье, певцы сшили себе концертные наряды.
    (Enzimäzet konsertat)
  2. Ammuzis aijois täs kyläs on helevyiänizii pajattajii da heidy liženöy vuozi vuottu.
    С давних времён в этой деревне есть звонкоголосые певцы и их год из года становится больше.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  3. Gu ei olis olluh voinua, muamo olis roinnuh pajattajakse...
    Если бы не было войны, мама могла бы стать певицей...
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  4. Oma pajo -horan pajattajat puaksuh ollah Kindahan juumorufestivualin ozanottajinnu.
    Исполнители хора "Родная песня" часто являются участниками юмор-фестиваля в Киндасове.
    (Minä kerron sinule...)
  5. Tahnuos lehmy,
    Kožinos kanat,
    Pajattai on kukkine.
    (Hieruine)
  6. Ozuttelun voinanaigazil pajoloil avattih Oniegan meridian -horan pajattajat.
    (Partizuanoin reidat)
  7. Maari Kallberg pajatti kolme vienalastu pajuo, kuduat kirjutettih kuulužas vuokkiniemeläzes pajattajas da kanzan runohuon tiedäjäs Sandra Remšujevas.
    (Virret yhtes vieldiä)
  8. Enzimäi ansamblin pajattajii gostitettih čuajul da šipainiekoil vaste ei ammui avavunnuos Armas talo -käzineroloin keskukses.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  9. Vuvven 2017 projektan avul oli perustettu Kajahuš-folklouru-etnogruafine ansambli, pajattajih niškoi ostettih jouhikko da miespajattajile ostetah suappuat.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  10. Sidä suvaiččou meijän Kotkatjärven paras pajattai L’udmila Georgijevna Anisimova.
    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
  11. Mikse meil ei ole karjalankielisty valduherrua, toinah kuuluttas sit Karjalas meijän pajattajat da sanelijat.
    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
  12. Toinah ylen pajattajua nastu libo mužikkua oli, arbai Nina Jakovleva.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  13. Sen jälles nuožarveläzet pajattajat ruvettih opastumah pajoloi karjalan kielel, muga rodih Koivuine-pajojoukko.
    (Nuožarven syväin)
  14. Nengoman suuren ruavon piätarkoituksennu oli luadie tavallizes karjalazes pajattajas uvven kanzanrunohuon tekstan luadii, ku hyö voidas pajattua ei vaiku Väinämözes da Ilmoillizes, ga vie Leninas, Stalinas da heijän ruavos libo Ižänmuallizen voinan urhomiehis.
    (Tutkijan sanat)
  15. Julija Tolmačovan jogapäiväzet ruavot Priäžän taidoškolan opastajannu, yhteiskunnallizen alan aktiivizennu ruadajannu, Kindahat-projektan vedäjänny, karjalazen Meijän pajo -horan da Pengerel-perehansamblin pajattajannu da soittajannu ollah nägyvis da kaikile tiettävät.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  16. Poigu Daniil tänäpäi on piälimäzenny artistannu, pajattajannu da soittajannu kindahalazis gostien vastuanduohjelmis.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  17. Myö, Onežskii meridian-vokualujoukon pajattajat ajammo omil mašinoil ezittymäh Martsial’noit viet -parandolah.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  18. Vie eräs pajattai on Viktor Medvedev, 79 vuvven ij äs häi yhtyi juoksukilbah Fransies La-Rošel’-linnas, kus juoksi yhteh palah 42 kilometrii.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  19. I kai pajattajat ollah moizet.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  20. Sit, hil’l’azel iänel algau pajattai: "Pai, pai, pai paitaressu..."
    (Ozatoi rakkahus. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages