Леммы

Найдено предложений: 215

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Denguvähyöh kaččomattah

   kaččomattah

   kaččomattah¹ наречие

   невзирая

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   III инфинитив, абессив (kaččomattah)

   , pajattajat

   pajattajat

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   номинатив, мн. ч. (pajattajat)

   аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

   ommeltih

   ommeltih

   ommella¹ глагол

   шить, сшить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ommeltih)

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičele)

   konserturuutat.

   Несмотря на безденежье, певцы сшили себе концертные наряды.

   (Enzimäzet konsertat)
2. Ammuzis

   ammuzis

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   инессив, мн. ч. (ammuzis)

   элатив, мн. ч. (ammuzis)

   aijois

   aijois

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, мн. ч. (aijois)

   элатив, мн. ч. (aijois)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   helevyiänizii pajattajii

   pajattajii

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   партитив, мн. ч. (pajattajii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   liženöy

   liženöy

   ližetä¹ глагол

   прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liženöy)

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   С давних времён в этой деревне есть звонкоголосые певцы и их год из года становится больше.

   (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
3. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (voinua)

   , muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   актив, 2-е причастие (roinnuh)

   pajattajakse

   pajattajakse

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   транслатив, ед. ч. (pajattajakse)

   ...

   Если бы не было войны, мама могла бы стать певицей...

   (Gu ei olis olluh voinua...)
4. Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (pajo)

   аккузатив, ед. ч. (pajo)

   -horan

   horan

   hora¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   pajattajat

   pajattajat

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   номинатив, мн. ч. (pajattajat)

   аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   аккузатив, ед. ч. (kindahan)

   генитив, ед. ч. (kindahan)

   juumorufestivualin ozanottajinnu

   ozanottajinnu

   ozanottai¹ существительное

   участник

   эссив, мн. ч. (ozanottajinnu)

   .

   Исполнители хора "Родная песня" часто являются участниками юмор-фестиваля в Киндасове.

   (Minä kerron sinule...)
5. Tahnuos

   tahnuos

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   инессив, ед. ч. (tahnuos)

   элатив, ед. ч. (tahnuos)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   ,
   Kožinos

   kožinos

   kožino¹ существительное

   курятник, клетка для кур

   инессив, ед. ч. (kožinos)

   элатив, ед. ч. (kožinos)

   kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, мн. ч. (kanat)

   аккузатив, мн. ч. (kanat)

   ,
   Pajattai

   pajattai

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   pajattua¹ глагол

   петь

   номинатив, ед. ч. (pajattai)

   аккузатив, ед. ч. (pajattai)

   актив, 1-е причастие (pajattai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kukkine.

   (Hieruine)
6. Ozuttelun

   ozuttelun

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

   генитив, ед. ч. (ozuttelun)

   voinanaigazil pajoloil

   pajoloil

   pajo¹ существительное

   песня

   адессив, мн. ч. (pajoloil)

   аблатив, мн. ч. (pajoloil)

   avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   Oniegan meridian -horan pajattajat

   pajattajat

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   номинатив, мн. ч. (pajattajat)

   аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

   .

   (Partizuanoin reidat)
7. Maari Kallberg pajatti

   pajatti

   pajattua¹ глагол

   петь

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vienalastu

   vienalastu

   vienalaine¹ прилагательное

   подводный

   партитив, ед. ч. (vienalastu)

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   kirjutettih

   kirjutettih

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

   kuulužas

   kuulužas

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   инессив, ед. ч. (kuulužas)

   элатив, ед. ч. (kuulužas)

   vuokkiniemeläzes pajattajas

   pajattajas

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   инессив, ед. ч. (pajattajas)

   элатив, ед. ч. (pajattajas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kanzan

   kanzan

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   kanzu² существительное

   2) народ; общество

   kanzu³ существительное

   3) национальность

   аккузатив, ед. ч. (kanzan)

   генитив, ед. ч. (kanzan)

   runohuon tiedäjäs

   tiedäjäs

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   инессив, ед. ч. (tiedäjäs)

   элатив, ед. ч. (tiedäjäs)

   Sandra Remšujevas.

   (Virret yhtes vieldiä)
8. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   ansamblin pajattajii

   pajattajii

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   партитив, мн. ч. (pajattajii)

   gostitettih

   gostitettih

   gostittua¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gostitettih)

   čuajul

   čuajul

   čuaju¹ существительное

   чай

   адессив, ед. ч. (čuajul)

   аблатив, ед. ч. (čuajul)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šipainiekoil

   šipainiekoil

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   адессив, мн. ч. (šipainiekoil)

   аблатив, мн. ч. (šipainiekoil)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   avavunnuos Armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   talo -käzineroloin keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   .

   (Nuorižon festivuali jatkuu)
9. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   2017 projektan

   projektan

   projektu¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   avul

   avul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (avul)

   аблатив, ед. ч. (avul)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   perustettu

   perustettu

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   пассив, 2-е причастие (perustettu)

   Kajahuš-folklouru-etnogruafine ansambli, pajattajih

   pajattajih

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   иллатив, мн. ч. (pajattajih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

   jouhikko

   jouhikko

   jouhikko¹ существительное

   йоухикко (смычковое кантеле)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   miespajattajile ostetah

   ostetah

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostetah)

   suappuat

   suappuat

   suappai¹ существительное

   сапог

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   номинатив, мн. ч. (suappuat)

   аккузатив, мн. ч. (suappuat)

   .

   (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
10. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    Kotkatjärven paras

    paras

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paras)

    аккузатив, ед. ч. (paras)

    pajattai

    pajattai

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    pajattua¹ глагол

    петь

    номинатив, ед. ч. (pajattai)

    аккузатив, ед. ч. (pajattai)

    актив, 1-е причастие (pajattai)

    L’udmila Georgijevna Anisimova.

    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
11. Mikse

    mikse

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mikse¹ наречие

    1) почему, по какой причине

    mikse² наречие

    2) зачем, для чего, с какой целью

    mi³ местоимение

    3) какой

    транслатив, мн. ч. (mikse)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    karjalankielisty

    karjalankielisty

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    партитив, ед. ч. (karjalankielisty)

    valduherrua, toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    kuuluttas

    kuuluttas

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttas)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    pajattajat

    pajattajat

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    номинатив, мн. ч. (pajattajat)

    аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanelijat.

    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
12. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pajattajua

    pajattajua

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    партитив, ед. ч. (pajattajua)

    nastu libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , arbai

    arbai

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbai)

    Nina Jakovleva.

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
13. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    nuožarveläzet pajattajat

    pajattajat

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    номинатив, мн. ч. (pajattajat)

    аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    opastumah

    opastumah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    III инфинитив, иллатив (opastumah)

    pajoloi

    pajoloi

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (pajoloi)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Koivuine-pajojoukko.

    (Nuožarven syväin)
14. Nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (nengoman)

    генитив, ед. ч. (nengoman)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    piätarkoituksennu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    tavallizes

    tavallizes

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    инессив, ед. ч. (tavallizes)

    элатив, ед. ч. (tavallizes)

    karjalazes

    karjalazes

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    инессив, ед. ч. (karjalazes)

    элатив, ед. ч. (karjalazes)

    pajattajas

    pajattajas

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    инессив, ед. ч. (pajattajas)

    элатив, ед. ч. (pajattajas)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    kanzanrunohuon tekstan

    tekstan

    tekstu¹ существительное

    текст

    аккузатив, ед. ч. (tekstan)

    генитив, ед. ч. (tekstan)

    luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, ед. ч. (luadii)

    аккузатив, ед. ч. (luadii)

    актив, 1-е причастие (luadii)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    voidas

    voidas

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

    pajattua

    pajattua

    pajattua¹ глагол

    петь

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    Väinämözes da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ilmoillizes, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    Leninas, Stalinas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    Ižänmuallizen voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    urhomiehis

    urhomiehis

    urhomies¹ существительное

    герой

    инессив, мн. ч. (urhomiehis)

    элатив, мн. ч. (urhomiehis)

    .

    (Tutkijan sanat)
15. Julija Tolmačovan jogapäiväzet

    jogapäiväzet

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) ежедневный, повседневный, каждодневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный, обычный, будничный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    jogapäiväine⁴ прилагательное

    4) обыкновенный

    номинатив, мн. ч. (jogapäiväzet)

    аккузатив, мн. ч. (jogapäiväzet)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    taidoškolan

    taidoškolan

    taidoškola¹ существительное

    художественная школа

    аккузатив, ед. ч. (taidoškolan)

    генитив, ед. ч. (taidoškolan)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    , yhteiskunnallizen

    yhteiskunnallizen

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

    alan

    alan

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    аккузатив, ед. ч. (alan)

    генитив, ед. ч. (alan)

    aktiivizennu

    aktiivizennu

    aktiivine¹ прилагательное

    1) активный

    эссив, ед. ч. (aktiivizennu)

    ruadajannu

    ruadajannu

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    эссив, ед. ч. (ruadajannu)

    , Kindahat-projektan vedäjänny

    vedäjänny

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди, головной

    vedäi¹ существительное

    1) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi² существительное

    2) возчик; водитель

    vedäi³ существительное

    3) вожак (стаи, стада и т.п.)

    vedäi⁴ существительное

    4) тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)

    эссив, ед. ч. (vedäjänny)

    , karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    -horan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Pengerel-perehansamblin pajattajannu

    pajattajannu

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    эссив, ед. ч. (pajattajannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    soittajannu

    soittajannu

    soittai¹ существительное

    гармонист

    эссив, ед. ч. (soittajannu)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    nägyvis

    nägyvis

    nägyvis¹ наречие

    1) налицо

    nägyvis² наречие

    2) на виду

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    tiettävät

    tiettävät

    tiettävy¹ прилагательное

    1) известный, именитый

    tiettävy² прилагательное

    2) известный, достоверный

    tiettävy³ прилагательное

    3) определённый

    номинатив, мн. ч. (tiettävät)

    аккузатив, мн. ч. (tiettävät)

    .

    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
16. Poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    Daniil tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    piälimäzenny

    piälimäzenny

    piälimäine¹ прилагательное

    1) самый верхний

    piälimäine² прилагательное

    2) главный, основной

    эссив, ед. ч. (piälimäzenny)

    artistannu

    artistannu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    эссив, ед. ч. (artistannu)

    , pajattajannu

    pajattajannu

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    эссив, ед. ч. (pajattajannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    soittajannu

    soittajannu

    soittai¹ существительное

    гармонист

    эссив, ед. ч. (soittajannu)

    kindahalazis gostien

    gostien

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    генитив, мн. ч. (gost’ien)

    vastuanduohjelmis.

    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
17. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , Onežskii meridian-vokualujoukon pajattajat

    pajattajat

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    номинатив, мн. ч. (pajattajat)

    аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

    ajammo

    ajammo

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajammo)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    mašinoil

    mašinoil

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    адессив, мн. ч. (mašinoil)

    аблатив, мн. ч. (mašinoil)

    ezittymäh Martsial’noit viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    номинатив, мн. ч. (viet)

    аккузатив, мн. ч. (viet)

    -parandolah.

    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
18. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    pajattai

    pajattai

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    pajattua¹ глагол

    петь

    номинатив, ед. ч. (pajattai)

    аккузатив, ед. ч. (pajattai)

    актив, 1-е причастие (pajattai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Viktor Medvedev, 79 vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    ij äs häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    yhtyi

    yhtyi

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

    актив, 1-е причастие (yhtyi)

    juoksukilbah Fransies

    fransies

    Fransii¹ имя собственное

    Франция

    инессив, ед. ч. (Fransies)

    элатив, ед. ч. (Fransies)

    La-Rošel’-linnas, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    juoksi

    juoksi

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksi)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    иллатив, ед. ч. (ühteh)

    palah

    palah

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    иллатив, ед. ч. (palah)

    42 kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    .

    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    pajattajat

    pajattajat

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    номинатив, мн. ч. (pajattajat)

    аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    .

    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
20. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , hil’l’azel

    hillazel

    hil’l’aine¹ прилагательное

    1) тихий, негромкий

    hil’l’aine² прилагательное

    2) спокойный, тихий

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    адессив, ед. ч. (hil’l’azel)

    аблатив, ед. ч. (hil’l’azel)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    algau

    algau

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (algau)

    pajattai

    pajattai

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    pajattua¹ глагол

    петь

    номинатив, ед. ч. (pajattai)

    аккузатив, ед. ч. (pajattai)

    актив, 1-е причастие (pajattai)

    : "Pai

    pai

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , pai

    pai

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , pai

    pai

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    paitaressu..."

    (Ozatoi rakkahus. 2)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »