Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ken
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: местоимение
1 значение
- русский: кто
- английский: who
Найдено предложений: 3757
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I i
i1 союз сочинительный
и
ken ei mịattu, set d’uostihkaččomah , eigokaččomah
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
midä sie moštosie
sie1 наречие
там
ole .ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
-
Kenen neče venoi sowdaw ? -
Kenen neče venoi sowdaw ? -
Tütön vanhembatei sulhaštuvallittu , vuatettih, vaiguvallittu
vallita1 глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1 прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1 существительное
1) избранник, избранница
vallita2 глагол
2) избирать, избрать
vallita3 глагол
3) отбирать, отобрать
vallittu2 существительное
2) делегат
номинатив, ед. ч. (vallittu)
аккузатив, ед. ч. (vallittu)
пассив, 2-е причастие (vallittu)
ken teriämtüttären koziččiš.tyttären
tytär1 существительное
дочь
-
[
Rubl’u d’engua annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
emändäl’e ,a ken vedi vedi
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)
i i
i1 союз сочинительный
и
kartohkua ,ken pelvastu ,ken midä liišitti ].liišitti
liišittiä1 глагол
выделять, выделить, отдавать, отдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liišitti)
[Rubl’u d’engua annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
emändäl’e ,a ken vedi vedi
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)
i i
i1 союз сочинительный
и
kartohkua ,ken pelvastu ,ken midä liišitti ].liišitti
liišittiä1 глагол
выделять, выделить, отдавать, отдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liišitti)
[Rubl’u d’engua annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
emändäl’e ,a ken vedi vedi
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)
i i
i1 союз сочинительный
и
kartohkua ,ken pelvastu ,ken midä liišitti ].liišitti
liišittiä1 глагол
выделять, выделить, отдавать, отдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liišitti)
-
"
Ga ga
ga1 союз сочинительный
1) но, однако
en ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
minä tiijä ,minä iče ¦go go
-go1 частица
1) ли
vai vai
vai1 союз сочинительный
или
ken olen , –olen
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
sanow mučoi , –en ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
minä näi näi
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)
iččiä !" -
Revol’ucien
jäl’l’es jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
mužikat meijän ruvettih gaziettoiruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kniigoi lugemah ,ken maltoi ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
akois poštiniken ei lugie maltannuh. -
Ken midä suaw ,suau
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)
se sidä i i
i1 союз сочинительный
и
pidäw .pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
-
Ei ¦ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
häi häi
-häi1 частица
ведь, же
hüö hyö
hyö1 местоимение
они
iče tietä ,heil’e ken tahto tahto
-tahto1 частица
1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо
on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
n’evvonuh .nevvonuh
nevvuo1 глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
актив, 2-е причастие
-
–
Sinuu tutah tutah
tundie1 глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tutah)
enzimäzenny ,onnuako ,onnuako
onnuako1 наречие
наверно, кажется
ken rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
opastamah karjalan karjalan
karjal1 существительное
карельский (о названии языка)
kieldy suarnoin kauti .kauti
kauti1 наречие
1) через
-
Bufettua bufettua
bufettu1 существительное
буфет
hyö iče azuttih ,nu ,nu
nu1 междометие
ну
kelle pidi pidi
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
azuttih ukset libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
midätahto ,midätahto
mitahto1 местоимение
что-либо, что-нибудь
ikkunoi ikkunoi
ikkun1 существительное
окно
vaihteltih vaihteltih
vaihtella1 глагол
менять, сменять, изменять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
rahvahale . -
Kelle pasportat annettih ,annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
niidy työttih työttih
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kodih ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
meidy sada kaksikymen kaksikymen
kaksikymmen1 числительное
двадцать
kaheksa hengie hengie
hengi3 существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
партитив, ед. ч.
Petroskoile . -