Lemmas

Back to entry | Return to list

kundelta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: слушать
  • English: to listen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 490

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vellütt: ”Mina sindei kundližin”.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  2. Erasil niišpäi ei ole vepsläižid jurid, no kaik nene lapsed lujas navediba vepsän kelen urokoid, surel armastusel kundleba Nadežda Anatoljevnan sanoid da nevondoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. – Mikš minei pidab kundelta akaižen sanad?
    (Kaks’ neidišt)
  4. Antkaha Jumal necile hüväle mehele, Šimjärven sündujale Nikolai Sem’onovič Terentjevale tervhut, miše völ äi kerdoid mö voižim kundelta hänen paginoid enččes elos da sen elon ristituiš.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  5. Tulii norišt kundleb heiden istorijoid meilpäi.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  6. Opendai tezi, miše minä navedin kundelta muzikad, a dengoid biletoile ei olend.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  7. L’ubaine lendi heiden taga i kundli heiden paginad.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  8. Ojaine heläiži, a rindal raidad kumarzihe i tarkas kundliba vanhad sebranikad.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  9. Venän kelen da literaturan honusenno seižub prihaine da kundleb, miš om pagin südäimes.
    (Ustavzoitand)
  10. Konferencijan aigan ei vaiše kundeltas dokladoid, no sünduba eläbad-ki kosketused.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  11. Sündumas käveliba tesaroil’e kunduumaha, lunt pohtliba.
    (Enččid’ primetoid’)
  12. Mändas gomn’ale kunduumaha.
    (Enččid’ primetoid’)
  13. Raštvoiden kundelmaha kävutihe.
    (Enččiš praznikoiš)
  14. Min’a kundelmas olin’ kerdan, svadibkellod kulin’.
    (Enččiš praznikoiš)
  15. Mužik män’ pert’he, öks taričihe, a čort trubha ličoiheze da i kundleb sigä.
    (Hebomvor)
  16. Kundli, kundli, ka kacuht’, polišüin’ ka – čortit’ tuleškan’z’.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
    Kundli, kundli, ka kacuht’, polišüin’ ka – čortit’ tuleškan’z’.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  17. Uk ii kundlond, lehmän müi, dengad pani šouguižehe i töndui Piterihe.
    (Kut uk generalan služi)
  18. Rihes rideltas,

    gomnas toratas,

    kujan päs kundeltas,

    mägen päs šurgetas.
    (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
  19. Razbainikad ühten oigenz’ba kundelmaha, äjak mest’-se om časounikas.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  20. Nece razbainik tuli iknan alle, kikištihe i kundleb, kut dengad’ jagetas.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages