Lemmas

Back to entry | Return to list

piälikkö

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: начальник; командир; предводитель; вождь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 417

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ohjuaju ližäi tekstah uvven geroin – kylän piälikön Nikolai Ivanovičan ...
    Режиссёр добавил в текст нового героя - главу села Николая Ивановича...
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  2. Enzimäzikse häi työndi omile piälikkölöile viestin manasterin hävitändäs.
    В первую очередь он отправил своим командирам известие о сожжении монастыря.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  3. Vuvves 2002 algajen Viola Malmi oli Gornicafolklouruteatran piälikönny.
    Начиная с 2002 года, руководителем фольклорного театра "Горница" была Виола Мальми.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  4. Garnizonan piälikönny oli kuulužu ruoččilaine vojevodu Hans Munk.
    Начальником гарнизона был известный шведский воевода Ханс Мунк.
    (Ristilahten tora)
  5. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Karjalan kul’tuuruministru Aleksei Lesonen palkičči kunnivokirjazel ansamblin ohjavo-ozaston piälikkyö Larisa Krasavtsevua, Kanzallizen poliitiekan ministran sijahine Jelena Migunova palkičči ansamblin piälimästy baletmeisterua Oksana Smirnovua.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  7. Komin tazavallan Sogieloin kirjaston piälikön sanoin mugah mostu kniigua pahoinägijät da sogiet lapset jo hätken vuotettih.
    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
  8. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Kaksi ammattii diplomas tarkoittau sidä, ku nuorel speсialistal rodieu kebjembi löydiä ruado tulies aijas, sanou omii mielii alguškolan opastuksen metodiekan da teourien laitoksen piälikkö Svetlana Smirnova.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  10. Pivon avai Opastandan kehittämizen keskuksen vahnembi metodistu Valentina Lukina, rahvastu tervehti keskuksen piälikkö Natalja Karmazina da Suomelas-ugrilazen školan opastai Tatjana Ignat’kova.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  11. Ruoččilazet tiijustelijat sanottih, ku Suman da Solouhkoin kauti oli matkannuh ven’alaine sodajoukko, kus oli 400 jouzimiesty da kaksi piälikkyö, polkovniekkua, kuduat tuldih Lapin pogostoispäi.
    (Ristilahten tora)
  12. Ruoččilazen joukon piälikökse tuli Hans Jonson.
    (Ristilahten tora)
  13. Lapsii tervehtettih Karjalan opastundan ministran sijahine Tatjana Vasiljeva, Kanzallizen poliitiekan varaministru Jelena Migunova da Karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvoston piälikkö Tatjana Klejerova.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  14. Karjalan lyydikot -yhteiskunnallizen organizatsien piälikkö Lidija Konovalova lujoitti istundol, ku lyydikkoloil on jo ammuine piätös livuttua školih lyydii.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  15. KKK:n oraganizatsien piälikkö Ol’ga Gokkojeva pidäy hyviä mieldy kielipezän avuandas.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  16. Paiči kirjastuo, naine ruadoi yhteiskunnan hyväkse, oli partien ozaston piälikönny, Jessoilan kylänevvoston da sel’pon abuniekannu, aktivistannu.
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  17. Karjalan Rahvan Liiton puoles kerähmöh tuli Natalja Vorobei da hänen puolitostuvuodehine Tuarie-tytär, Nuori Karjala -järjestön puoles sen piälikkö Aleksei Tsikarev.
    (Virret yhtes vieldiä)
  18. Mies kymmene vuottu oli KSS:n piälikönny da siirdyi toizele ilmale nedälin peräs sen jälles, konzu Vaasan linnas piettih Karjalan Sivistysseuran 110-vuozipäiviä.
    (Virret yhtes vieldiä)
  19. Ruavon finansupuoles kerdoi KSS:n piälikön sijahine Pekka Vaara.
    (Virret yhtes vieldiä)
  20. Karjalan Sivistysseuran kerähmölöis joga vuottu iänestetäh seuran uvves piälikös.
    (Virret yhtes vieldiä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages