Lemmas

Back to entry | Return to list

puu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: древесина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 621

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...märrät puut ei paleta.
    ... сырая древесина не горит.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Puuloil istujoil käskiettih nosta ...
    Тем, кто сидел на брёвнах, велели встать...
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  3. Limonpuus tänägi vuon on limonua, hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois, sanelou biolougu Vilma Lehtovaara, kudai on “Botanian ystävien” toimindanjohtai.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Puolih puwloissah kačot [puhujes] – ga se rodiaw nastojuašoi nagriš, puwloin ladvoih kačot – ga rodiew ül’en karju, a muah kačot puhujes – ga rodiaw ül’en hienoine.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
    Puolih puwloissah kačot [puhujes] – ga se rodiaw nastojuašoi nagriš, puwloin ladvoih kačot – ga rodiew ül’en karju, a muah kačot puhujes – ga rodiaw ül’en hienoine.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  5. Nagrehel pidi äijü puwdu poltua da tuhkua luadie.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  6. Pitkembi pitkii puwloi, madalembi muaheinii (Dorodu).
    (Arbaitukset)
  7. Ruvvattomua kalua da oksattomua puwdu ewlo.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  8. Riputetah libo puwloil libo nuoril, mil tahto sie ülähän, kai eriže ollah toine toižes, ei olla ühtes, erize štobi oldaš.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  9. Menet sinne, puwn tüvel’e.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  10. Ei pidänüh, kudai sih puwhut diäw, ni pilkastu luadie, ümbäri puwlois pidi kui tahto ottua händü.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  11. Eiga hüväh puwh luajit pilkan molodn’akkah, se sportihezen, sravih, ei kazva enämbiä, hapannuakse l’ähtöw.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  12. Müö tuatan kere kuammo sie puwdu.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  13. Häi ottaw minun selgäh da toižen puwn tüvel’e kandaw.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  14. Sie puwdu piluat čihaitat.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  15. Puwn suat pitkäl’l’eh, ladvuat sie, polletat parret.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  16. Meil’e jiäw puwdu kuattuw kuoritettavakse.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  17. Eigo mečäs puut ühtenjüttüöt, eigo rištikanzat ühtenjüttüöt.
    (Sananparret)
  18. Ühtes puus laijah obrazulawdaa dai heščehangoo.
    (Sananparret)
  19. Sit net hienot vezat da suuris puulois oksat alahakkali kai ielpäi kasardat hüvin.
    (Kasken rado)
  20. Oksat net puulois sie, suuret oksat, karzit dai i ladvot, ladvat leikot, jätät kuivamah, štobi keväjel parembi palas.
    (Kasken rado)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages