Lemmas

Back to entry | Return to list

kiännälmys

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: поворот, оборот, перемена
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eloksen kiännälmys Niemele oli vuottamatoi da abei.
    Перемена в жизни для Ниеми был неожиданной и обидной.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  2. I mi kummastuttau, kiinittäy mieldy, joga kerdua hyö koitellah suurdu ihastustu vuotandas ozan uuttu kiännälmysty.
    И что удивляет, привлекает внимание - это то, что каждый раз они испытывают огромную радость от ожидания новых перемен в судьбе.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  3. Se seizoi tien kiännälmyksel da oli tiel, konzu viettih meččiä.
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  4. "Šouferi čoma rul’an tagan, 30 vuottu terväh täyttäy, midä liennöy hinhettäy, atkal on ajua yksinäh, vaigu silkeskie kiännälmyksen tagan…" – ei, sen ei Makarevič keksinyh kiännälmykseh niškoi, sen keksittih net, ket voinudorogua myöte ajajes lähettih kiännälmysty, ei tietty, rodieugo vie heijän elaijas kiännälmyksii, vai tämän tuakse jiäjäh muamo, nuorus, suvaičus.
    (Armahien mustokse)
    "Šouferi čoma rul’an tagan, 30 vuottu terväh täyttäy, midä liennöy hinhettäy, atkal on ajua yksinäh, vaigu silkeskie kiännälmyksen tagan…" – ei, sen ei Makarevič keksinyh kiännälmykseh niškoi, sen keksittih net, ket voinudorogua myöte ajajes lähettih kiännälmysty, ei tietty, rodieugo vie heijän elaijas kiännälmyksii, vai tämän tuakse jiäjäh muamo, nuorus, suvaičus.
    (Armahien mustokse)
    "Šouferi čoma rul’an tagan, 30 vuottu terväh täyttäy, midä liennöy hinhettäy, atkal on ajua yksinäh, vaigu silkeskie kiännälmyksen tagan…" – ei, sen ei Makarevič keksinyh kiännälmykseh niškoi, sen keksittih net, ket voinudorogua myöte ajajes lähettih kiännälmysty, ei tietty, rodieugo vie heijän elaijas kiännälmyksii, vai tämän tuakse jiäjäh muamo, nuorus, suvaičus.
    (Armahien mustokse)
    "Šouferi čoma rul’an tagan, 30 vuottu terväh täyttäy, midä liennöy hinhettäy, atkal on ajua yksinäh, vaigu silkeskie kiännälmyksen tagan…" – ei, sen ei Makarevič keksinyh kiännälmykseh niškoi, sen keksittih net, ket voinudorogua myöte ajajes lähettih kiännälmysty, ei tietty, rodieugo vie heijän elaijas kiännälmyksii, vai tämän tuakse jiäjäh muamo, nuorus, suvaičus.
    (Armahien mustokse)
  5. – Algiä ajakkua siiriči meijän kiännälmykses,
    (Korbiselgy on kylä!)
  6. Löydiä tädä Korbisellän kiännälmysty enzikerras on jygei:
    (Korbiselgy on kylä!)
  7. Sana vie merkiččöy kiännälmysty, Čongielan kohtas jogi kiändyy.
    (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)
  8. Jogi čongaldi randua da rodih kiännälmys".
    (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)
  9. KIÄNNÄLMYS MENNYÖH AIGAH
    Vahnu Jelkulan kylä on kahten kilometrin piäs Heččulaspäi.
    (Jelkulan ainavo eläi)
  10. Etto aja meijän kyläh menijäs kiännälmykses siiriči Pyhärven kiännälmyksen jälles.
    (Meil täsgi on hyvä)
    Etto aja meijän kyläh menijäs kiännälmykses siiriči Pyhärven kiännälmyksen jälles.
    (Meil täsgi on hyvä)
  11. Hyvä ku astuo ei pie äijiä – kiännälmyksen tagan jo rubieu nägymah kodiloin levoloi.
    (Meil täsgi on hyvä)
  12. Kolme nastu, kolme eloksendorogua omien kiännälmyksienke.
    (Ijän kestäi ystävys. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages