VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muna

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: яйцо
  • English: egg
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 135

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Munid’ krast’as papile i papadjale i d’akale, i stolale kaiken munad.
    (Enččid’ primetoid’)
    Munid’ krast’as papile i papadjale i d’akale, i stolale kaiken munad.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. I munad, villad kelle?
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Tuleb ristoidenke viž – kuz’ mest, munad torelkal otad da kaikile andad: «Hristos voskres.
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Sanuin’ minä kanaižele:

    ala muni laptaižele,

    muni minun pordhaižele,

    kümne munad priheižele.
    (Pajod)
  5. Mänin' minä kasardamha,

    löuzin' munid’ pezan.
    (Pajod)
  6. Püivhän semendajale emäg kiitäb munan, mišo paremb kazvaiž püiväz.
    (Midä mijou semenziba)
  7. Kus homaičed döočkan, tabadad da i: anda muna.
    (Kut mina nain’)
  8. Hän minein’ munan andoi.
    (Kut mina nain’)
  9. Kanau iil’e maidod, kukoil’ iile munad, kives iile gürid’, sor’mes iile nimed, muga iiliž nečuu bladencau nečida purendad.
    (Kut purendan abutadas)
  10. Hauduškab kana kevadou, valičen munad, päiväižuu kohtas kacun, kus om puga(neco avoljaine sijaine kucuso puga).
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  11. Vot neno valičem mö sigau munad seičmen, ühtcan, ükstošt’küme, ülemba em pangoi, miše oliiž naku ii parnijad lugend-se, i panin kanan allo nenod.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  12. Munad laditut stolau gö vaumhed da kana g'o ištub sigau, haudub.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  13. Ez’mäine lehm gäviše, möst-ki g'oksom teramba, panom neno munad, miše čomembad poigad lähttaiž.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  14. Ez’mäi avaidab ühten munan, murendab munakorudon, ühten ad’g’an murendab, a toižen gätab čelijan, poigäižen pästab, a kor-se sihe gäp-ki.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  15. Saba karvaažid’, da avad’med zamkamu da munan, da tohusut kandaažen.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  16. Sidomaa paikha nece ümbärtes: muna i tohusut i kaek.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  17. (Muna).
    (Muštatišed)
  18. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.
    (Primetad)
  19. 12vai skorpionan, konz hän pakičeb munad.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
  20. Munid, kurnikoid, erazvuiččid pirgoid, kalitkoid i kürzid oli märata.
    (Malanjan svadib)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages