Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
¦häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
niidä oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
, ei¦häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
nenii umbi¦suoliloi tietty
tietty
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
ei¦go suoli¦solmuloi ei¦go nimidä.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
teriäm bäh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kebjiembäh kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
menis
menis
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(menis)
, avattih
avattih
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avattih)
päččilöin
päččilöin
päčči1
Noun
ru: печь, печка
genitive, pl
(päččilöin)
instructive, pl
(päččilöin)
truvat
truvat
truba1
Noun
1) ru: труба, дымоход
truba2
Noun
2) ru: пастуший рожок
nominative, pl
(truvat)
accusative, pl
(truvat)
, ikkunat
ikkunat
nominative, pl
(ikkunat)
accusative, pl
(ikkunat)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
lukut
lukut
nominative, pl
(lukut)
accusative, pl
(lukut)
, sundugat
sundugat
nominative, pl
(sundugat)
accusative, pl
(sundugat)
, veriät
veriät
veräi1
Noun
ru: наружная дверь, ворота
nominative, pl
(veriät)
accusative, pl
(veriät)
, keritettih kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
solmet
solmet
nominative, pl
(solmet)
accusative, pl
(solmet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vyöt
vyöt
nominative, pl
(vyöt)
accusative, pl
(vyöt)
, riičittih
riičittih
riiččie3
Verb
3) ru: расплетать, расплести
kassu
kassu
kassu1
Noun
ru: коса (заплетённые волосы)
nominative, sg
(kassu)
accusative, sg
(kassu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
paikku
paikku
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
nominative, sg
(paikku)
accusative, sg
(paikku)
piäs
piäs
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäs1
Postposition
1) on, on top of (stationary location)
piäs2
Postposition
2) ru: на расстоянии
piäs3
Postposition
3) ru: через, спустя
inessive, sg
(piäs)
elative, sg
(piäs)
.
-
Nahkušäigy oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
valmehekse puhuttu
puhuttu
puhuo1
Verb
1) to blow (of wind)
puhuo2
Verb
2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха
puhuo3
Verb
3) ru: заговаривать, заговорить, произносить заговоры
puhuo4
Verb
4) ru: сеять, выдувая семена репы изо рта
passive, 2nd participle
(puhuttu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sivotut kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
solmie
solmie
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, sg
(solmie)
infinitive I
(solmie)
peräkkäi
peräkkäi
peräkkäi1
Adverb
ru: подряд; друг за другом
.
-
Järgieh
järgieh
järgieh1
Adverb
ru: сразу же, скоро
maksun suaduu, taidoiniekku möi
möi
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
tuulenostajale nahkušäigyn vagavin
vagavin
vagavu1
Adjective
1) ru: спокойный, скромный, смирный
vagavu2
Adjective
2) ru: серьёзный, степенный
instructive, pl
(vagavin)
nevvoloinke
nevvoloinke
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
comitative, pl
(nevvoloinke)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
nämmii
nämmii
nämmä1
Pronoun
those; these
solmii
solmii
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, pl
(solmii)
active, 1st participle
(solmii)
: "Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
keritättö enzimäzen
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
lembien tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
avuatto
avuatto
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(avuatto)
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
vägevembän
vägevembän
vägevembi3
Adjective
3) ru: более плодородный
accusative, sg
(vägevembän)
genitive, sg
(vägevembän)
tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
.
Järgieh
järgieh
järgieh1
Adverb
ru: сразу же, скоро
maksun suaduu, taidoiniekku möi
möi
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
tuulenostajale nahkušäigyn vagavin
vagavin
vagavu1
Adjective
1) ru: спокойный, скромный, смирный
vagavu2
Adjective
2) ru: серьёзный, степенный
instructive, pl
(vagavin)
nevvoloinke
nevvoloinke
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
comitative, pl
(nevvoloinke)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
nämmii
nämmii
nämmä1
Pronoun
those; these
solmii
solmii
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, pl
(solmii)
active, 1st participle
(solmii)
: "Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
keritättö enzimäzen
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
lembien tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
avuatto
avuatto
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(avuatto)
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
vägevembän
vägevembän
vägevembi3
Adjective
3) ru: более плодородный
accusative, sg
(vägevembän)
genitive, sg
(vägevembän)
tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
.
Järgieh
järgieh
järgieh1
Adverb
ru: сразу же, скоро
maksun suaduu, taidoiniekku möi
möi
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
tuulenostajale nahkušäigyn vagavin
vagavin
vagavu1
Adjective
1) ru: спокойный, скромный, смирный
vagavu2
Adjective
2) ru: серьёзный, степенный
instructive, pl
(vagavin)
nevvoloinke
nevvoloinke
nevvo1
Noun
ru: совет, наставление
comitative, pl
(nevvoloinke)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
nämmii
nämmii
nämmä1
Pronoun
those; these
solmii
solmii
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, pl
(solmii)
active, 1st participle
(solmii)
: "Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
keritättö enzimäzen
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
lembien tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
avuatto
avuatto
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(avuatto)
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
– suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
vägevembän
vägevembän
vägevembi3
Adjective
3) ru: более плодородный
accusative, sg
(vägevembän)
genitive, sg
(vägevembän)
tuulen
tuulen
accusative, sg
(tuulen)
genitive, sg
(tuulen)
.
-
Kolmas
kolmas
nominative, sg
(kolmas)
accusative, sg
(kolmas)
solmi
solmi
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
nominative, sg
(solmi)
accusative, sg
(solmi)
indicative, prs, sg, conneg.
(solmi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(solmi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(solmi)
– iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kaččokkua
kaččokkua
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
imperative, 2nd, pl, positive form
(kaččokkua)
.
-
Agu
agu
agu1
Interjection
ru: вдруг да
uskaldatto
uskaldatto
uskaldua1
Verb
ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(uskaldatto)
kerittiä kolmanden
kolmanden
accusative, sg
(kolmanden)
genitive, sg
(kolmanden)
essive, sg
(kolmanden)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
suatto
suatto
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(suatto)
accusative, sg
(suatto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(suatto)
vuatoropputuulen, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo vuaralline da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
voitto
voitto
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voitto)
accusative, sg
(voitto)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(voitto)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(voitto)
upota
upota
upota1
Verb
1) ru: тонуть, утонуть
upottua1
Verb
1) ru: топить, утопить, затопить
upottua2
Verb
2) ru: засасывать, засосать, затягивать, затянуть
upottua3
Verb
3) ru: окунать, окунуть
upota2
Verb
2) ru: затонуть
upota3
Verb
3) ru: вязнуть, завязнуть
indicative, prs, sg, conneg.
(upota)
indicative, prs, pl, conneg.
(upota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(upota)
infinitive I
(upota)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
pystyne ohjuamah
ohjuamah
ohjata1
Verb
1) ru: править, управлять
ohjata2
Verb
2) ru: руководить, управлять
ohjata3
Verb
3) ru: организовать, направить
infinitive III, illative
(ohjuamah)
venehty".
-
Hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
käzis
käzis
käzis1
Adverb
ru: в строгости
inessive, pl
(käzis)
elative, pl
(käzis)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nahkušäigy, kuduah
kuduah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sivottu
sivottu
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
passive, 2nd participle
(sivottu)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
"puhuttuu" solmie
solmie
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, sg
(solmie)
infinitive I
(solmie)
peräkkäi
peräkkäi
peräkkäi1
Adverb
ru: подряд; друг за другом
.
-
Pangua
pangua
pangu1
Noun
ru: ручка, дужка
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
partitive, sg
(pangua)
imperative, 2nd, pl, positive form
(pangua)
petlah
petlah
petlu1
Noun
1) ru: петля, застёжка
petlu2
Noun
2) ru: петля (дверная, оконная)
keppi
keppi
keppi1
Noun
ru: палка, трость
nominative, sg
(keppi)
accusative, sg
(keppi)
(libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
pättävy
pättävy
pättävy1
Adjective
ru: пригодный, нужный
nominative, sg
(pättävy)
accusative, sg
(pättävy)
ezineh
ezineh
nominative, sg
(ezineh)
accusative, sg
(ezineh)
) muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
solmen
solmen
accusative, sg
(solmen)
genitive, sg
(solmen)
al.
-
Sidoi
sidoi
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduokseh1
Verb
ru: привязываться, привязаться
siduo4
Verb
4) ru: привязать
sidoi1
Noun
1) ru: переплётчик
sidoi2
Noun
2) ru: вязальщик
nominative, sg
(sidoi)
accusative, sg
(sidoi)
indicative, prs, sg, conneg.
(sidoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sidoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sidoi)
active, 1st participle
(sidoi)
paikan
paikan
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
accusative, sg
(paikan)
genitive, sg
(paikan)
piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
kulmissah
kulmissah
terminative, pl
(kulmissah)
, kiinitti
kiinitti
kiinittiä1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiinitti)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
lujal
lujal
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujal1
Adverb
1) ru: точно, наверняка
lujal2
Adverb
2) ru: верно
adessive, sg
(lujal)
ablative, sg
(lujal)
solmel
solmel
adessive, sg
(solmel)
ablative, sg
(solmel)
, proijaldi kražizijoi lattieloi
lattieloi
partitive, pl
(lattieloi)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, polgi
polgi
polgie1
Verb
1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить
polgie2
Verb
2) ru: топтать, утаптывать
polgie3
Verb
3) ru: унижать, унизить
polgie4
Verb
4) ru: случаться, случиться, иметь случку (о животных)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(polgi)
kebjiesti da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
lindu
lindu
nominative, sg
(lindu)
accusative, sg
(lindu)
lendämäh
lendämäh
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
infinitive III, illative
(lendämäh)
nostes
nostes
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
palazet
palazet
nominative, pl
(palazet)
accusative, pl
(palazet)
puutan
puutan
puuttua1
Verb
1) ru: пришивать, пришить; подшивать, подшить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(puutan)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
solmii
solmii
solmie1
Verb
1) ru: завязывать (завязать) узлом
solmie2
Verb
2) ru: заключать, заключить
partitive, pl
(solmii)
active, 1st participle
(solmii)
.
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
sivottih
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
sovat
sovat
soba2
Noun
2) attire; dress
nominative, pl
(sovat)
accusative, pl
(sovat)
solmeh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
lyödih
lyödih
lyvvä1
Verb
1) ru: бить, избивать, избить
lyvvä2
Verb
2) ru: ударять, забивать, забить, вбить
lyvvä3
Verb
3) ru: бить (о часах)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lyödih)
niilöi suurii
suurii
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
kivilöi
kivilöi
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
.