Lemmas

Back to entry | Return to list

taidotevos

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: произведение искусства
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö nouzimmo pordahile kiittämäh ižändii da tiijustamah, ken on luadinuh nenga äijän hyviä taidotevostu.
    (Heččulan omatabaine muasteri)
  2. Enne vallankumovustu
    Enne vuvven 1917 vallankumovustu ven’alaine poštukartočku oli gu taidotevos da sil pidi olla iloviestin da ilotoivomuksen tuojan merkičys, sendäh poštukartočkois kuvattih simvoloi, kuduat tuvvah lykkyy da iluo: podkovu, kuudam, imiččy nellän kukanteräzenke.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  3. Vuvvennu 2019 Gorškov rodih voittajakse Karjalan tazavallan nuorien karjalan, vepsän da suomen kielel kirjuttajien ven.^ "Язык - моя Родина" -literatuurukilvan voittajakse nominacies "Paras taidotevos karjalan kielel (livvin murreh)" Petroskoi maguau -runonke.
    (Ondrei)
  4. Se on vuitti taidotevostu.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  5. Moizet ollah kaunehet da näbiet ikkunpielizet, paččahazet, tuulilavvat – tovellizet puuhizet taidotevokset.^
    Toven suarnalline kohtu, kunne himoittau tulla äijän kerdua.
    (Kirikkömatku vetty myöte)
  6. Hänen luajitut sovat da čomendukset ollah tovellizet taidotevokset, kus sovitah vahnat da uvvet perindöt.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  7. Se annetah kerran kahtes vuvves tärgevimis taidotevoksis literatuuran, teatru- da muuzikkutaijon, arhitektuuran da dizainan alal, erinomazes panokses Karjalan tazavallan kul’tuuran da taijon kehittämizeh.
    (”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon”)
  8. Fanierupalas Natalja Ulina maltau luadie tovellizii taidotevoksii: pöntölöi, jumalanlehmäzii, kukkupadazii da toizii luajilmuksii, kudamat čomendetah kodii da pihua.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  9. Programmas on Ermitažas säilytettävän Pedri Suuren gallerein taidotevoksien ozuttelu, luvendot, ruado-pajat, kinoloin ozuttelut da toizet pivot.
    (Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois)
  10. Tärgevimänny pivonnu toizien keskes roihes ozuttelu "Pedrin luajittu", kuduas ozutetah kuningas Pedri Enzimäzen gallerein XVIII vuozisuan enzimäzen nelländeksen taidotevoksii.
    (Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois)
  11. Ozutettavien taidotevoksien joukos roitah Jean-Marc Nattieran mualavukset, Aleksei Zubovan kaiverdus "Pedri I svuad’bu", picadilo-lagilampu, kuduan kuningas Pedri luadi omin käzin.
    (Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois)
  12. Kinon istourien muzei, Ukrainan rahvahan taidotevoksien muzei, kaiken juttymät kiriköt, kudamis piettih ekskursieloi da muuzikkukontsertoi.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  13. Priäžän lohkol Manderenkyläs eläi 70-vuodehine Valerii Onkojev löydi ruavon mieldy myöte: omin käzin leikaten da vestäjen häi muuttau fanieran taidotevoksikse.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
  14. Jogahine hänen ruado on kui tovelline taidotevos.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
  15. Vuvvennu1969 Karjalan tazavallas on järjestetty valdivon palkindo kaunehkirjailližus- da taidotevoksis.
    (Oma randu ainos on oma. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages