Lemmas

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pacaz

   pacaz

   pacaz¹ Noun

   pillar

   nominative, sg (pacaz)

   accusative, sg (pacaz)

   astub

   astub

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (astub)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   pachale

   pachale

   pacaz¹ Noun

   pillar

   allative, sg (pachale)

   gäl’ghe töndui

   töndui

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Lämįipacaz)
2. Pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   kaglpaikan

   kaglpaikan

   kaglpaik¹ Noun

   ru: шарф, шейный платок

   accusative, sg

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ Noun

   neck

   illative, sg

   – sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   accusative, sg

   endemuloi Träšoi kudoi

   kudoi

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   – dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   töndui

   töndui

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   matkaha

   matkaha

   matk² Noun

   2) trip

   illative, sg

   .

   (Villasine sarn)
3. Eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   külä

   külä

   külä¹ Noun

   village

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   Šimjärvespei, siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   Nažamjärvespei-se läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   soupsihe

   soupsihe

   saubatas¹ Verb

   to get closed

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   Ihakod’, mec

   mec

   mec¹ Noun

   forest

   nominative, sg (mec)

   accusative, sg (mec)

   lopiškanzihe

   lopiškanzihe

   loptas¹ Verb

   to finish

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   Ladvha

   ladvha

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   illative, sg (Ladvha)

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

   .

   (Minun kanz)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   eduu¹ Adverb

   earlier; before

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   laili

   laili

   lailda¹ Verb

   abuse; scold

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   min’a

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   min’a¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (minä)

   accusative, sg (min’a)

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive III, illative (kirjutamha)

   venäkelel

   venäkelel

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   adessive, sg (venäkelel)

   , minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   kaks’kimne

   kakskimne

   kaks’kümne¹ Numeral

   twenty

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : «Kaikil

   kaikil

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   adessive, pl (kaikil)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   kü¹ Noun

   snake

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   …».

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
6. Neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ Noun

   hospital

   inessive, sg (bol’nicas)

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive III, illative (kirjutamha)

   runoid’

   runoid

   runo¹ Noun

   1) poem

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   partitive, pl (runoid)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
7. Petrozavodskas sil’ aigau

   aigau

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   perestroika

   perestroika

   perestroika¹ Noun

   perestroika

   nominative, sg (perestroika)

   accusative, sg (perestroika)

   töndui

   töndui

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töndui)

   active, 1st participle (töndui)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
8. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   penzast

   penzast

   penzaz¹ Noun

   bush

   partitive, sg (penzast)

   , jäniš-se, Mihail jäl’g’h’e

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   jän’išad

   jänišad

   jäniš¹ Noun

   hare

   partitive, sg (jänišad)

   nominative, pl (jänišad)

   accusative, pl (jänišad)

   , vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   t’öndui

   töndui

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töndui)

   active, 1st participle (töndui)

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
9. Hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ Noun

   evening

   ablative, sg (ehtkoižuu)

   soberihezoiš

   soberihezoiš

   soberidas¹ Verb

   to intend; to get ready; to be going to

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

   , üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   nor’

   nor

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   nominative, sg (nor)

   nominative, sg (nor’)

   accusative, sg (nor)

   accusative, sg (nor’)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   vištošküme–kus’tošküm’e, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   vanhambam

   vanhambam

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   poluu

   poluu

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   ablative, sg (poluu)

   , vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   višküme

   višküme

   vižkümne¹ Numeral

   fifty

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
10. Tönduimei

    tönduimei

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tönduimei)

    orghopei

    orghopei

    org¹ Noun

    lowland

    .

    (Kut kävelimei kalha)
11. potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    kül’bin’

    külbin

    kül’ptas¹ Verb

    to swim

    , nu

    nu

    nu¹ Interjection

    well

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    randha

    randha

    rand¹ Noun

    1) bank; shore; beach

    rand¹ Noun

    ru: закваска для теста

    rand² Noun

    2) ru: край, сторона

    illative, sg (randha)

    läksin’

    läksin

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodhe)

    tönduin’

    tönduin

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

    .

    (Kut kävelimei kalha)
12. Nu

    nu

    nu¹ Interjection

    well

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    töndui

    töndui

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töndui)

    active, 1st participle (töndui)

    .

    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
13. Venhen

    venhen

    veneh¹ Noun

    boat

    otin’

    otin

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (otin’)

    homencuu

    homencuu

    homendez¹ Noun

    morning

    aigoiš

    aigoiš

    aigoiš¹ Adverb

    early

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    inessive, pl (aigoiš)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tönduin’

    tönduin

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

    kalha

    kalha

    kala¹ Noun

    fish

    illative, sg (kalha)

    .

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
14. Konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodhe)

    tönduin’

    tönduin

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

    , venehehe ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    paigeidab

    paigeidab

    paigaita¹ Verb

    to hit

    , čut’ ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    hambhišpei

    hambhišpei

    hambaz¹ Noun

    1) tooth

    hambaz² Noun

    2) ru: зазубрина

    simad

    simad

    sima¹ Noun

    sea line; finish line

    partitive, sg (simad)

    nominative, pl (simad)

    accusative, pl (simad)

    hädant

    hädant

    häta¹ Verb

    1) remove; discard

    häta² Verb

    2) to expel, to drive out; to banish, to exile

    .

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
15. Jäl’gmei

    jälgmei

    jälgmäi¹ Adverb

    finally; after all

    sidoin’

    sidoin

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ Noun

    ru: связь

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sidoin)

    essive, pl (sidoin)

    jougha

    jougha

    jaug¹ Noun

    1) leg

    jaug² Noun

    2) ru: ножка

    siman

    siman

    sima¹ Noun

    sea line; finish line

    accusative, sg (siman)

    genitive, sg (siman)

    essive, sg (siman)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tönduin’

    tönduin

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tönduin’)

    .

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
16. Uk

    uk

    uk¹ Noun

    older man

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    kundlond

    kundlond

    kundelta¹ Verb

    1) to listen

    kundelta² Verb

    2) ru: слушаться, повиноваться

    , lehmän

    lehmän

    lehm¹ Noun

    cow

    accusative, sg (lehmän)

    genitive, sg (lehmän)

    essive, sg (lehmän)

    müi

    müi

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    , dengad

    dengad

    dengad¹ Noun

    money

    nominative, pl (dengad)

    accusative, pl (dengad)

    pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    šouguižehe

    šouguižehe

    šaug¹ Noun

    bag

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    töndui

    töndui

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töndui)

    active, 1st participle (töndui)

    Piterihe

    piterihe

    Piter¹ Proper noun

    Saint-Petersburg

    illative, sg (Piterihe)

    .

    (Kut uk generalan služi)
17. Uk

    uk

    uk¹ Noun

    older man

    töndui

    töndui

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (töndui)

    active, 1st participle (töndui)

    .

    (Kut uk generalan služi)
18. Mäniba

    mäniba

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

    ühten

    ühten

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    accusative, sg (ühten)

    genitive, sg (ühten)

    essive, sg (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerdan¹ Adverb

    once

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    nominative, sg (kerdan)

    accusative, sg (kerdan)

    genitive, sg (kerdan)

    essive, sg (kerdan)

    mecha

    mecha

    mec¹ Noun

    forest

    illative, sg (mecha)

    , pejän

    pejän

    päiv¹ Noun

    day

    radoiba

    radoiba

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    rata² Verb

    2) ru: возделывать, обработать

    rata³ Verb

    3) to act (perform an action)

    rata⁴ Verb

    4) to do

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (radoiba)

    , radoiba

    radoiba

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    rata² Verb

    2) ru: возделывать, обработать

    rata³ Verb

    3) to act (perform an action)

    rata⁴ Verb

    4) to do

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (radoiba)

    , ehtkoižuu

    ehtkoižuu

    ehtkoine¹ Noun

    evening

    ablative, sg (ehtkoižuu)

    tönduiba

    tönduiba

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodhe)

    .

    (Upr’amįi ak)
19. Tönduiba

    tönduiba

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

    .

    (Upr’amįi ak)
20. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    keskpäiväd

    keskpäiväd

    keskpäiv¹ Noun

    midday

    partitive, sg (keskpäiväd)

    nominative, pl (keskpäiväd)

    accusative, pl (keskpäiväd)

    läz

    läz

    läz¹ Adverb

    1) close, near

    läz² Adverb

    2) around, not far, not far off, nearby, close

    läz³ Adverb

    3) approximately, almost, nearly

    läz¹ Preposition

    1) beside, by, near, around, about

    läz² Preposition

    2) ru: приблизительно, около

    läz¹ Postposition

    ru: возле

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    tönduiba

    tönduiba

    tönduda¹ Verb

    1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

    tönduda² Verb

    2) ru: начать что-либо делать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

    saldatoiden

    saldatoiden

    saldat¹ Noun

    soldier

    genitive, pl (saldatoiden)

    kaumale

    kaumale

    kaum¹ Noun

    grave

    allative, sg (kaumale)

    .

    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »