Lemmas

Back to entry | Return to list

tehniekky

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: техник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sie oli agronomat, vai kui heidy kučutah, tehniekät, kudamat ylen točno saneltih lehmien kačondah niškoi: äijygo lehmäle pidäy syöttiä heiniä, suurustu, mittuine tahnut pidäy olla, štobi sie olis i late, i valgei, i lämmin.
    Там были агрономы, или как их называют, техники, которые подробно рассказывали об уходе за коровами: сколько нужно корове сена дать, хлеба, каким должен быть скотный двор, чтобы там был и пол, было светло и тепло.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  2. Teatran rinnal, Kirovan lagevol ezitetäh kaikenmostu tehniekkiä da venehty, niilöin joukos käzil luajittuu puuvenehty.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  3. “Min verran stsenua kuvuatto uvvessah, min verdu tehniekkiä, min verdu rahvastu yhtyy ruadoh – sehäi on kallis!”
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  4. Gorodkan eloksen kauti myö opastuimmo tundemah tehniekkiä – mašinoi, samol’ottoi da toizii vehkehii, kuduat oldih kiindiesti sivotut aerodroman hommih.
    (Mielet iäneh)
  5. Harjaituksien aigua artistoil kylmettih käit, tehniekky toiči heitti ruandan.
    (Nuožarven syväin)
  6. George Orwell

    Puaksuh ristikanzu, kudai maltajen käyttäy tiedokonehtu libo muudu tehniekkiä, on sidä mieldy, ku ielembäine sugupolvi ei maltanus luadie nygyaigastu tehniekkiä.
    (Kylän mehaniekku)
    George Orwell

    Puaksuh ristikanzu, kudai maltajen käyttäy tiedokonehtu libo muudu tehniekkiä, on sidä mieldy, ku ielembäine sugupolvi ei maltanus luadie nygyaigastu tehniekkiä.
    (Kylän mehaniekku)
  7. Yhtelläh ristikanzu, kudai nenga sanou, ičegi ei luadinuh sidä tehniekkiä, häi maltau vaiku käyttiä sidä.
    (Kylän mehaniekku)
  8. Hyvin mustan kezän 1945, konzu meijän Padžalan, Kirjavalan da Lahten kylien kauti kai kezä ajettih karjoi, tehniekkiä, trofeidu Suomespäi.
    (Ken da kui kalasti)
  9. Hyvin mustan kezän 1945, konzu meijän Padžalan, Kirjavalan da Lahten kylien kauti kai kezä ajettih karjoi, tehniekkiä, trofeidu Suomespäi.
    (Ken da kui kalasti)
  10. Nygöi jo opastun Kooperatiivutehnikuman nelländel kursal, minun tulii ammatti on tiijoitussistiemoin tehniekky.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  11. Tuataspäi häi otti kiinnostuksen tehniekkäh.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  12. Aleksandr Vladimirovič kannattau oman poijan kiinnostustu tehniekkäh.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  13. Tiijustelijat kerättih tieduo: äijygo on tehniekkiä da vihaniekkua.
    (Ken kodirandua suvaiččou, sidä kodirandugi vardoiččou)
  14. Vahnin P’otrpoigu sluuži aviacies, tehniekänny aerodromal, poigu Andrei sluuži Karjalan kannaksel 115: n erillizen divizionan batarein artilleristannu.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  15. Kai nämä vehkehet on luajittu eriluaduzes tehniekäs da eriluaduzis materjualois – kangahas, nahkas, puus, voilokas, keruamiekas.
    (Nerokkahat nuoret)
  16. Net kai on piirretty eriluaduzes tehniekäs (mualuamistaido, gruafikku) da eriluaduzeh tabah (nat’urmortu, portriettu, ymbäristökuva).
    (Nerokkahat nuoret)
  17. SAR-projektan hantuzis organizuijah opastanduseminuaroi da Start-Up:at erilazis tehnieköis.
    (SAR-projektu)
  18. Nämmis tehnieköis kerdoi projektan johtai Svetlana Kol’čurina.
    (SAR-projektu)
  19. Vaste ei ammui internetas ilmestyi online-katalougu, kuduah on kerätty eriluadustu neron tehniekkiä.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  20. Niilöin joukos on kirjutustu Karjalah da sen kul’tuurah, tiedoh, yhteiskundah, tehniekkäh, kuulužih ristikanzoih näh.
    (Internet tiedosanakniigu on valmis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages