VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

must

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: чёрный
  • English: black
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 200

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ned oma mustad da vauktad”.
    (Eläb tradicii)
  2. Erasti astud, plet’t’as ani dorogau madoižed, diki pikuižed madoižed, mugoižed mustad pähuded.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. – Eduu, tedan, mustad päčid oliba?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  5. Igan elimei mustan päčinke.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. – Muštad konz oli jäl’gmäine must päč?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. Palo must tegese ningoi, pud keradamei kodihe, sanktad päčhe hougoks, a hoikembad kogoile panemei i poutamei.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  8. Žalanni čomain’e,

    rusked kehker rožaine,

    must sinä sil’mäine,

    tervehta üks’ kerdaine.
    (Pajod)
  9. Korg’ad roudeižil’ kablhil’, krasitut kel mustal kraskal, kel pakįižel kraskal.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  10. Edel ol’dihe mustad šaliižed, harvad.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  11. Must sarafon, ka vouged pal’t’oškoine ili rozovii pal’t’ošk.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  12. Silei oliba mustad päčid’, vauktįd’ päčid’ iilend.
    (Meiden külä om Čikl)
  13. Minä olin’ völ nor’, muga must päč oli.
    (Meiden külä om Čikl)
  14. Merežat panen karoid’me, kus kezou kazvab hiin’ libo mustad rogod.
    (Kut minä kalatan)
  15. Kevädou hiid’ tarbiž pidäda madaloil’ venoil’ randoil’, kudamil’ tahoil’ kezou kazvab šuug libo must rogo.
    (Kut minä kalatan)
  16. I očišai, izbavl’ai raba bladencad neciš prizoraspäi i prikosaspäi, raffan ugovoraspäi, hahkiš süumiš, mustiš süumiš, rusttiš süumiš, vauktįš süumiš, sauman taga var’geičijiš, tul’l’ažnenan, nenan töse kasttaiš döočkäšt’.
    (Puheg prizoraspäi)
  17. Hän miniin’ madon kokaidust abut’: «Must kü, hahk kü, kir’g’au kü, vauged kü, vaskne kü, tundod kus kodi?
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  18. Neno sonod minain’ hätken uudihe mustad.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  19. Käraudad koren mustan südäimehepäi, miše ii kattoliiž.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  20. Ühcankümnen man taga, ühcankümnen meren taga om must sar’, mustau sar’uu om must kivi.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
    Ühcankümnen man taga, ühcankümnen meren taga om must sar’, mustau sar’uu om must kivi.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages