Lemmas

Back to entry | Return to list

estilaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: эстонский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsän rahvahan fol’klorad oppiba mugažo estilaižed kel’tedomehed da fol’kloristad: T.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Oppindtegendas kactihe mugažo sirdändgruppid, mugomid kut estilaižed Suomes i Germanias i kut Avstrian vengrilaižed.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Nece om Indrek Jääts, estilaine tedoradnik.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  4. Mugažo om ningoine etnos kut setu, sen ezitajad erigoitaba ičtaze estilaižišpäi, lugeba ičtaze suomalaiž-ugrilaižeks vähäluguižeks rahvahaks.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  5. Ühtes niišpäi rindatadas, kut ende estilaižed da vepsläižed tegiba venehid.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  6. Sen tegijoin oliba estilaižed Wikimedian radnikad.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  7. Sidä anttas estilaižes “Heimolaižiden rahvahiden programmas” nenile, ken om tehnu midäse hüväd ičeze eländsijal ičeze rahvahan täht.
    (Lämäd toivotused jubilejaks!)
  8. Konz mö zavodim udessündutandradod, mö leviganzim meiden mirud, mö andoim tedoid ičeze rahvahan polhe kaikele mirule, ei vaiše heimrahvahile: suomalaižile, estilaižile, karjalaižile, vengrialaižile, no mö avaižim kaikele mirule, miše om mugoine vähäluguine rahvaz.
    (Jumal andoi minei ozan)
  9. Kul’turvajehtuz: Vepsläižiš küliš oli ozutadud estilaižed fil’mad.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  10. Estilaižed oma läheline rahvaz vepsläižile.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  11. Meletadas, miše nece küzund sündui päs äjil vepsläižil, konz hö oliba kacnuded estilaižid fil’moid, miččid oli todud kun tagaze Karjalaha.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  12. Äjiš küliš estilaižed kinoohjandajad ezitiba fil’moid, miččed oli tehtud kinokursil.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  13. Nece azj sanub sen polhe, miše vepsläižed da estilaižed enččes aigas oliba kinktoiš kosketusiš.
    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
  14. Tedomez’ oleti, miše nece-ki sana tuli meiden kel’he kosketusiden taguiči estilaižidenke...
    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
  15. Mugoine-žo matk 50 vot tagaze tegiba estilaižed tedomehed, sikš nimi-ki fil’mal om ”Vepsän mas läbi.
    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
  16. Koume päiväd festivalin ühtnikad openzihe mastar’-klassoiš, miččid vediba vengrailaine kinoohjandai da scenarist Daniel Erdelyi da estilaine kirjutai, scenarist da kino-ohjandai Mart Kivastik.
    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
  17. Suomalaižed da estilaižed lujas navediba ičeze kodikelid, holduba niiden tulijas aigas da tarkišteleba siš, kut hüvin lapsed da norišt mahtaba pagišta ičeze kodikelil.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  18. Tallinan Estinkelen institutan pämez’ Tinu Tender eziti estilaižen runotusen antologijad.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  19. Estilaine Madis Arukask, mitte radab Tartun universitetas, sanui vepsläižes paimnes.
    (Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš)
  20. Om kaks’ kirjad, miččid tegiba vodel 1986 suomalaižed tedomehed da vodel 1992 estilaižed tedomehed.
    (Mi om meles, se i keles)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages