Lemmas

Back to entry | Return to list

suomi

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: финский язык
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 515

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. päivil Suomen Helsinki-pälidnas mäni seminar, miččen nimi oli ”Rahvahiden tradicionaližed tedod”.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Seminaran tegijan oliba Helsinkin üläopišt, Arktikan nevondišt, Suomen verazmaiden ministerstv da IPBES-organizacijan ekspertad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Se oli üksjaine škol, kus zavodihe vepsän, karjalan da suomen keliden opendamine.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  5. Kel’tedon sekcijas erazvuiččiš lidnoišpäi tulnuded ühtnikad ezitiba ičeze dokladoid karjalan da vepsän keliš, da völ oli pagin suomen, estin, ižoran da saamen keliden polhe.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  6. Kaik nened formad voib löuta grammatikan kirjoiš (erašti kirjutadas adessivan tehmal-tipižes formas-ki), no aktualižiš tekstoiš niid voib vastata harvoin – harvemba, mi suomen keles.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  7. Oli tehtud matkad Karjalan külihe-ki, kus opetas karjalan, vepsän da suomen kelid.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  8. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi).
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  9. «Kalevalskaja mozaika »-projekt tehtas, miše ristitud kaičižiba karjalan, vepsän da suomen kul’turad, tedaižiba, miše heiden rahvahil om mugoine sur’ kul’turkal’huz da pidäižiba siš korktad mel’t.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  10. Hö starinoičiba openikoile karjalan, suomen da vepsän keliden kafedroiden rados: kut voib päzuda opendamhas tedokundale, miččid tedoid saba üläopenikad, kus voib rata opendusen jäl’ghe.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  11. Hö ezitiba ičeze tedotöid suomen, karjalan vai vepsän kelil.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  12. Konz küzutihe, mikš hän om valičenu necidä tedotemad, Al’ona starinoiči, miše Suomes oldes hän zavodi opeta estin kel’t i homaiči, mitte lähembaine se om vepsän kel’he.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  13. Heile pidi kirjutada temakirjutez vepsän, karjalan da suomen kelel.
    (Minun pen’ Kodima)
  14. Minä opendamoi suomalaiž-ugrilaižes školas i opendan vepsän, suomen da anglian kel’t.
    (Norišt da sport)
  15. päiväl Petroskoin gimnazijaha № 17 kerazihe openikad, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  16. Lapsile anttihe kitändkirjeižid da lahjoid, a parahimad kelentedajad ajaba kezal Suomehe.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  17. Nadeždan ližaks suomen kelen opendai Jekaterina Sem’onova sai rahatugen.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  18. A naku ”Karjalaižed sarnad”- kirj suomen i venän kelel da Natalia Sinickajan ”Iriška”-karjalankeline kirj jagoiba neciš nominacijas toižen sijan.
    (Parahim voden kirj)
  19. Baltianmerensuomalaižiden keliden da kul’turan tedokundan üläopenikad lähteba tobjimalas mugoižele praktikale Petroskoin suomalaiž-ugrilaižehe školha, kus hö voiba olda suomen, vepsän vai karjalan kelen opendajin.
    (Pedagogine praktik školas)
  20. Voib olda, mugoižiš üläopenikoišpäi tuleba jo pigai nored i hüväd suomen, vepsän da karjalan kelen opendajad, kudambad mugažo sündutaškandeba openikoil melentartust nenihe kelihe da abutaškandeba nenile kelile kaitas lapsiden henges.
    (Pedagogine praktik školas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages