Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 17
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (valdkundaližen)
genitive, sg (valdkundaližen)
essive, sg (valdkundaližen)
akademine1 Adjective
ru: академический
accusative, sg (akademižen)
genitive, sg (akademižen)
essive, sg (akademižen)
muzikantegii1 Noun
ru: композитор
accusative, sg (muzikantegijan)
genitive, sg (muzikantegijan)
essive, sg (muzikantegijan)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
voibištelend1 Noun
ru: гимнастика; борьба
nominative, sg (voibištelend)
accusative, sg (voibištelend)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
muzikantegii1 Noun
ru: композитор
nominative, sg (muzikantegii)
accusative, sg (muzikantegii)
ühtenzoitta1 Verb
1) to connect, to combine
ühtenzoitta2 Verb
2) to unite
ühtenzoitta3 Verb
3) to attach
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtenzoiti)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
comitative, sg (rahvahaližen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
muzikantegii1 Noun
ru: композитор
nominative, sg (muzikantegii)
accusative, sg (muzikantegii)
ühtenzoitta1 Verb
1) to connect, to combine
ühtenzoitta2 Verb
2) to unite
ühtenzoitta3 Verb
3) to attach
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtenzoiti)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
comitative, sg (rahvahaližen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
tegemine1 Noun
making; creating
accusative, sg (tegemižen)
genitive, sg (tegemižen)
essive, sg (tegemižen)
mödhe1 Postposition
on; by
zavodidas1 Verb
to begin; to begin with
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)
i1 Coordinating conjunction
and
jatkuda1 Verb
to last, to go on for (a time)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkui)
active, 1st participle (jatkui)
keväz’ku1 Noun
March
accusative, sg (keväz’kun)
genitive, sg (keväz’kun)
essive, sg (keväz’kun)
päiv1 Noun
day
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
zavodidas1 Verb
to begin; to begin with
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
taideh1 Noun
ru: искусство
accusative, sg (taidehen)
genitive, sg (taidehen)
essive, sg (taidehen)
i1 Coordinating conjunction
and
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
pälidn1 Noun
ru: столица
accusative, sg (pälidnan)
genitive, sg (pälidnan)
essive, sg (pälidnan)
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
i1 Coordinating conjunction
and
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
konz1 Adverb
when
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
ühtenzoitta1 Verb
1) to connect, to combine
ühtenzoitta2 Verb
2) to unite
ühtenzoitta3 Verb
3) to attach
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ühtenzoitiba)
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
tego1 Noun
1) deed, act
tego2 Noun
2) task
tego3 Noun
3) gesture, move
tego4 Noun
4) publication, issue
tego5 Noun
5) prosthetic
tego6 Noun
6) occurrence, event, accident
tego7 Noun
7) act, action, event
tego8 Noun
8) making, crafting
tego9 Noun
9) invention
accusative, sg (tegon)
genitive, sg (tegon)
essive, sg (tegon)
pala1 Noun
1) piece
palada1 Verb
1) to burn; to be on fire
pala2 Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3 Noun
3) share, portion
pala4 Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5 Noun
5) scene (of a play, film)
palada2 Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3 Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (palad)
partitive, sg (palad)
nominative, pl (palad)
accusative, pl (palad)
heitta1 Verb
1) ru: снимать, вынимать
heitta2 Verb
2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 Verb
3) ru: отменить, отменять
heitta4 Verb
4) ru: предотвращать
heitta5 Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heitta6 Verb
6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 Verb
7) ru: вывернуть
heitta8 Verb
8) ru: сложить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (heitiba)
tego1 Noun
1) deed, act
tego2 Noun
2) task
tego3 Noun
3) gesture, move
tego4 Noun
4) publication, issue
tego5 Noun
5) prosthetic
tego6 Noun
6) occurrence, event, accident
tego7 Noun
7) act, action, event
tego8 Noun
8) making, crafting
tego9 Noun
9) invention
accusative, sg (tegon)
genitive, sg (tegon)
essive, sg (tegon)
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)
active, 1st participle (tegi)
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (valdkundaližen)
genitive, sg (valdkundaližen)
essive, sg (valdkundaližen)
i1 Coordinating conjunction
and
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
tal’vku1 Noun
December
partitive, sg (tal’vkud)
nominative, pl (tal’vkud)
accusative, pl (tal’vkud)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
balet1 Noun
ru: балет
partitive, sg (baletad)
nominative, pl (baletad)
accusative, pl (baletad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
arvostada1 Verb
to admire; to appreciate; to respect
passive, 2nd participle (arvostadud)
artist1 Noun
ru: артист
accusative, sg (artistan)
genitive, sg (artistan)
essive, sg (artistan)
jäl’gmäine1 Adjective
the last
accusative, sg (jäl’gmäižen)
genitive, sg (jäl’gmäižen)
essive, sg (jäl’gmäižen)