VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ložie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: толстый, полный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. puunih pandih ei ložeida hiržilöidä, no kahen keššä toko nasilu noššetah.
    (Il’l’a)
  3. Že ložie on?
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. Kuin ew ložie?
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. Ložie ki̮ave ki̮ave i ol’i, pi̮al’ikoilla d’erit d’erit enämmän regie, pehmimbän’e rod’ih.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Že ül’en jo ložie l’iew?
    (Puiččima briwžoilla)
  7. Ložie l’iew?
    (Puiččima briwžoilla)
  8. šiivet vualušša, ložiešta hirreštä luajituot, dolbittu i ažetettu hyö, i zakr’epittu.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. Koissa kivet, ložiešta čurkašta, pil’it kakši čurkua, san’t’imetrua kakšikymmen’dä ložehutta, alah i yläh varoin.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  10. A šiid’ä i yl’en ložiešta tože päre ei muone l’ien’e, kattuas’s’a voiččow halleta.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  11. A ka paraš kaikkie ei ložie, ei i hoikka, keškikerdan’e, sred’n’oi puw; pil’ie merkua myöt’ yhenpiduz’iks’i čurkaz’iks’i, lad’jata t’el’egäh, šuattua sruginnalla.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  12. Ieštä päin guwba on šalvattu šalvalla, kuin kiwgualawda, a tagašein’äštä l’äht’öw ložie truba, zavodašein’äštä l’äbi pihalla.
    (Jöt’kin issunda)
  13. Ložiet juwret pilalla pil’it’äh, kannot i n’e ložiet juwret šärgiet’äh.
    (Jöt’kin issunda)
    Ložiet juwret pilalla pil’it’äh, kannot i n’e ložiet juwret šärgiet’äh.
    (Jöt’kin issunda)
  14. Yl’en ložie ew hyvä, šen’iin čet’vert’ie al’i kuwtta verškua.
    (Vakkazet)
  15. I Borš ol’i – d’er’ehtor, ložie.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  16. Närien okšilla oli ložieh lašken lunda.
    (Linduzin šyötändä)
  17. Mua eulun kylmännyn tämänmuozen ložien hangen alla.
    (Närehyttä vaš)
  18. Vas’alla nagoli diiva oli: kuin tuah rukah hyviin da boiko kurijat mahetah kiärie čigarkoida omilla ložieloilla šormiloilla, kumbazet, kažiečou, nikonža ei i lymmytä.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  19. Päivän aloh vaibun kylä magai, kattuačen okšikkahilla vetloilla, kun ložiella od’d’ualalla.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. Kelko oli järie, ložie mužikka kahistunnuonke iänenke.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages