Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiiz’

   hiiz

   hiizi¹ существительное

   бес, черт

   номинатив, ед. ч. (hiiz’)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   , možo

   možo

   možo¹ частица

   возможно, может быть

   uuvet

   uuvet

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, мн. ч.

   den’gat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   номинатив, мн. ч.

   ložiet

   ložiet

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. puunih

   puunih

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   иллатив, мн. ч. (puun’ih)

   pandih

   pandih

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   ložeida

   ložeida

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   партитив, мн. ч. (ložeida)

   hiržilöidä

   hiržilöidä

   hirži¹ существительное

   бревно

   партитив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   генитив, ед. ч.

   keššä

   keššä

   keššä¹ послелог

   с, в

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   nasilu

   nasilu

   nasilu¹ наречие

   насилу

   noššetah

   noššetah

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Il’l’a)
3. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ?

   (Ri̮adoma pelvašta)
4. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   ?

   (Ri̮adoma pelvašta)
5. Ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   ki̮ave ki̮ave i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , pi̮al’ikoilla d’erit

   derit

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (derit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (derit)

   d’erit

   derit

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (derit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (derit)

   enämmän

   enämmän

   enämmän¹ наречие

   больше, более, сильнее

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   аккузатив, ед. ч. (enämmän)

   генитив, ед. ч. (enämmän)

   regie

   regie

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз, кладь

   regä¹ существительное

   сопля, сопли

   партитив, ед. ч. (regie)

   , pehmimbän’e rod’ih.

   (Ri̮adoma pelvašta)
6. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   ?

   (Puiččima briwžoilla)
7. Ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   ?

   (Puiččima briwžoilla)
8. šiivet

   šiivet

   šiibi¹ существительное

   1) крыло (птицы, насекомых)

   šiibi² существительное

   2) помазок из перьев для смазывания выпечки

   šiibi³ существительное

   3) техн. крыло

   šiibi⁴ существительное

   4) плавник

   номинатив, мн. ч. (šiivet)

   аккузатив, мн. ч. (šiivet)

   vualušša

   vualušša

   vualu¹ существительное

   вол

   инессив, ед. ч. (vualušša)

   , ložiešta

   ložiešta

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   элатив, ед. ч. (ložiešta)

   hirreštä

   hirreštä

   hirži¹ существительное

   бревно

   hirši¹ существительное

   бревно

   элатив, ед. ч. (hirreštä)

   luajituot

   luajituot

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   номинатив, мн. ч. (luajituot)

   аккузатив, мн. ч. (luajituot)

   , dolbittu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ažetettu

   ažetettu

   ažettua¹ глагол

   1) налаживать, насаживать, устанавливать

   ažettua² глагол

   2) успокаивать (о человеке)

   ažettua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   пассив, 2-е причастие (ažetettu)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   zakr’epittu.

   (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
9. Koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   , ložiešta

   ložiešta

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   элатив, ед. ч. (ložiešta)

   čurkašta

   čurkašta

   čurka¹ существительное

   чурка

   элатив, ед. ч. (čurkašta)

   , pil’it

   pilit

   pilie¹ глагол

   пилить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pilit)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   čurkua

   čurkua

   čurka¹ существительное

   чурка

   партитив, ед. ч. (čurkua)

   , san’t’imetrua kakšikymmen’dä

   kakšikymmendä

   kakšikymmendä¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   ložehutta, alah

   alah

   alah¹ наречие

   низко, вниз, книзу

   ala¹ существительное

   1) площадь, пространство, территория

   ala² существительное

   2) область, отрасль

   ala³ существительное

   3) сфера деятельности, профессия

   ala⁴ существительное

   4) захват

   иллатив, ед. ч. (alah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   вверх, наверх; высоко

   ylä¹ прилагательное

   верхний

   иллатив, ед. ч. (yläh)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiid’ä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    yl’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    ložiešta

    ložiešta

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    элатив, ед. ч. (ložiešta)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    muone

    muone

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, ед. ч. (muone)

    аккузатив, ед. ч. (muone)

    l’ien’e

    liene

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liene)

    , kattuas’s’a

    kattuassa

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    II инфинитив, инессив (kattuas’s’a)

    voiččow

    voiččou

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiččou)

    halleta

    halleta

    halleta¹ глагол

    колоться, раскалываться, трескаться

    halleta¹ глагол

    жрать, жадно есть, пить

    I инфинитив (halleta)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    paraš

    paraš

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paraš)

    аккузатив, ед. ч. (paraš)

    kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ložie

    ložie

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, ед. ч. (ložie)

    аккузатив, ед. ч. (ložie)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hoikka

    hoikka

    hoikka¹ прилагательное

    1) тонкий, хрупкий, изящный

    hoikka² прилагательное

    2) тонкий, высокий (звук); благозвучный

    номинатив, ед. ч. (hoikka)

    аккузатив, ед. ч. (hoikka)

    , keškikerdan’e, sred’n’oi puw

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    ; pil’ie

    pilie

    pilie¹ глагол

    пилить

    I инфинитив (pilie)

    merkua myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    yhenpiduz’iks’i

    yhenpiduziksi

    yhenpidune¹ прилагательное

    одной, одинаковой длины

    транслатив, мн. ч. (yhenpiduziksi)

    čurkaz’iks’i, lad’jata

    ladjata

    lad’jata¹ глагол

    укладывать, складывать в определенном порядке

    ladjata¹ глагол

    1) складывать, накладывать

    ladjata² глагол

    2) грузить (воз и т.п.)

    ladjata³ глагол

    3) метать стог

    ladjata⁴ глагол

    4) складывать печь

    I инфинитив (lad’jata)

    I инфинитив (ladjata)

    t’el’egäh

    telegäh

    telegä¹ существительное

    телега

    иллатив, ед. ч. (telegäh)

    , šuattua

    šuattua

    šuattua¹ глагол

    1) провожать, сопровождать

    šuattua² глагол

    2) отводить

    šuattua³ глагол

    3) относить

    šuattua⁴ глагол

    4) перен. доводить до чего-л.

    šuattua⁵ глагол

    5) доставлять

    šuattua¹ глагол

    мочь, уметь, быть в состоянии

    I инфинитив (šuattua)

    sruginnalla.

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
12. Ieštä

    ieštä

    ieštä¹ наречие

    спереди

    ieštä¹ послелог

    спереди (кого-л., чего-л.)

    päin

    päin

    päin¹ послелог

    в направлении к, из, с, от

    guwba on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šalvattu

    šalvattu

    šalvata¹ глагол

    1) закрывать, прикрывать

    šalvata² глагол

    2) запирать, замыкать

    šalvata³ глагол

    3) запрудить воду

    šalvata⁴ глагол

    4) заложить (уши, дыхание)

    šalvata⁵ глагол

    5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

    šalvata⁶ глагол

    6) кастрировать

    šalvata⁷ глагол

    7) перекрывать воду

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvattu)

    пассив, 2-е причастие (šalvattu)

    šalvalla, kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kiwgualawda, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    tagašein’äštä l’äht’öw

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    ložie

    ložie

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, ед. ч. (ložie)

    аккузатив, ед. ч. (ložie)

    truba

    truba

    truba¹ существительное

    1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

    truba² существительное

    2) труба печная (дымоход); самоварная труба

    номинатив, ед. ч. (truba)

    аккузатив, ед. ч. (truba)

    , zavodašein’äštä l’äbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    1) насквозь, напрямик

    läbi² наречие

    2) напролет

    läbi¹ послелог

    сквозь, через

    läbi¹ предлог

    сквозь, через

    pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    .

    (Jöt’kin issunda)
13. Ložiet

    ložiet

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, мн. ч. (ložiet)

    аккузатив, мн. ч. (ložiet)

    juwret

    juuret

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    pilalla

    pilalla

    pila¹ существительное

    пила

    pila¹ существительное

    1) пила

    pila² существительное

    2) порча

    адессив-аллатив, ед. ч. (pilalla)

    pil’it’äh, kannot

    kannot

    kando¹ существительное

    пень

    kanto¹ существительное

    пень

    номинатив, мн. ч. (kannot)

    аккузатив, мн. ч. (kannot)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ložiet

    ložiet

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, мн. ч. (ložiet)

    аккузатив, мн. ч. (ložiet)

    juwret

    juuret

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    šärgiet’äh.

    (Jöt’kin issunda)
    Ložiet

    ložiet

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, мн. ч. (ložiet)

    аккузатив, мн. ч. (ložiet)

    juwret

    juuret

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    pilalla

    pilalla

    pila¹ существительное

    пила

    pila¹ существительное

    1) пила

    pila² существительное

    2) порча

    адессив-аллатив, ед. ч. (pilalla)

    pil’it’äh, kannot

    kannot

    kando¹ существительное

    пень

    kanto¹ существительное

    пень

    номинатив, мн. ч. (kannot)

    аккузатив, мн. ч. (kannot)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ložiet

    ložiet

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, мн. ч. (ložiet)

    аккузатив, мн. ч. (ložiet)

    juwret

    juuret

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    šärgiet’äh.

    (Jöt’kin issunda)
14. Yl’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    ložie

    ložie

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, ед. ч. (ložie)

    аккузатив, ед. ч. (ložie)

    ew

    ey

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , šen’iin

    šeniin

    šeniin¹ наречие

    таким образом, так

    čet’vert’ie al’i

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    kuwtta

    kuutta

    kuuši¹ числительное

    шесть

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuuži¹ числительное

    шесть

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    партитив, ед. ч. (kuutta)

    абессив, ед. ч. (kuutta)

    verškua.

    (Vakkazet)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Borš ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    – d’er’ehtor, ložie

    ložie

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, ед. ч. (ložie)

    аккузатив, ед. ч. (ložie)

    .

    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
16. Närien

    närien

    näre¹ существительное

    ель

    аккузатив, ед. ч. (närien)

    генитив, ед. ч. (närien)

    okšilla

    okšilla

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    адессив-аллатив, мн. ч. (okšilla)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ložieh

    ložieh

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    ložieh¹ наречие

    толсто, толстым слоем

    иллатив, ед. ч. (ložieh)

    lašken

    lašken

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    laškie¹ глагол

    1) решить, разгадать

    laškie² глагол

    2) вычислять; считать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lašken)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lašken)

    lunda

    lunda

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumi³ существительное

    3) год

    партитив, ед. ч. (lunda)

    .

    (Linduzin šyötändä)
17. Mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    eulun

    eulun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

    kylmännyn

    kylmännyn

    kylmiä¹ глагол

    1) мерзнуть, зябнуть

    kylmiä² глагол

    2) замерзать, промерзать

    kylmiä³ глагол

    3) простужаться

    актив, 2-е причастие (kylmännyn)

    tämänmuozen

    tämänmuozen

    tämänmuone¹ прилагательное

    такой, подобный

    аккузатив, ед. ч. (tämänmuozen)

    генитив, ед. ч. (tämänmuozen)

    ložien

    ložien

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    аккузатив, ед. ч. (ložien)

    генитив, ед. ч. (ložien)

    hangen

    hangen

    hangi¹ существительное

    1) сугроб, снежный занос

    hangi² существительное

    2) наст

    аккузатив, ед. ч. (hangen)

    генитив, ед. ч. (hangen)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Närehyttä vaš)
18. Vas’alla

    vasalla

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

    nagoli

    nagoli

    nagoli¹ наречие

    всегда, постоянно

    diiva

    diiva

    diiva¹ существительное

    диво, чудо

    номинатив, ед. ч. (diiva)

    аккузатив, ед. ч. (diiva)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    : kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    tuah

    tuah

    tua¹ местоимение

    тот, та, то

    tuah¹ существительное

    навоз

    номинатив, ед. ч. (tuah)

    аккузатив, ед. ч. (tuah)

    иллатив, ед. ч. (tuah)

    rukah

    rukah

    rukah¹ наречие

    так; таким образом

    hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    boiko

    boiko

    boiko¹ наречие

    быстро

    kurijat mahetah

    mahetah

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    mahtua² глагол

    2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahetah)

    kiärie

    kiärie

    kiärie¹ глагол

    1) обматывать, заворачивать, кутать

    kiärie² глагол

    2) завертывать, свертывать, складывать

    kiärie³ глагол

    3) связывать

    kiärie⁴ глагол

    4) навивать

    I инфинитив (kiärie)

    čigarkoida

    čigarkoida

    čigarka¹ существительное

    цигарка

    партитив, мн. ч. (čigarkoida)

    omilla

    omilla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    адессив-аллатив, мн. ч. (omilla)

    ložieloilla

    ložieloilla

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    адессив-аллатив, мн. ч. (ložieloilla)

    šormiloilla

    šormiloilla

    šormi¹ существительное

    1) палец на руке

    šormi² существительное

    2) палец перчатки, рукавицы

    адессив-аллатив, мн. ч. (šormiloilla)

    , kumbazet

    kumbazet

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    , kažiečou, nikonža

    nikonža

    nikonža¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lymmytä

    lymmytä

    lymmyttiä¹ глагол

    гнуть, сгибать

    lymmyttyä¹ глагол

    согнуть, накренить

    lympyö¹ глагол

    согнуться, искривиться, наклониться

    lymbyö¹ глагол

    гнуться, сгибаться; прогибаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lymmytä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lymmytä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lymmytä)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
19. Päivän

    päivän

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение, за

    vaibun

    vaibun

    vaibuo¹ глагол

    1) устать, утомиться

    vaibuo² глагол

    2) умирать, погибать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaibun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaibun)

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    magai

    magai

    muata¹ глагол

    1) спать

    muata² глагол

    2) спать, быть в половой связи с кем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

    , kattuačen

    kattuačen

    kattuačie¹ глагол

    1) крыться (о крыше)

    kattuačie² глагол

    2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

    kattuačie³ глагол

    3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kattuačen)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kattuačen)

    okšikkahilla

    okšikkahilla

    okšikaš¹ прилагательное

    сучковатый, ветвистый

    адессив-аллатив, мн. ч. (okšikkahilla)

    vetloilla

    vetloilla

    vetla¹ существительное

    ветла, ива

    адессив-аллатив, мн. ч. (vetloilla)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ložiella

    ložiella

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    адессив-аллатив, ед. ч. (ložiella)

    od’d’ualalla

    oddualalla

    od’d’uala¹ существительное

    одеяло

    адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
20. Kelko oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    järie

    järie

    järie¹ прилагательное

    1) большой, крупный, толстый

    järie² прилагательное

    2) низкий, густой (о звуке)

    номинатив, ед. ч. (järie)

    аккузатив, ед. ч. (järie)

    , ložie

    ložie

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    номинатив, ед. ч. (ložie)

    аккузатив, ед. ч. (ložie)

    mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikka)

    аккузатив, ед. ч. (mužikka)

    kahistunnuonke iänenke

    iänenke

    iäni¹ существительное

    голос

    комитатив, ед. ч. (iänenke)

    .

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

• «
• 1
• 2
• »