Lemmas

Back to entry | Return to list

nuoriz’o

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: молодежь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt nuoriz’o vägiveduo vet’ ei kizua?
    (Il’l’a)
  2. Pyhäpäivinä klubah nuoriz’o keräydy.
    (Verejät noužovah)
  3. Talvella kylissä oldih sboriščat, konža nuoriz’o keräydy kaikešta okruugašta.
    (Verejät noužovah)
  4. Nuoriz’o scenua šano ORS:kši.^ ORS – Otdel rabočego snabženija.
    (Verejät noužovah)
  5. Tyttyö nuor’iz’uo ol’i äijä.
    (Oma kylä)
  6. Nuor’iz’o gul’an’jalla šuor’iečow šargah i šulkuh, ajaw velos’ipiedoilla, ein’in i motocikloilla.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  7. Meid’ä Ves’s’in raijonašša viel’ä i s’e ihaššuttaw, što nuor’iz’o školan loppehuoh ei aja l’innoih kebied’ä el’än’d’iä eččimäh, a aštuw kolhoznoilla ri̮avolla.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  8. Ennen jogi oli kun kaikkien kylin elännän šiämyštä: jovešta otettih vettä juodavakši da talon izännyičettäväkši varoin, jovešša naizet huuhuttih vuatteida, mužikat pyyvettih kalua, lapšet da nuoriz’o kupaidih.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  9. D’o, kai nuorižo molod’ož yht’ee ven’ehee šuoritaa, l’ähemä prooz’nikalla.
    (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
  10. Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  11. Näin ruadau Tverinkarielazin kul’turnoin avtonomijan nuoriz’o (preda Irina Stroganova).
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  12. Muzikal’noi škola kaiken aijan pidäy yhteyttä Tverin karielan kul’turnoike avtonomijanke: naluadima yheššä¦ruaduo karielan nuoriz’onke i "Veniä – Šuomi" yhykšenke.
    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
  13. Tämänmuozen starinan "Kalevalašta" (ohjaja Marina Jevgrafova) ožutettih Tverin oblastin bibl’otekašša 23 avgustua nuoret tverilazet, kumbazet kuulutah Tverinkarielazin avtonomijan nuoriz’on otdelenijah (preda Irina Stroganova).
    (”Kalevalua” šuatah Tverissä)
  14. Täh varoin on meilä avattu 11 kul’tura¦-¦avtonomijua rajonoissa: Spirovan (preda Parfjonova Nina), Lihoslav’lan (preda Burmistrova L’udmila), Ruameškan (preda Kullina Nina), Maksuatihan (preda Čigrina Nina), Sonkovan (preda Markova Valentina), Vesjegonskan (preda Čumin Andrej), Zubcovan (preda Gormakova Jekaterina), Molokovan (preda Ber’ozkin Viktor), Lesnoin (preda Smirnov Mihail), Sandovan (preda
    Orlova Nadežda), Tverin¦-¦linnan (Komissarova Irina) i nuoriz’on oddelenija (preda Evgrafov Oleg).
    (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
  15. Tverin oblastin komitetta (kumbazešša on 20 hengie) yheššä rajonoin kul’tura¦-¦avtonomijoinke i nuoriz’onke nämä 25 vuotta ruadoma hyvin.
    (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
  16. Tulevana kežänä nuoriz’on yhyš "Tverin kariela" rubieu jatkamah tädä uutta tabua tunnuštua karielan kylien eläjie, istorijua da karielan kul’turua.
    (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)
  17. Nu a nuoriz’o, šuwremmat kizattih?
    (Jowdavall aijall)
  18. Kežällä nuorizo keräyvyttih omalla messalla illalla.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  19. Kävel’dih nuorizo, podroskat.
    (Roštuona — ”Hristos roždajetse”...)
  20. A siitä kävelläh kuundelomah, nuorizo, naprimer...
    (Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages