Lemmas

Back to entry | Return to list

pii

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: зуб, зубец (в граблях, бороне и пр.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Illanissunnal, ka ku vavr’em hiädä, hiä šinä pii.
    (Hiäh n’äh)
  2. Yht’eh piih aštoičet, kohaldi ajelet, a šiid’ä vašta rubiet ris’t’iel’ömäh.
    (Pelvašruavot)
  3. Kun hyvä, pehmie mua on, n’in kahteh piih ajelet, dai tulow, voit že kyl’viä.
    (Pelvašruavot)
  4. A kun kovembi on, n’in i kolmeh i n’el’l’äh piih ajelet.
    (Pelvašruavot)
  5. Aštova mänöw, kuin vet’t’ä myöt’, piil’öis’t’ä mua, kuin vez’i virduaw, ših kyl’vät s’iemenen.
    (Pelvašruavot)
  6. A rawdazešša on puwhin’e vain lawda, a piit ollah rawdazet, tavotuot, n’e kuin nuaglat l’äbi lawvašta kolot’ittu.
    (Pelvašruavot)
  7. Okšista pit’ät’ piit.
    (Adra i aštova)
  8. A azroamella on piit, tämä loajittu moin’e azroan poal’ikkah.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  9. Voi on šeppo Ilmollini,
    takoja ijänikuni,
    25 ijän kaiken kalkuttaja,
    tavoš on rautani harava,
    miss’ on piit šatoja šyltä,
    varši kahta kalkuttele."
    (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)
  10. Istuu ukko pölkyllä,
    Haravoja rakentau,
    Piitä vuolou veičellä,
    Vasaralla kiristäy.
    (Ukko ta vuara)
  11. Patom hiän, hiän piinä kaikella rovull, da, lahjetah.
    (Hiä)
  12. Šulkz’i ka šiäl’ Iivnam piin Stroičam piin pann, šulkz’ii ol’ mod jo.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
    Šulkz’i ka šiäl’ Iivnam piin Stroičam piin pann, šulkz’ii ol’ mod jo.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  13. Šiid ka i, kätemm hänen jo kolmen, kolmanden piin.
    (Kualow in’ehmin’...)
  14. S’imnan piin huamnekšell tuwvah časown’ah, pappii vejel’dih.
    (S’imnam päiv)
  15. A viäl’ jes’l’ ičn’äh S’imnan piin kär’bz’et kätet i kär’bz’i ei l’iä.
    (S’imnam päiv)
  16. Abezat’el’n ičnäh S’imnan piin pid’äw.
    (S’imnam päiv)
  17. Da, vet’ ei pii šanu viržl’öi, mid’ lawlettih?
    (Jowdavall aijall)
  18. Tyttö tuas lykkiäy piit, i rodih piivuara.
    (Šinipeigalon starina)
  19. Tois’piänä Vas’a keräi ristivellet i lähtei hyö školan jälgeh peldoh kivi¦ruoppahilla eččimäh pii¦kivie.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  20. Mindähbo, olova kandajaženi, ošipkažet piit,
    ku oldih viihyttäjäzien paikoišša vijattomat varžazet?
    (Kylyštä vaššatešša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages